利用者:Ayazpasa/sandbox

Template:ジンバブエの政治 'ジンバブエ' の政治は完全な大統領 共和国の枠組みの中で行われ、大統領は[[ 2013年憲法によって組織された[国家元首]]および政府行政権は政府によって行使されます。 立法権は、政府と議会の両方に付与されています。 ジンバブエの政治の状況は、 2017クーデターによって疑問視されています。 The politics of Zimbabwe takes place in a framework of a full presidential republic, whereby the President is the head of state and government as organized by the 2013 Constitution. Executive power is exercised by the government. Legislative power is vested in both the government and parliament. The status of Zimbabwean politics has been thrown into question by a 2017 coup.

ランカスター・ハウス合意以降の政治的なできごと[編集]

ジンバブエ憲法は、ランカスターハウス協定の数か月前に 1980選挙から始まり、ロードキャリントンが議長を務め、多数派を制度化した。 少数派の権利の支配と保護。 独立以来、憲法は政府によって次のように改正されました。 The Zimbabwean Constitution, initially from the Lancaster House Agreement a few months before the 1980 elections, chaired by Lord Carrington, institutionalises majority rule and protection of minority rights. Since independence, the Constitution has been amended by the government to provide for:

選出された政府は、および警察を含む公務員の上級任命を管理し、より低いレベルの任命が独立した[ [公務員委員会|公務員委員会]]。 The elected government controls senior appointments in the public service, including the military and police, and ensures that appointments at lower levels are made on an equitable basis by the independent Public Service Commission.

ZANU-PFリーダーロバート・ムガベは、1980年に首相に選出され、1987年に憲法を改正して大統領になりました。 ムガベ大統領の関連政党は、1980年4月18日の独立から、 2008年3月から民主変革運動までのすべての選挙で勝利しました。 ]。 一部の地区では、汚職と不正選挙が申し立てられています。 特に1990年の選挙は、国内的および国際的に不正であると非難され、2位の党Edgar Tekereのジンバブエ統一運動が投票の20%しか獲得しませんでした。 大統領選挙は、 2002で、不正投票、脅迫、不正の申し立ての中で行われ、2008年3月にも行われた。 ZANU-PF leader Robert Mugabe, elected prime minister in 1980, revised the constitution in 1987 to make himself president. President Mugabe's affiliated party won every election from independence on April 18, 1980, until it lost the parliamentary elections in March 2008 to the Movement for Democratic Change. In some quarters corruption and rigging elections have been alleged. In particular the elections of 1990 were nationally and internationally condemned as being rigged, with the second-placed party, Edgar Tekere's Zimbabwe Unity Movement, winning only 20% of the vote. Presidential elections were held in 2002 amid allegations of vote-rigging, intimidation, and fraud, and again in March 2008.

ショナンデベレの間の民族的対立は、ジンバブエの政治において大きな役割を果たしてきました。これは、英国の植民地支配者によって定義された国境の結果です。 これは、1980年代の独立後、1980年代のマタベレランドでのグクラフンディ民族浄化解放戦争中に続いた。 これにより、JoshuaNkomo Zimbabwe African People's Union(ZAPU)と判決 Zimbabwe African National Union(ZANU)が政治的に合併しました。 ZANU-PFを結成し、ンコモを副大統領に任命する。 Ethnic rivalry between the Shona and Ndebele has played a large part in Zimbabwe's politics, a consequence of the country's borders defined by its British colonial rulers. This continued after independence in 1980, during the Gukurahundi ethnic cleansing liberation wars in Matabeleland in the 1980s. This led to the political merger of Joshua Nkomo's Zimbabwe African People's Union (ZAPU) with the ruling Zimbabwe African National Union (ZANU) to form ZANU-PF and the appointment of Nkomo as vice president.

