利用者:Basilico~jawiki

Wikipedia:バベル

ja	この利用者は日本語を母語としています。

fr-1	Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.

en-1	This user is able to contribute with a basic level of English.

バジリコ

2004年6月30日頃登録。ヌーディズム及びフランス関係では Nudité d'Europe という別名で投稿していましたが、現在は Basilico 名のみで投稿しています。

新規開始項目

IPでの

ナチュリスム（現ヌーディズム)

Nudité d'Europe 名での

Basilico 名での

基本的に「物書き」ではなく、主な仕事（というより趣味？）は言語間リンク (interwiki) を貼ることですが、フランス関係で欠けている項目をいくつか、ともかくも新規開始してみました。「シャンボール城」や「モンマルトル」はその後他の方が大幅に加筆して下さって立派な記事ができました。どうもありがとうございます。

サブページ

フランス語版 Naturisme の試訳

「ヌーディズム」について

ウィキペディアが誰でも参加できるものである以上、「ヌーディズム」のように項目によってはうまく行かないものがあるのも仕方ないことなのでしょう。当分（5年か10年か、はたまた50年か）は放置しておくほかないと思っています。

「ナチュリスム」か「ヌーディズム」か（各言語版比較）

「ナチュリスム」と「ヌーディズム」はほぼ同義語と言っていいのですが、国や人によっては微妙に区別していたりして、それがウィキペディアの各言語版にも反映されています。そこでこの一覧表を作ってみました。参考にしていただければ幸いです。（なお、Firefox、Netscape などで見ていただくときれいに見えるはずです）

　　アレマン語 (als)   Naturismus
    ブルトン語 (br)    Naturegezh 
カタルーニャ語 (ca)　　Naturisme　　     Nudisme 　　　
      チェコ語 (cs)　　Naturismus　  　  Nudismus
　デンマーク語 (da)　　Naturisme
      ドイツ語 (de)　　Freikörperkultur　Naturismus 　
  　ギリシア語 (el)    Γυμνισμός（？）
          英語 (en)　　Naturism
  エスペラント (eo)　　Nudismo     
    スペイン語 (es)　  Nudismo　  　     Naturismo
フィンランド語 (fi)    Naturismi         Nudismi 　　　　
    フランス語 (fr)　　Naturisme　　     Nudisme
    ガリシア語 (gl)    Naturismo 
    ヘブライ語 (he)    נודיזם （ヌーディズム？）
  ハンガリー語 (hu)　　Naturizmus 　 　
    イタリア語 (it)　　Naturismo
        日本語 (ja)　　ヌーディズム
    オランダ語 (nl)　　Naturisme　  　   Nudisme
  ポーランド語 (pl)    Naturyzm   
  ポルトガル語 (pt)　　Naturismo　  　   Nudismo
  ルーマニア語 (ro)    Nudism                                                                                             
      ロシア語 (ru)    Натуризм（ナチュリスム）  Нудизм（ヌーディズム）
  スロバキア語 (sk)    Nudizmus
    セルビア語 (sr)    Натуризам（ナチュリスム）
スウェーデン語 (sv)　　Naturism    
        中国語 (zh)    天然主義

現在26言語版

註）２つともある場合は前の方が充実している項目です。

（ノート:ヌーディズム/ログより転載、加筆訂正）