利用者:Maciek17~jawiki

pl Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika.

en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English.

de-1 Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.

わたしはポーランドじんです.

こんにちは！

私はポーランドのマチェク・スタニコウスキ です。ウィキペディアでは Maciek17 のアカウント名を使っています。ウッチ県のパビアニーツェ という町に住んでいます（訳注：ワルシャワから南西に約140kmの位置）。ポーランド、およびポーランドの歴史についてお手伝いできますので、お問い合わせなどありましたら私のノートページに書いて下さい。すぐにお答えできると思います。

私は日本にたいへん興味を持っています。ポーランド語版ウィキペディアに20記事ほど、日本の天皇及び天皇家についての記事を書きました（ポーランド語版ウィキペディアの投稿履歴をご覧ください）。また、私はリングや仄暗い水の底からのようなJ-ホラー映画を含む、日本の映画が大好きです。来年の休暇には日本を訪問しようと思っています。私はこの国が大好きです。

日本語版ウィキペディアにおいては interwiki を加えるだけですが、これは私の日本語力が初級レベルであり、漢字が読めずひらがな・カタカナだけを読むことができるからです。私はポーランドに関する記事でお手伝いします。:-)

もし何か重要なご相談がありましたら、ポーランド語版ウィキペディアの私のノートページにお書き下さい。

• 私のポーランド語版での統計情報です ;-)

Special thanks to Diagraph01, who translate my page into nihongo.