コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者:狄の用務員/あお

Discovery and Naming

[編集]

The names Ao and COIAS are derived from the astronomy-themed manga/anime Asteroid in Love.

Asteroid in Love

[編集]

Asteroid in Love恋する小惑星アステロイドKoisuru Asuteroido is a Japanese four-panel manga by Quro that ran in the magazine from January 2017 to June 2024.


高校の地学部を舞台に、星の発見を目標として物語が進行する。

幼いミラは、少年と思われたアオ 約束を果たすため 

高い評価を得ている。かつてKEKの広報を務めた作者のQUROは科学的事実の正確な描写を心掛けているとしている[1]。   

2020年アニメには産業技術総合研究所地質調査総合センター(GSJ/AIST)や地質標本館宇宙航空研究開発機構(JAXA)、国土地理院(GSI)らが協力した。[2]

作中で描かれた石垣島天文台地質標本館の来場者数の増加に寄与し[3][2][4]、地域の観光産業に貢献したとされる。[5]

COIAS

[編集]

COIAS(Come On! Impacting Asteroids)は、日本スペースガード協会浦川聖太郞主任研究員によって2023年に公開された、新しい星を探すためのアプリケーション。

市民科学の力を借りることにより実現を構想していた。


一般人に利用しやすいインターフェース、 

COIASは複数の目標を掲げており、小惑星の早期発見による天体の衝突防止(スペースガード)と共に、星を探す楽しみを市民に伝えることも目標とされていた。 (市民科学)

開発者の浦川は恋アスの読者であり、親しみを持ってもらえるよう、恋する小惑星の略称である恋アス(KOIASU)にちなんでアプリケーションをCOIAS(KOIASU)と命名した。

In order to be familiar to users, COIAS is named after the abbreviation (Koi As) of the manga/anime “Koisuru Asteroids (Asteroids in Love)”.

[6]


[7]

反響を呼び、研究者が増えた[8]


共同研究者がこれほど集まった大きな要因は、アプリ名に COIAS と名付けたためです。COIAS は Come On! ImpactingASteroids(さぁこい!衝突するような小惑星)の頭文字を取ったスペースガードを意識したものであるのですが、


小惑星探しをする高校生地学部の日常を描いたアニメ・コミック「恋する小惑星」の略称「恋アス」にも由来しています。


COIAS はシチズンサイエンスを目的のひとつとしているので、親しみやすいアプリ名と思い COIAS と名付けたのですが、これが非常に大きな反響を呼びました。


最初にこの名前を公開したのが、2020年の惑星科学会での発表だったのですが、プロの研究者が「恋アス」の名前をつけて本気で小惑星探しを行うアプリを開発していると、Twitter 上で話題になりました(いわゆるバズりました)。

当初はひとりで開発を行っていたのですが、趣旨に賛同してくれた10名からなる共同研究者が集まり開発速度は一気に加速しました。

これをひとつのきっかけに「恋アス」ファンの研究者が開発チームに入ってくれました。


COIASは2023年7月に無料で一般公開された。

[9]

簡単に使える英語ソース[10]


浦川の提案をQUROは快諾し、アプリケーション用のイラストを描き下ろした[1]

[編集]

As of February 2024, about six months after the release of COIAS, more than 900 users had reported measurements of more than 100,000 small solar-system objects to the MPC. Of the reported objects, about 21,000 are fixed-number objects, about 15,000 are provisional-sign objects, and about 70,000 are measured data of new object candidates. The number of provisionally numbered objects is 45, of which 6 are outer solar system objects. Urakawa points out that there is no precedent for such a large number of measured data to be reported by citizens, and that the acquisition of provisional codes for extrasolar objects by citizens is very rare in the world.[11][12][13][14]

小惑星アオおよびプロジェクトCOIASの名称は、天文学を主題としたマンガの恋する小惑星に由来する。

The names Ao and COIAS are derived from the astronomy-themed comic book Asteroids in Love.


hook

did you know a comic character who dreams of discovering and naming a new star became the name of a real star?


quote

An asteroid, may be...

If I discover one of those, I should be able to name it.

Let's find one, then!

Let's discover the star Ao!


