ダブル・スター

『ダブル・スター』（Double Star）は、アメリカのSF作家ロバート・A・ハインラインによるSF小説。

『アスタウンディング』誌の1956年2月号から4月号まで連載され、その年のヒューゴー賞ベスト長編に選ばれた^[1]。単行本は同じ年にダブルデイ社から刊行された^[2]。また1987年のローカス賞オールタイム部門を受賞している。

ブライアン・オールディスはこの作品を、「私の好みからすると、ハインラインの最も愉快な小説」とし、ホープの『ゼンダ城の虜』との共通点を指摘している^[3]。

日本では1964年に創元推理文庫のSFマーク部門から『太陽系帝国の危機』（たいようけいていこくのきき）の題名で井上勇の翻訳により刊行された^[4]^[5]。1994年には森下弓子の新訳が『ダブル・スター』と改題され創元SF文庫から刊行された^[5]。

他に矢野徹による翻案「栄光の星よ、はるかに」（「中一コース」連載）がある^[6]。

あらすじ

舞台は、月、火星、金星、木星の衛星が植民地化され、太陽系皇帝の下、議会制民主主義によって統治されている未来である。火星には火星人（地球人とは異なる知的生命体）が先住民として存在している。

物語は、売れない俳優ロレンゾ・スマイスの一人称で語られる。

ロレンゾは形態模写を得意とする優秀な俳優だが失業中で、ほぼ文無しにまで落ちぶれていた。彼が最後の硬貨の使い道を考えていると、一人の宇宙飛行士に声をかけられ、雇われる。

火星に向かう宇宙船に乗せられたロレンゾは、自分が著名な政治家であるボンフォートの影武者に雇われたことに気づく。ボンフォートは拡張主義派（火星人に参政権を与えることに賛成する派閥）のリーダーで、次の総選挙での当選が確実視されていた。最近、不在が伝えられていたボンフォートは、実は政敵によって誘拐されており、側近たちによる捜索活動の間、替え玉としてボンフォートの活動を務める人材が望まれていたのだった。

自身の努力と優秀なスタッフの助けによりボンフォートの影武者を必死でこなすロレンゾ。やがて外見だけでなく、ボンフォートの考え方や性格もまねられるようになっていく。

懸命の捜索によりボンフォートは救助されたが、監禁中に投与された薬物によって彼の健康状態は非常に悪化していた。悪いことにそのタイミングで内閣が総辞職し、ロレンゾが太陽系帝国の一時的な首相を務めることが必要になり、更に続く総選挙でもボンフォート役を続けることを余儀なくされる。この総選挙の最大の争点は、地球人が支配的地位にある太陽系において、先住民である火星人に参政権を与えることの是非についてであった。火星人の"巣"に同朋として迎え入れられているボンフォート（＝ロレンゾ）は、拡張主義政策を推し進め、総選挙を戦っていく。

登場人物

ロレンゾ・スマイス(Lorenzo Smythe) / ローレンス・スミス(Lawrence Smith)

失業中の俳優。自称「偉大なるロレンゾ」(The Great Lorenzo)

ジョン・ジョセフ・ボンフォート / ジョン・ジョジフ・ボンホート。(John Joseph Bonforte)

太陽系帝国の元最高大臣、野党連合の盟主で拡張主義連合首領。太陽系で最も著名な政治家の一人。

火星人としての名はクカージジェールル。

ペニー(Penny) / ピネロピー・タリアフェロ・ラッセル(Penelope Tagliaferro Russell)

ボンフォートの有能な女性秘書。<密林の誘惑>(Jungle Lust)という香水を愛用している。

ダック(Dak) / ダリウス・K・ブロードベント(Darius K Broadbent)

宇宙ヨット「トミー・ぺイン号」の機長

ジョック(Jock) / ジャック・デュボア(Jack Dubois)

宇宙ヨット「トミー・ぺイン号」の操縦士

ログ(Rog) / ロジャー・クリフトン(Roger Clifton)

