利用者:Isuk3/ロッチデール・カレッジ
| ロッシュデール・カレッジ[1] | |
|---|---|
 ブロアー通りに面して立つ、かつてのロッシュデール・カレッジ | |
| 大学設置/創立 | 1968年 |
| 廃止 | 1975年 |
| 学校種別 | 私立 |
| 本部所在地 | トロント |
ロッシュデール・カレッジ[1]（Rochdale College）は、トロントに本部を置いていたカナダの私立大学である。1968年に設置され、1975年に廃止された。
協同組合生活空間に840人の居住者のためのスペースを提供しました。 また、学生と教師が一緒に生活し、知識を共有する無料の大学でもありました。 このプロジェクトは最終的に失敗に終わり、資金を賄えず、近隣住民は麻薬や犯罪の天国になっていると不満を漏らしました。 1975年に閉鎖されました。
概要[編集]
同カレッジは、オンタリオ州トロントの中心部であるブロア通りとヒューロン通りとの角に位置していた。北米最大の共同生活施設であり、また、 トロント大学のキャンパスのはずれ 、1960年代から1970年代初頭にかけてのトロントのヒッピーの 天国 、 ヨークビルの近くにありました。
この大学は、1844年に世界で最初の協同組合が設立されたイングランド北西部の町ロッチデールにちなんで名付けられました。 Rochdale Society of Equitable Pioneersは、「 Rochdale Principles 」に続き、現代の協同組合のモデルとして使用される最初の成功した協同組合企業と通常見なされています。 28人の織工と他の職人のグループが、他の方法では手に入れられなかった食料品を販売する自分の店を開くために、社会を設立しました。 10年以内に、英国には1,000以上の協同組合がありました。
大学の近代建築は、 共同生活のために独自に設計されました。 一部のエリアは、独立して運営される約12室のベッドルーム（ アシュラムと呼ばれる）の共同ユニットに分割され、それぞれに独自の共同トイレ、キッチン、ダイニングルームがありました。 各ユニットは、家賃の徴収と独自のハウスキーピングの維持を担当していました。 その他のエリアは、学士、1ベッドルーム、2ベッドルームのアパートメントで構成されていました。 1階と2階には、社交、教育、および商業目的で使用される共通のエリアがありました。 屋根は18階からアクセスでき、日光浴に使用されました。 服はオプションでした。
創立[編集]
戦後の北米ではベビーブーマー世代の誕生に加え、経済的発展と生活水準の向上から1960年代頃に大学進学者が急激に増えるということがわかっていた。カナダ政府は高等教育からあぶれた若者の大量発生へと繋がることを危惧して大学の拡大を後押しし、ヨーク大学やサイモンフレーザー大学等の新しい大学が新設される中、トロント大学のような旧来の大学も教室設備と学生寮の増築に苦心していた。このような状況の中、ロッシュデールはトロント大学周辺の私営学生寮団体であるCampus Co-opが、学生向け住宅の需要増に対処するために設立した一部門として始まった。同団体は賀川豊彦から影響を受けたトロント大の学生によって形成され、1936年から存在していたが、1958年に19歳の哲学徒であり、起業家だったハワード・エーデルマンを雇ったことが大きな転機となった。彼は1960年改正のNational Housing Act（en:National Housing Act）が大学に認めるようになった融資上の優遇を学生寮も受けられることに気がつき、急速な用地買収と拡大を進めることができるようになった。こうして運営されるようになった一軒家の集合体からなる学生寮は、19世紀に設立されたイギリスのロッチデール先駆者協同組合が掲げた共同生活の理想に魅せられていたエーデルマンらによってロッシュデール・ハウスと名付けられた。