2005年、ムガベの将来が疑問視され、ショナ内の派閥主義が高まった。引用エラー: <ref> タグに対応する </ref> タグが不足しています In October 2005 it was alleged that members of the ruling ZANU-PF and the opposition MDC had held secret meetings in London and Washington to discuss plans for a new Zimbabwe after Robert Mugabe.[2] On February 6, 2007, Mugabe orchestrated a Cabinet reshuffle, ousting ministers including 5-year veteran Minister of Finance Herbert Murerwa.

政治的な状況[編集]

2000年の憲法レファレンダムの敗北以来、ジンバブエの政治は、民主的選挙、司法の独立、法の支配、人種差別からの解放などの民主的統治の規範からの移行によって特徴づけられてきました。 、独立したメディア、市民社会、学界の存在。Template:引用が必要近年、人権の違反が広まっています。 Since the defeat of the constitutional referendum in 2000, politics in Zimbabwe has been marked by a move from the norms of democratic governance, such as democratic elections, the independence of the judiciary, the rule of law, freedom from racial discrimination, the existence of independent media, civil society and academia.[要出典] Recent years have seen widespread violations of human rights.

選挙は、司法、軍隊警察および公務員の政治化に加えて、政治的暴力と脅迫によって特徴づけられています。引用エラー: <ref> タグに対応する </ref> タグが不足しています Statements by the President and government politicians have referred to a state of war, or Chimurenga, against the opposition political parties, in particular the Movement for Democratic Change – Tsvangirai (MDC-T). Newspapers not aligned with the government have been closed down, members of the judiciary have been threatened and/or arrested. Repressive laws aimed at preventing freedoms of speech, assembly and association have been implemented and subjectively enforced. Members of the opposition are routinely arrested and harassed, with some subjected to torture or sentenced to jail. The legal system has come under increasing threat. The MDC has repeatedly attempted to use the legal system to challenge the ruling ZANU-PF, but the rulings, often in favour of the MDC, have not been taken into account by the police.[要出典]

国の三権[編集]

Template:参照されていないセクション ジンバブエの政治権力は、行政、立法、司法の3つの支部に分かれており、大統領が行政府の長、首相が立法府の長、ジンバブエ最高裁判所の最高裁判所長官が 司法府の長。

Political power in Zimbabwe is split between three branches, the executive, the legislative and the judicial branches, with President as the head of the executive branch, the Prime Minister the head of the legislative branch and the Chief Justice of the Supreme Court of Zimbabwe the head of the judicial branch.

'大統領問題担当大臣' は、ジンバブエ政府の非内閣大臣の地位です。 現職者はDidymusMutasaです。<refname = swornin2> Template:引用ニュース </ ref>役職の職務はまだ公に定義されていません。 The Minister of State for Presidential Affairs is a non-cabinet ministerial position in the government of Zimbabwe. The incumbent is Didymus Mutasa.[3] The duties of the position have yet to be publicly defined.

行政権[編集]

主な政治家
役職 氏名 政党 就任
大統領 エマーソン・ムナンガグワ ZANU-PF 2017年11月24日
主な政治家
役職 氏名 政党 就任
President Emmerson Mnangagwa ZANU-PF 24 November 2017
副大統領 Constantino ChiwengaKembo Mohadi ZANU-PF 2017年12月28日

Vice-President Constantino Chiwenga & Kembo Mohadi ZANU-PF 28 December 2017

ジンバブエの憲法の下では、大統領は国家元首、政府、および国防軍の最高司令官であり、人気のある多数決によって選出されます。 2013年以前は、大統領は任期の制限なしに6年間の任期で選出されました。 2013国民投票で承認された新憲法は、大統領を5年の任期2回に制限しているが、これは遡及的には発効しない(Robert Mugabeは1987年から 2017)。 Under Zimbabwe's Constitution, the president is the head of state, government and commander-in-chief of the defence forces, elected by popular majority vote. Prior to 2013, the president was elected for a 6-year term with no term limits. The new constitution approved in the 2013 constitutional referendum limits the president to two 5-year terms, but this does not take effect retrospectively (Robert Mugabe had held the office from 1987 to 2017).

