利用者:Pachayachachic
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
|
私事で忙しいので暫しピッチを下げます。(-8.0%)
2006年4月頃（記憶が不確実）からたまに匿名で書いていましたが、匿名投稿の場合はそもそも記事の信憑性を低く見られがちなので
2006年7月にアカウントを作成しました。
| 個人作業用 |
|---|
|
Wikipedia:外来語表記法 / Wikipedia:表の作り方 / Wikipedia:スタイルマニュアル (導入部) / Wikipedia:ガイドブック 執筆する / Wikipedia:記事名の付け方 |
取り扱い分野
以下のようなものを扱っています。
Wikipedia:ユーザーボックスでは最近使ってるプログラミング言語以外は省略。
言語
- 英語
- 英語は、バベルで2（中級）とはしたものの、状況に依っては弱い分野もあります。
- ドイツ語、オランダ語、中国語（広東語）
- いずれも簡単なやりとり程度なら、四苦八苦しながらできます。長文やヒアリングはほぼ無理。
作業メモ
作成方針
英語版からの翻訳
- SL2 - en:SL2
- オルタネイト - en:Altern-8
- XLレコーディングス - en:XL_Recordings （作業中）
- カール・コックス - en:Carl_Cox
- スリップマット - en:Slipmatt
- ID&T - en:ID&T
- ヒクシー - en:Hixxy
- グリッチ (音楽) - en:Glitch_(music)
- ストリクトリー・リズム - en:Strictly Rhythm
- DJスニーク - en:DJ_Sneak
- アーマンド・ヴァン・ヘルデン - en:Armand_van_Helden
- 49ers - en:49ers_(band) （作業中）
- ダークステップ - en:Darkstep
- ボビー・オーランド - en:Bobby_Orlando（作業中）
- ソウルワックス - en:Soulwax
ドイツ語からの翻訳
- トランスコア - de:Trancecore （※英語版よりこちらのほうが整っている）
- スピード・フリーク - de:The Speedfreak （※本名のほうがいいかも）
以下、予定は未定
オランダ語からの翻訳
- ホリー・ノイズ - （進捗：60%）nl:Holy_Noise （※「ホリーノイズ（Holy Noiz）」という日本のユニットがあるようなので注意すべき）
- ネオファイト - （進捗：10%）nl:Neophyte （※Neophyteって日本で「ネオファイト」と読むのは一般的じゃないような…）
- DJプロモ - (進捗：10%) nl:DJ_Promo
独自作成
更新予定記事
トランス (音楽)、ブレイクコア、ダレン・エマーソン、D言語
ツール
現在の日時
2024/12/04(水) 02:29.46
RFC2822形式の日付
Wed, 04 Dec 2024 02:29:46 +0000
今年は閏年です