さらなる事業拡大のためエーデルマンらは高層ビルの建設を画策し、1964年にロッシュデール・カレッジという団体を設立してその準備を進めた。トロント大学からの要請もあって、必要とされた費用の90％は政府機関であるCentral Mortgage and Housing Corporation（英語版）からの融資で賄われることとなり、残りの分も建設用地を保有していた企業が投資することとなった。こうしてエーデルマンらは自己資金を使うことなく大規模学生寮の新規建設を実現させた訳だったが、彼はさらにロッシュデールが大学としても認められれば、前述のNational Housing Actに基づいて年間17万5千ドルの固定資産税を払わずにすむと見込み、教育機能を用意する準備も進めていた。
ロッシュデール側がその設計と運営を頼んだのがトロント大学で教鞭をとっていた詩人のデニス・リーであった。リーは以前からカリキュラムや成績が優先される官僚主義的で、学生一人一人の存在が忘れられがちな従来の大学システムの批判者であり、1967年からロッシュデール・ハウスにおいて自身の理想に基づいた教育の実験的運用を始めた。エーデルマン自身もリーのビジョンに共感し出し、二人は1968年に現代の大学制度を批判する共著『The University Game』を発表したが、教育部門がロッシュデールにおいてより中心的な位置を占めるようになればなるほど母体であるCampus Co-opとの溝は深まっていき、最終的に二者が決裂する結果へと繋がっていくこととなる。
建物自体の建設が始まったのは1966年であり、当初は1968年の6月に完成する計画であった。 建物構造、会議室のいざこざなど 結末
入居
ロッチデールがそのような高い建物になったのは、設計というより偶然でした。 Campus Co-opは、建物をカバレッジの2倍に構築することを選択しました。これにより、床面積が区画の2倍のサイズである比較的管理が容易な建物になります。 [2] ただし、忙しい幹線道路にあるロッチデールの場所のため、サイトは7倍のカバレッジでゾーン分けされました。 [3] これは、840人の居住者への予期しないジャンプを意味しました。これは、創設者の拡張主義的な態度のために、元々は大きな熱意をもって迎えられていました。 ゾーニング規制はまた、敷地はアパートホテルであることを規定しており、それは自炊用キッチン付きのアパートには床面積の半分しか使用できないことを意味していました。 この不利な点は、居住者が利用可能なスペースを効果的に共有することが期待される共同システムへの信仰のために十分に評価されませんでした。
さらに、西側と東側のウィングは、計画者の法定によって、自己完結と目的の職業の密度の点で異なりました。 西棟には比較的安定した人口が集まり、1年間のリースに助けられて魅力的でしたが、東棟にはより多くの一時的なテナントが集まりました。 当然のことながら、西棟のユニットの需要は高まりましたが、最初の年の家賃構造では、西棟でアフロディーテが月額$ 135で2つ、東側でスペースが少ない月額$ 2でGnosticが提供されました。 。 この賃料構造により、しばらくの間、東ウィングは西部の「上陸した紳士」を補助しました。 自給式のユニット[アパートメント]を備えた西棟は、東棟[ホテル]から離れている傾向があり、東棟の居住者は大学の運営に無関心であることがよくありました。 実用的な意味ではなく象徴的な意味で、この東西の境界には、床を半分に分割する防火扉によって目に見えるシールが貼られていました。 [4]
キャンパスコープ、 親会社ロッチデール・カレッジのは、教育はロッチデール、などロッチデールの知的指導者が強く開催された位置に中心的な役割を取ると不快だったデニス・リー 。 [5] Campus Co-opから分離することが決定されました。 アデルマンが、機能する教育プログラムがあれば、カレッジの175,000ドルの固定資産税は回避できると述べたとき、教育がさらに強調されました。 [6] アデルマンの言葉で言えば、「75,000ドルで教育プログラムを実行すると、10万ドル先に出てくる」と言えます。