内閣は大統領によって任命され、議会の責任者です。 The Cabinet is appointed by the president and responsible to the House of Assembly.

立法権[編集]

[[File:Harare parlament 24032005.jpg | thumb | Parliament of Zimbabwe in Harare]] 議会は、 HouseofAssemblyと2005年から1990年に廃止された Senateで構成されています。HouseofAssemblyには210人の議員が選出されています。スピーカーを含む普遍的な選挙によって、および総選挙、そして最大5年間務めることができます。引用エラー: <ref> タグに対応する </ref> タグが不足しています Under the 2013 constitution, the Senate consists of 80 members, of whom 60 are elected for five-year terms in 6-member constituencies representing one of the 10 provinces, elected based on the votes in the lower house election, using party-list proportional representation, distributed using the hare quota. Additionally the Senate consists of 2 seats for each non-metropolitan district of Zimbabwe elected by each provincial assembly of chiefs using SNTV,[4] 1 seat each for the president and deputy president of the National Council of Chiefs and 1 male and 1 female seat for people with disabilities elected on separate ballots using FPTP by an electoral college designated by the National Disability Board.[5][6]

司法権[編集]

司法は、同時代の人々と同様に、司法サービス委員会の助言に基づいて大統領によって任命されたジンバブエ最高裁判所の最高裁判所長官によって率いられています。 憲法には、人権の広範な保護を含む権利章典があります。 権利章典は、議会の全会一致の投票を除いて、独立の最初の10年間は修正できませんでした。 The judiciary is headed by the Chief Justice of the Supreme Court of Zimbabwe who, like their contemporaries, is appointed by the President on the advice of the Judicial Service Commission. The Constitution has a Bill of Rights containing extensive protection of human rights. The Bill of Rights could not be amended for the first 10 years of independence except by unanimous vote of Parliament.

最高裁判所は最高裁判所であり、最終控訴裁判所です。 最高裁判所長官は上級裁判官です。 ジンバブエの最高裁判所のベンチに座っている他の人は、正義Paddington Garwe、元高等裁判所の裁判長、ウィルソン・サンドゥラとヴェルナンダ・ジヤンビです。 最高裁判所の元裁判官であるルーク・マラバは、最高裁判事の引退後、2017年3月1日に最高裁判事代理に任命されましたGodfreyChidyausiku。 マラバは3月28日に首席判事に昇進しました。<refname = "herald.co.zw"> Template:Cite webの呼び出しエラー:引数 url は必須です。“[{{{url}}} マラバが首席判事に任命されました{ {!]”. Template:Cite webの呼び出しエラー:引数 accessdate は必須です。ヘラルド| url = http://www.herald.co.zw/malaba-specified-chief-justice/ | website = www.herald.co.zw | accessdate = 1 2017年4月}} </ ref >> The Supreme Court is the highest court of order and the final court of appeal. The Chief Justice is the senior judge. Others who sit on the bench of the Supreme Court of Zimbabwe are Justice Paddington Garwe, former Judge-President of the High Court, Wilson Sandura and Vernanda Ziyambi. Luke Malaba, a former justice of the Supreme Court, was appointed acting chief justice on 1 March 2017 following the retirement of Chief Justice Godfrey Chidyausiku. Malaba was promoted to chief justice on 28 March.[7]

法制度はローマ-オランダ法に基づいており、南アフリカ nの影響を受けています。 最高裁判所長官が率いる5名の最高裁判所は、憲法で保証されている基本的権利の侵害の申し立てに対して元の管轄権を持ち、その他の事項については上訴管轄権を持っています。 一般部門と上訴部門で構成される高等裁判所があります。 高等裁判所の下には、民事管轄権を有する地方治安判事裁判所と、伝統的な法律および慣習を含む事件について民事および刑事管轄権を有する治安判事裁判所があります。 1981年以降、これらの裁判所は国の制度に統合されました。 The legal system is based on Roman-Dutch law with South African influences. A five-member Supreme Court, headed by the Chief-Justice has original jurisdiction over alleged violations of fundamental rights guaranteed in the constitution and appellate jurisdiction over other matters. There is a High Court consisting of general and appellate divisions. Below the High Court are regional magistrate's courts with civil jurisdiction and magistrate's courts with both civil and criminal jurisdiction over cases involving traditional law and custom. Beginning in 1981, these courts were integrated into the national system.