ボンフォート内閣の元無任所大臣

ビル(Bill) / ウィリアム・J・コープスマン(William J Corpsman)

ボンフォートの広報担当

チャペック(Dr. Capek)

ボンフォートの主治医

ウィレアム / ウィーレム(King Willem)

太陽系帝国皇帝。

公的な称号は<オレンジ公、ナッソウ侯爵、リュクサンブール大公、神聖ローマ帝国ナイト・コマンダー、帝国陸海空軍提督将軍、火星人全巣顧問、窮民の保護者、神の恩寵により低地諸国の王にして諸惑星とその間の空間の皇帝>

ボンフォートの旧友。趣味は蒸気機関で動く鉄道模型の自作。

用語

ファーリー・ファイル（Faley file)

ボンフォートが接触した人物の情報を広範囲にカバーするデータベース。ファーリーとは、フランクリン・ルーズベルト大統領の政治顧問だったジェイムズ・ファーリー（James Farley）のこと。

ニュー・バダビア(New Batavia)

月の地下に広がる太陽系帝国の首都

生命杖(life wond)

成年に達した火星人は必ず常時携帯する熱線銃に類した武器

書誌情報（日本語訳）

『太陽系帝国の危機』（R・A・ハインライン、井上勇訳、解説：厚木淳、カバー装画：司修、創元推理文庫） 1964.8^[5] ISBN 4-488-61801-4
『ダブル・スター』（ロバート・A・ハインライン、森下弓子訳、解説：高橋良平、創元SF文庫） 1994^[5] ISBN 4-488-61812-X

脚注

^ 高橋 1994, p. 270.
^ 高橋 1994, p. 277.
^ ブライアン・オールディス『十億年の宴 SF - その起源と歴史』浅倉久志・酒匂真理子・小隅黎・深町眞理子共訳、東京創元社、1980年、ISBN 4488015026、311-312頁
^ 高橋 1994, p. 269.
^ ^a ^b ^c ^d 東京創元社編集部・編『創元SF文庫総解説』東京創元社、2023年12月22日、ISBN 978-4488003999、13頁
^ 高橋 1994, p. 276.

参考文献

高橋良平「解説」『ダブル・スター』東京創元社〈創元SF文庫〉、1994年6月24日、269-279頁。ISBN 448861812X。

外部リンク

Double Starの出版情報 - Internet Speculative Fiction Database（英語）
ダブル・スター - 東京創元社

[FOOTNOTE高橋1994270-1] 高橋 1994, p. 270.

[FOOTNOTE高橋1994277-2] 高橋 1994, p. 277.

[3] ブライアン・オールディス『十億年の宴 SF - その起源と歴史』浅倉久志・酒匂真理子・小隅黎・深町眞理子共訳、東京創元社、1980年、ISBN 4488015026、311-312頁

[FOOTNOTE高橋1994269-4] 高橋 1994, p. 269.

[総解説-5] 東京創元社編集部・編『創元SF文庫総解説』東京創元社、2023年12月22日、ISBN 978-4488003999、13頁

[FOOTNOTE高橋1994276-6] 高橋 1994, p. 276.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