多くのロッチデール創設者は、その教育プログラムを一種の税回避と見なしていましたが、教育機関としてロッチデールに専念していた人々は、それを彼らがより高貴な目的と見なすものを追求することを阻止させませんでした。 作戦の創造的な才能であるデニス・リーは、租税回避スキームのような計画は、「主に計画に関与したハワードのような人々の考えでは、カードを胸にかなり近づけるのに良い仕事をしました。 それは一般に流布されていたものではなかった、[...]当時それを聞いて他の人々を完全に激怒させたであろう。」 [6] それでも、組織の運営能力を持つアデルマンが教育目標を共有していないと結論付けるのは不正確です。 リーとともに、アデルマンは1968年に出版された「自由大学」教育のための一種のマニフェストを構成する記事のコレクションを編集し、教育機関を阻害することからの解放を要求しました。 アデルマンの貢献は、革新を抑制し、設立のみに役立つ機関としての現代の大学の特に痛烈な告発でした。 [7]
その建設の前でさえ、ロッチデールには財政的責任と理想主義の間の緊張があった。 Mietkiewiczは次のように書いています。「おそらく彼らの理想的な関心事のために、ロッチデールの学術指導者のほとんどは、キャンパスコープの教育に対する熱意の多くがプログラムを一種の税回避としてのビジョンから生じていることを完全に認識していました。」 [6]
発展[編集]
Rochdaleの当初意図されていたテナントがスクリーニングされました。 [8] スクリーニングは、Cochop Co-op所有の家で実施されたRochdaleの前身である「ドライラン」であるRochdale Housesの居住者によって処理され、トロント大学に関連していると思われる人々を選びました。 [6] しかし、ロケデールの開業を半年遅らせた1967年の建設ストライキにより、ロッチデールの人口は、厳選された人口から完全にランダムな人口に変化しました。 [9] スクリーニングを受けた申請者は、そのほとんどが大学に専念していたため、ロッチデールが完了するのを待つことができず、多くの人が新しい宿泊施設を見つけました。 建物がまだ建設現場にあったという単純な事実は、創設者が構想したヒップで代替的な教育のアイデアに惹かれた多くの学生を阻止し、初日には企業の存在理由を魚雷で撃ったのかもしれません。 。 [対照的に]トロントのヒッピーは、ほこりや破片によって妨げられませんでした。 彼らの近くのヨークビルのシーンを席巻し、来たる長い冬に目を向けた、1か月にわたる肝炎の恐怖の後、彼らは正確にうるさいというわけではありませんでした。 彼らは何百ものこの明白な避難所に注いだ。 [10]
大学が階ごとにゆっくりと完成したとき、「通りのすぐ外を歩いた人々」が建物を利用できるようにする実際的な決定がなされました。 [9] 創設者の小さなグループが後で述べたように、「私たちのほとんどが実験したかったロッチデールの運命を封じていました。 そして、その場所の運営方法に関するルールはほとんどなかったので、私たちは事実上、自分とはまったく違う人々に建物を引き渡していたのです。」 [11] 「もし新しい居住者が資源の人々にとって問題であったなら、非居住者は皆にとって問題でした」とシャープは言います。 「1968年の秋にロクダリア人が階ごとに主張したように、過渡現象が上層階の広いオープンエリアを発見し、出入りしました。 それらの領域が恒久的に占有されるようになると、過渡現象はさまよったまましゃがみ、再びさまよった。 一方、口コミ、報道、声が出された：無料の大学！ 免許不要のカレッジで、自由やライセンスではなく、両方を提供しています。 親からの自由、家賃からの自由、住所からの自由。 数千人の訪問者と暫定住民が道路と郊外から来ました。 [12]
メトロには小さな学校がありました </br> その名は罪のように黒かった </br> そして昼と夜のメトロの子供たち </br> 入るために叫んでいた」 （ Rochdale Daily ） [12]