最高裁判所長官のリスト: List of Chief Justices:

!rowspan = "2" |現職 !colspan = "2" |期間 !rowspan = "2" width = 50%|メモ !オフィスに行く !左オフィス
ヘクター・ノーマン・マクドナルド 1977 1980年5月 イアン・スミスによって任命された( UDIの下でローデシア
Sir John Fieldsend 引用エラー: <ref> タグに対応する </ref> タグが不足しています 1 July 1980 1983
Enoch Dumbutshena February 1984 1990
Anthony Gubbay 1990 2001
Godfrey Chidyausiku 2001 2017
Luke Malaba[7] 2017 present

政党および選挙[編集]

Template:メイン

大統領選挙[編集]

Template:#section-h:1991ジンバブエ総選挙

1991 Zimbabwean general election

下院議員選挙[編集]

110 / 5000 翻訳結果

Template:#section-h:2018ジンバブエ総選挙

2018 Zimbabwean general election

上院議員選挙[編集]

Template:#section-h:2018ジンバブエ総選挙

2018 Zimbabwean general election

行政区画[編集]

主な記事:ジンバブエの州ジンバブエの地区

Main articles: Provinces of Zimbabwe, Districts of Zimbabwe

ジンバブエは8つの州に分かれており、それぞれが大統領によって任命された州知事によって管理されています。 州知事は、州の管理者といくつかのサービス省の代表者によって支援されています。 州はさらに63の地区に分かれています。 Zimbabwe is divided into eight provinces, each administered by a provincial governor appointed by the President. The provincial governor is assisted by the provincial administrator and representatives of several service ministries. The provinces are further divided into 63 districts.

参考[編集]

International organization participation[編集]

ACP, AfDB, C (former), ECA, FAO, G-15, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICCt (signatory), ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, NAM, OAU, OPCW, PCA, PMAESA, SADC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNMIK, UPU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO

References[編集]

  1. ^ a b c d e Zimbabwe Moves to Limit Whites' Role : Legislation Prepared to End a Guarantee of Parliament Seats, Los Angeles Times, June 24, 1987.
  2. ^ The end of Mugabe?”. openDemocracy (2005年10月13日). 2012年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月31日閲覧。
  3. ^ “New Cabinet appointed”. The Herald (Zimbabwe). (2009年2月13日). オリジナルの2009年2月16日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20090216180622/http://herald.co.zw/inside.aspx?sectid=540&cat=1 2009年2月13日閲覧。 
  4. ^ “Part X, Section 44” (pdf). ELECTORAL ACT. Zimbabwe Electoral Commission. p. 35. http://www.zec.gov.zw/electoral-media?download=497:consolidated-electoral-act 2015年1月18日閲覧。 
  5. ^ “3, 4” (pdf). Constitution of Zimbabwe Amendment (No. 20). pp. 52–54. オリジナルの2014-09-10時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140910142157/http://www.parlzim.gov.zw/attachments/article/56/constitution.pdf 
  6. ^ Electoral Amendment Act 2014 [Act 6-2014]” (doc). Veritas Zimbabwe. pp. 52–55. 2015年1月18日閲覧。
  7. ^ a b Malaba appointed Chief Justice | The Herald”. www.herald.co.zw. 2017年4月1日閲覧。

External links[編集]

Template:Politics of Africa Template:Zimbabwean topics