Translation (from right to left, left to below) — '''Ao Manaka:''' An asteroid, may be...If I discover one of those, I should be able to name it. / '''Mira Konohata:''' Let's find one, then! / '''Mira Konohata:''' Let's discover the star Ao!


小惑星アオおよびプロジェクトCOIASの名称は、天文学を主題としたマンガ/アニメの恋する小惑星に由来する。


恋するアステロイド

『恋する小惑星』(こいするアステロイド)は、2017年3月から2024年8月まで雑誌で連載されたQuroによる日本の4コマ漫画。高校の地学部を舞台に、星の発見を目標として物語が進行する。

幼いミラは、少年と思われたアオ 約束を果たすため 

かつてKEKの広報を務めた作者のQUROは科学的事実の正確な描写を心掛けてろ、高い評価を得ている。作中で描かれた天文台や地質標本館の来場者数の増加に寄与した。


COIAS

COIAS(Come On! Impacting Asteroids)は、2023年に日本スペースガード協会の浦川正太郎主任研究員によって公開された、新しい星を探すためのアプリケーション。


市民科学の力を借りることにより実現を構想していた。


一般人に利用しやすいインターフェース、 無料で公開された。


小惑星の早期発見による天体の衝突防止(スペースガード)



星を探すたのしみを (市民科学)


開発者の浦川は恋アスの読者であり、親しみを持ってもらえるよう、恋する小惑星の略称である恋アス(KOIASU)にちなんでアプリケーションをCOIAS(KOIASU)と命名した。

浦川の提案をQUROは快諾し、アプリケーション用のイラストを描き下ろした。

COIAS は 2023 年 7 月 31 日に一般公開を開始した。


探索

(2024/2/13 時点 900 名以上のユーザーによって、10 万を超える太陽系小天体の測定結果を MPC へ報告しました。報告天体のうち、約 21000 が確定番号天体、約15000 が仮符号天体、約 70000 が新天体候補の測定データとなっています。


市民の方によって、これほど多くの測定データを報告した例はなく、COIAS によって太陽系小天体の大規模捜索が実現したこととなります。

これまで仮符号を取得した天体は 45 天体に上り、このうち 6 天体は太陽系外縁天体です。市民による太陽系外縁天体の仮符号の取得は世界的にも非常に珍しいものです。



The first observation of Ao was on 25 March 2006 by Mt. Lemmon Survey.[1] The asteroid was also observed and reported in later years, however, only in late 2016 and 2017, it has been observed for multiple nights in a single opposition, which is how the Minor Planet Center determines the discovery opposition.[5] However, these observations made using Subaru Telescope were not reported until February 2024 through the web-based citizen science project Come On! Impacting ASteroids (COIAS). Between years 2017 and 2024, other observations were also made, none of which provided multiple night observations in a single opposition. Multiple astrometric measurement reports through the COIAS project belonging to observations dated 2017 therefore became the earliest reports of multiple-night observations of the asteroid within a single opposition, determining the discovery observations. The asteroid was located in these images by using a digital blinking and moving object detection method.[6]

Aoの最初の観測は2006年3月25日、Mt. Lemmon Surveyによるものであった[1]。この小惑星はその後も観測され報告されているが、2016年末と2017年になって初めて、小惑星センターが発見オポジションを決定する方法である、一度のオポジションで複数夜に渡って観測された[5]。しかし、すばる望遠鏡を用いたこれらの観測は、ウェブ上の市民科学プロジェクトCome Onを通じて2024年2月まで報告されなかった!Impacting ASteroids (COIAS) を通じて報告された。2017年から2024年にかけて、他の観測も行われたが、いずれも一度の対向で複数夜の観測は行われていない。したがって、2017年の観測に属するCOIASプロジェクトによる複数の天体測定報告は、1つのオポジション内での小惑星の複数夜の観測の最も早い報告となり、発見観測を決定づけた。小惑星は、デジタル点滅と移動物体検出法を使用することによって、これらの画像に位置していた[6]。


After the astrometric measurements belonging to 2017 observations were identified to belong to the same object, a provisional designation 2017 BX232 was assigned to the object. After its orbital uncertainty parameter dropped to 0, the asteroid was numbered (697402) and the discovery credit was assigned to Subaru Telescope and later to the citizen science project COIAS.