教育[編集]
1960年代後半、大学は政治的理想主義と実験の中心でした。 ロッチデールカレッジは、大学教育において伝統的な父性主義的で非民主的な統治機関と見なされていたものの代替として設立されました 。 逆に、ロッチデールの政府の方針は、協同組合のすべてのメンバーが参加し、討論に参加し、コンセンサスの意思決定に参加できる公開会議で決定されました。
北米で300を超える学費無料の大学の中で最大であり、体系的なコース、カリキュラム、試験、学位、または伝統的な教育学部はありませんでした。 現象学に関するセミナーの控えめな始まりと、ロンドン（オンタリオ州）交響楽団との共演によるレコーダーコンソートから、 自由思想と急進的な理想主義の温床となりました。
ロッチデールカレッジは、伝統的な教授や体系的なクラスを使用したことはありません。 掲示板や学生のニュースレターに通知を投稿すると、学生のグループが興味を抱いて合体し、「リソースパープル」がさまざまな学問的背景と非学問的背景を持つことがわかり、幅広いテーマについて非公式のディスカッショングループを率いていました。 ノートのリソースパーソンは、聖公会司祭、市会議員や議会の後のメンバー、含まダン・ヒープ 、著者デニス・リーとFuturian ジュディス・メリルロッチデールの図書館を設立し、。 [13]
学生は独自の学習プロセスを開発する完全な自由を持っていましたが、その多くは共有コミュニティの経験から生まれました。 大学には演劇や映画の劇場、陶芸スタジオなどがありました。 生徒たちは学校の方針を決定し、独自の評価を行いました。
学位を授与しないことは無料の大学の典型であり、トロント大学はロッチデールカレッジを通じて学位を提供しませんでした。 時代の遊び心のあるユーモアを示す、誰でも大学に25ドルを寄付し、簡単なスキルテストの質問に答えることでBAを購入できました。 MAの費用は$ 50で、申請者が質問を選択します。 博士号費用は100ドルで、質問はありません。 [14]
Rochdaleアプリケーションは、その「非学位」についても説明しています。 非BAは$ 25.00です。 コースの期間はあなたの選択です。要件は単純です、私たちはあなたが何か言うことをお願いします。 非MAは50.00ドルで、論理的なことを言う必要があります。 非博士号100.00ドルです。何か役に立つことを言う必要があります。」 ロッチデールの誰もこれまでこれらの学位を真剣に受け取らず、料金（徴収された場合）は自発的な寄付として扱われました。
学内施設・機関[編集]
ロッチデールの参加者は、 コーチハウスプレス 、 シアターパスムレイユ 、 トロントフリーダンスシアター 、 この雑誌は学校について （現在はこの雑誌 ）、Spaced-out Library（現在はトロントのメリルコレクション）など、トロントのさまざまな文化施設に参加していました。 公共図書館 ）とアナンシプレスハウス 。 ロッチデールの協同組合デイケアエイコーン（ロッチデールの敷地から近くのセントトーマス教会の地下に移転された[15] ）は、ヒューロンプレイスクール協同組合として今日も暮らしています。
ヘンダーソンは、「1970年から73年は、常にカレッジの最も関心のあるオブザーバーがいる期間です。 居住者は、建物内の別の種類の社会に向かっていることに気づき、ヘルスクリニック（赤ちゃんが生まれた場所です！）、図書室、さまざまなフードサービス、保育所、社内ラジオを設立しましたそしてテレビ局、活気のある新聞、そして床全体の一連のコミューン。」 [16] 独自の海賊ラジオ局はCRUDと呼ばれ、珍しい音楽、トーク、静的な品揃えを備えていました。 カナダのテレビ放送通信委員会は何度か放送局を閉鎖しようとしましたが、スタッフの熱意がそれを放送し続けました。 ロッチデールには、大きなカフェテリアと1階のレストランが一般に公開されていました。 健康食品店、屋上のコインランドリー、デイケア、子供たちが独自のカリキュラムを設計するスーパースクールと呼ばれる無料の学校、RNが運営する診療所がありました。 「それはしばしば主張されている」とヘンダーソン氏は言う。「一部の住民は、建物内で必要なものすべてにアクセスできたので、何週間も何ヶ月も外に出かけなかった。
- CRUD
- レストラン
- 食堂
- ホール
- 図書館
- 託児所
- 出版社
- 印刷所
- 劇団
- 診療所
- 新聞
- 書店
薬物文化[編集]
ロッチデールはもともと理想主義者のための避難所でした。 最終的に、その協同的な理想主義の構成要素はその没落でした。 合意に基づく意思決定を行い、建物に住んでいる（または住んでいると主張している）全員に投票を行うことに専念していたロッチデールの統治機関は、家賃の支払いに失敗したか、そうでなければその理想に生きている人々を追放するという合意に達することができませんでした。 住宅ローンをカナダ政府に支払うことができなかったロッチデールは、破産へと向かった。 近くのヨークビルが1960年代後半に高級化されると、トロントのカウンターカルチャーの多くがロッチデールに移りました。 これには、ハードドラッグを扱ったホームレスの 不法占拠者やバイカー 、そしてカナダ王立騎馬警察のかなりの数の潜入捜査官が含まれていました。
1970年代初頭にロッチデールの司書であったジュディスメリルは、 アディクションリサーチファンデーションの従業員であるロバートマクドナルドがロッチデールに駐在し、毒性について実験室で試験された利用可能な薬物のサンプルを積極的に収集し、その結果をロッチデールの住民。 [17]
CBCアーカイブによると、ロッチデールは1971年までに「「北米で最大の薬物流通倉庫」として知られるようになりました。 ハッシュ、ポット、LSDは大量に供給されています。 ロッチデールの治安部隊には、バイカーの一団のメンバーが含まれています。 それまでは、ロッチデールからハードドラッグを売ることのできない厳格な記述のないコードがありました。 [18]
CBC Archivesはまた、「警官やバイカーの問題により、統治評議会が有給の治安部隊を24時間警戒するように設定した方法についても説明しています。 皮肉なことに、これらのセキュリティ担当者の一部はバイカーそのものでした。 ヨークビルで起こったように、バガボンドの無法者モーターサイクルクラブとの非公式な同盟が発展した。」 麻薬ビジネスが増加するにつれて、ロッチデールの教育の焦点と学生数は減少しました。
警察との衝突が増加し、住宅ローンを支払うことができなくなった後、政治的圧力により政府による金融差し押さえが強制され、ロッチデールは1975年に閉鎖されました。 多くの住民が立ち去ることを拒否した。 5月30日、最後の居住者は警察によって建物から運ばれた。 大学への扉はそれらを締め出すために溶接で閉ざされなければなりませんでした。 「ゲームが稼働していることが明らかだったとき、」とSharpe氏は述べています。 彼らが同じ建物に住むことが決してないようにしましょう。」」 [19]
建物[編集]
18階建てのタワーで、かつてはロッチデールの341ブロアーストリートにあったが、現在はセネターデイビッドA.クロルアパートメンツとして知られている。 1968年に完成したこの建物は、Bloor通りを渡って西に少し離れたタルトゥの学生寮にある姉妹ビルです。 建築家エルマータンペルドとジョンウェルズ（以前はチャールズストリートアパートメンツをベイストリートとブローアストリートに建設していた）によって設計されました。
ロッチデール時代へのオマージュとして、 [要出典] タワーの正面には、 Unknown Studentの大きな彫刻があります。
後世の評価[編集]
"Love it or loathe it, Rochdale College is hard to dismiss even 20 years after its closing." (University of Toronto Magazine, Spring, 1995, p. 38.)