2017年の観測に属する天体測定値が同じ天体に属することが確認された後、2017 BX232という仮符号が割り当てられた。軌道の不確定性パラメータが 0 になった後、この小惑星には番号が付けられ (697402)、発見者のクレジットはすばる望遠鏡と、後に市民科学プロジェクト COIAS に割り当てられた。



命名

For the naming of the asteroid, the COIAS development team and the citizen scientists who have taken part in the astrometric measurements of (697402) has made a discussion.[7] It was decided to name the asteroid after the fictional character Ao Manaka, who appears as a main character in the comic/animation Asteroid in Love created by author Quro. This decision is explained in the naming citation as follows:

命名にあたっては、COIAS開発チームと(697402)の天体測定に参加した市民科学者との間で検討が行われた[7]。この決定は、命名引用文の中で次のように説明されている:

Ao Manaka is a character in the comic/animation Asteroid in Love created by Japanese manga artist Quro. Ao and her friends enjoy Earth Science Club activities in their high school with a dream of naming an asteroid “Ao.” The work encouraged many readers to study Earth and planetary sciences with its accurate depiction of celestial objects and geology.[1]

アオ・マナカ(Ao Manaka)は、日本の漫画家Quroによって創作されたコミック/アニメ『恋する小惑星』の登場人物である。小惑星に 「アオ 」という名前をつけることを夢見て、高校で地球科学部の活動を楽しむアオとその仲間たち。この作品は、天体や地質学の正確な描写によって、多くの読者に地球科学や惑星科学を学ぶきっかけを与えた[1]。



Childhood scene where Mira and Ao promise to discover and name a star.[注釈 1]




Notes

[編集]
  1. ^ Translation (from right to left, left to below) — Ao Manaka: An asteroid, may be...If I discover one of those, I should be able to name it. / Mira Konohata: Let's find one, then! / Let's discover the star Ao!
  1. ^ a b 市民900人、未確認の天体381個発見…地球防衛に「誰でも参加できるように」アプリ開発”. 読売新聞. 2024年9月10日閲覧。
  2. ^ a b 日本地質学会 News Geological Society of Japan NewsVol.23 No.2 February 2020”. 日本地質学会. 2024年9月10日閲覧。
  3. ^ プログラム名: 美ら星研究体験隊「新しい星を見つけよう!」”. 日本学術振興会. 2024年9月10日閲覧。
  4. ^ GSJ地質ニュース Vol.9 No.9 地質のアウトリーチ活動についての回想”. 産業技術総合研究所. 2024年9月10日閲覧。
  5. ^ 学部・研究科等の現況調査表”. 自然科学研究機構. 2024年9月10日閲覧。
  6. ^ 知り合いの研究者が恋アスに触発されて小惑星検出アプリにCOIASって名前つけてて爆笑してる😂😂😂”. X. 2024年9月10日閲覧。
  7. ^ Template:Cite webの呼び出しエラー:引数 title は必須です。[1]”. Template:Cite webの呼び出しエラー:引数 accessdate は必須です。
  8. ^ asteroid2023-2.pdf レポート1  国際会議Asteroids, Comets, Meteors Conferenceの報告 -未発見小惑星検出”. 2024年閲覧。accessdateの記入に不備があります。
  9. ^ Template:Cite webの呼び出しエラー:引数 title は必須です。[2]”. 2024年9月10日閲覧。
  10. ^ DEVELOPMENT OF UNDISCOVERED ASTEROIDS DETECTION APPLICATION“COIAS”. Universities Space Research Association. 2024年9月10日閲覧。
  11. ^ COIAS で実現!市民による太陽系小天体の大規模捜索”. 日本天文学会. 2024年9月10日閲覧。
  12. ^ 未知の小惑星を探すアプリ「COIAS」リリース 命名由来にアニメ『恋アス』、原作者によるイラストも”. SubCulture Press LLC.. 2024年9月10日閲覧。
  13. ^ COIAS, a New Application for Detecting Undiscovered Asteroids!”. National Astronomical Observatory of Japan.. 2024年9月10日閲覧。
  14. ^ すばる望遠鏡を利用したアプリ「COIAS」で新天体を見つけよう”. すばる天文台. 2024年9月10日閲覧。