「最高の状態で」とシャープは書いている、「ロッチデールは高貴な実験でした。 教育、創造性、コミュニティへの新しいアプローチをテストし、業界での新製品のテストと同様に、破壊のポイントに達するまで新製品の限界を知ることはできません。 この60年代の製品-ロッチデールが周囲の若者の文化から集中させた理想と態度の組み合わせ-は、高所から降ろされ、強打され、伸ばされ、熱にさらされなければなりませんでした。 ロッチデールの達成は、最終的な破壊から切り離すことはできず、そのような広範な質問について自己破壊的であることが許可されていなかった機関は、まったく何もテストしなかっただろう。」 [20]
ジュディス・メリルは、トロント大学の近くのオンタリオ教育研究所とロッチデールを比較して書いています。 もちろん、OISEでは、すべてのお金の記録を保持する必要があります。そのため、彼らは、何を試したのか、そして何故機能しないのか、そして次に何をするのかを知っています。 ロッチデールでは、お金もレコードもないため、同じ安価なものを何度も試さなければなりません。 どちらが悪いのですか？」 [21]
関連項目[編集]
- カナダ国立映画委員会が監督のドキュメンタリー`ドリームTower`（1994） ロン・マン 、文書ロッチデール・カレッジ、無料の大学と学生寮を組み合わせた論争の実験。 [22]
- ケンウェスターフィールド 1971-2レジデント兼ディスクスポーツのパイオニア。
脚注[編集]
参考文献[編集]
- Adelman, Howard; Dennis Lee (1968). The university game. Toronto: Anansi
- Adelman, Howard; Dennis Lee (1968). The university game. Toronto: Anansi
- Henderson, Stuart (2019). Introduction: Rochdale: The Runaway College: Reissued. Toronto: House of Anansi Press: A-List Titles. ISBN 9781487006648 Henderson, Stuart (2019). Introduction: Rochdale: The Runaway College: Reissued. Toronto: House of Anansi Press: A-List Titles. ISBN 9781487006648 Henderson, Stuart (2019). Introduction: Rochdale: The Runaway College: Reissued. Toronto: House of Anansi Press: A-List Titles. ISBN 9781487006648
- Mietkiewicz, Henry; Bob Mackowycz (1988). Dream Tower: The Life and Legacy of Rochdale College. Toronto: McGraw-Hill Ryerson. ISBN 007549597X Mietkiewicz, Henry; Bob Mackowycz (1988). Dream Tower: The Life and Legacy of Rochdale College. Toronto: McGraw-Hill Ryerson. ISBN 007549597X Mietkiewicz, Henry; Bob Mackowycz (1988). Dream Tower: The Life and Legacy of Rochdale College. Toronto: McGraw-Hill Ryerson. ISBN 007549597X
- Sharpe, David (1987). Rochdale: The Runaway College. Toronto: House of Anansi Press. ISBN 0-88784-155-4 Sharpe, David (1987). Rochdale: The Runaway College. Toronto: House of Anansi Press. ISBN 0-88784-155-4 Sharpe, David (1987). Rochdale: The Runaway College. Toronto: House of Anansi Press. ISBN 0-88784-155-4
- Sharpe, David (2019). Rochdale: The Runaway College: Reissued. Toronto: House of Anansi Press: A-List Titles. ISBN 9781487006648 Sharpe, David (2019). Rochdale: The Runaway College: Reissued. Toronto: House of Anansi Press: A-List Titles. ISBN 9781487006648 Sharpe, David (2019). Rochdale: The Runaway College: Reissued. Toronto: House of Anansi Press: A-List Titles. ISBN 9781487006648
- ターナー、ピーター。 「影なくして光はあり得ない」、トロント、ロッチデールカレッジ出版、1971
外部リンク[編集]
https://radio.journalism.ryerson.ca/dreams-of-the-tower-the-forgotten-tales-of-rochdale-college/
https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/toronto-feature-rochdale-college
https://fisher.library.utoronto.ca/exhibition/rochdale-college-toronto’s-free-university-1968-1975
https://www.cbc.ca/archives/entry/rochdale-college-organized-anarchy
http://www.myseumoftoronto.com/programming/rochdale-years/
https://www.blogto.com/city/2009/02/torontos_forgotten_landmarks_the_rochdale_project/
https://people.ohio.edu/sharpe/rochdale.htm
https://thevarsity.ca/2015/12/06/the-rochdale-years/
https://www.keiwa-c.ac.jp/thesis/2007/05/01/14028.html
ウィキメディア・コモンズには、Isuk3/ロッチデール・カレッジに関するカテゴリがあります。- CBCアーカイブからの時代のロッチデールカレッジとカナダ文化のビデオクリップと説明 。
- Libraries and Archives Canadaの歴史的なロッチデールの文書 。
- ドキュメンタリーと元居住者へのインタビュー。
- 建物の建築の説明 。
- ロッチデールへのマリファナの供給業者の1つであるロージーロウボサムの物語 。
- ロンマンのロッチデールに関するドキュメンタリー映画「Dream Tower」 。
- ロッチデールの eBookエディション：デビッドシャープのランナウェイカレッジ （ ePubまたはKindle ）。
- Rochdaleと提携している存続組織であるCampus Co-Operative Residences Inc.のウェブサイト。 ロッチデール卒業生のためのフォーラムが含まれています。
- ロッチデールカレッジミュージアム
- ヨーク大学のクララトーマスアーカイブスとスペシャルコレクション -トロントテレグラムが提供するロッチデールカレッジのアーカイブ写真。
- ロッチデールカレッジの本は、 ロッチデールカレッジの内部と、それがどのようにして生まれたかを提供しています。 ブライアングリーブソンによる。
- ロッチデールテープには、ロッチデールカレッジの居住者へのインタビューが含まれています。 ブルース・エミルソン。
- 写真のコレクションであるロッチデールポートフォリオには、ロッチデールカレッジの住民の無数の写真が含まれています。 アレックス・マクドナルド。
- [1]ロッチデール出版局が1970年のトロントサバイバルマニュアルを作成した。
[[Category:ヒッピー・ムーブメント]] [[Category:ドラッグ・カルチャー]] [[Category:モダニズム建築]] [[Category:カナダの大学]] [[Category:トロントの教育]]
- ^ 荒木陽子 「1960年代のアメリカ合衆国の若者文化とカナダ文芸ナショナリズムの接点: ハウス・オブ・アナンシ・プレスを中心に」『人文社会科学研究所年報』vol.5、敬和学園大学、2007年では「ロッチデイル・カレッジ」と表記。しかしながらカナダ放送協会の当時のラジオ放送では「ロッシュデール」と発音されていたことがわかる。
- ^ Mietkiewicz, p. 10.
- ^ Mietkiewicz, p. 12.
- ^ Sharpe, p. 31 (1987), p. 36 (2019).
- ^ Mietkiewicz, p. 17.
- ^ a b c d Mietkiewicz, p. 20.
- ^ Adelman & Lee, pp. 147-172.
- ^ Mietkiewicz, p. 21.
- ^ a b Mietkiewicz, p. 22.
- ^ Henderson, p. 10.
- ^ Mietkiewicz, p. 29.
- ^ a b Sharpe, p. 43 (1987), p. 48 (2019).
- ^ In Merril & Pohl-Weary (2002)
- ^ Meggs, Peter (1969年1月8日). “Rochdale College: Organized anarchy”. CBC Radio; Concern (Toronto: CBC Archives). オリジナルの2012年12月18日時点におけるアーカイブ。 2014年4月16日閲覧。
- ^ “Rochdale College”. 2014年4月16日閲覧。
- ^ Henderson, p. 11.
- ^ Merril, Judith (2002). Better to Have Loved: The Life of Judith Merril. p. 179
- ^ Lind, Loren (1969年10月18日). “Amphetamine alarm: Rochdalers warn of the 'speed that kills'”. The Globe and Mail (Toronto): p. 5. オリジナルの2012年7月17日時点におけるアーカイブ。
- ^ Sharpe, p. 277 (1987), p. 316 (2019).
- ^ Sharpe, p. 275 (1987), p. 314 (2019).
- ^ Merril, Judith (2002). Better to Have Loved: The Life of Judith Merril. p. 190
- ^ “Dream Tower” (1994年). 2014年4月16日閲覧。