表話編歴ヒューゴー賞長編小説部門
レトロ	『石に刺さった剣』テレンス・ハンベリー・ホワイト（1939年）『スラン』A・E・ヴァン・ヴォークト（1941年）『未知の地平線（英語版）』ロバート・A・ハインライン（1943年）『妻という名の魔女たち（英語版）』フリッツ・ライバー（1944年）『恐怖の火星争奪戦（英語版）』リイ・ブラケット（1945年）『ザ・ミュール』アイザック・アシモフ（1946年）『ガニメデの少年（英語版）』ロバート・A・ハインライン（1951年）『華氏451度』レイ・ブラッドベリ（1954年）
1953–1975	『分解された男』アルフレッド・ベスター（1953年）『ボシイの時代（英語版）』マーク・クリフトンとフランク・ライリイ（英語版）（1955年）『ダブル・スター』ロバート・A・ハインライン（1956年）『ビッグ・タイム（英語版）』フリッツ・ライバー（1958年）『悪魔の星（英語版）』ジェイムズ・ブリッシュ（1959年）『宇宙の戦士』ロバート・A・ハインライン（1960年）『黙示録3174年』ウォルター・M・ミラー・ジュニア（1961年）『異星の客』ロバート・A・ハインライン（1962年）『高い城の男』フィリップ・K・ディック（1963年）『中継ステーション』クリフォード・D・シマック（1964年）『放浪惑星（英語版）』フリッツ・ライバー（1965年）『デューン／砂の惑星』フランク・ハーバート / 『わが名はコンラッド（英語版）』ロジャー・ゼラズニイ（1966年）『月は無慈悲な夜の女王』ロバート・A・ハインライン（1967年）『光の王』ロジャー・ゼラズニイ（1968年） Stand on Zanzibar ジョン・ブラナー（1969年）『闇の左手』アーシュラ・K・ル＝グウィン（1970年）『リングワールド』ラリー・ニーヴン（1971年）『果てしなき河よ我を誘え』フィリップ・ホセ・ファーマー（1972年）『神々自身』アイザック・アシモフ（1973年）『宇宙のランデヴー』アーサー・C・クラーク（1974年）『所有せざる人々』アーシュラ・K・ル＝グウィン（1975年）
1976–2000	『終りなき戦い』ジョー・ホールドマン（1976年）『鳥の歌いまは絶え』ケイト・ウィルヘルム（1977年）『ゲイトウエイ（英語版）』フレデリック・ポール（1978年）『夢の蛇』ヴォンダ・N・マッキンタイア（1979年）『楽園の泉（英語版）』アーサー・C・クラーク（1980年）『雪の女王（英語版）』ジョーン・D・ヴィンジ（1981年）『ダウンビロウ・ステーション（英語版）』C・J・チェリイ（1982年）『ファウンデーションの彼方へ』アイザック・アシモフ（1983年）『スタータイド・ライジング』デイヴィッド・ブリン（1984年）『ニューロマンサー』ウィリアム・ギブスン（1985年）『エンダーのゲーム』オーソン・スコット・カード（1986年）『死者の代弁者（英語版）』オーソン・スコット・カード（1987年）『知性化戦争』デイヴィッド・ブリン（1988年）『サイティーン（英語版）』C・J・チェリイ（1989年）『ハイペリオン』ダン・シモンズ（1990年）『ヴォル・ゲーム』ロイス・マクマスター・ビジョルド（1991年）『バラヤー内乱』ロイス・マクマスター・ビジョルド（1992年）『遠き神々の炎（英語版）』ヴァーナー・ヴィンジ / 『ドゥームズデイ・ブック』コニー・ウィリス（1993年）『グリーン・マーズ』キム・スタンリー・ロビンソン（1994年）『ミラー・ダンス』ロイス・マクマスター・ビジョルド（1995年）『ダイヤモンド・エイジ』ニール・スティーヴンスン（1996年）『ブルー・マーズ』キム・スタンリー・ロビンソン（1997年）『終わりなき平和（英語版）』ジョー・ホールドマン（1998年）『犬は勘定に入れませんあるいは、消えたヴィクトリア朝花瓶の謎（英語版）』コニー・ウィリス（1999年）『最果ての銀河船団（英語版）』ヴァーナー・ヴィンジ（2000年）
2001–現在	『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』J・K・ローリング（2001年）『アメリカン・ゴッズ（英語版）』ニール・ゲイマン（2002年）『ホミニッド ―原人―（英語版）』ロバート・J・ソウヤー（2003年）『影の棲む城（英語版）』ロイス・マクマスター・ビジョルド（2004年）『ジョナサン・ストレンジとミスター・ノレル（英語版）』スザンナ・クラーク（2005年）『時間封鎖（英語版）』ロバート・チャールズ・ウィルスン（2006年）『レインボーズ・エンド（英語版）』ヴァーナー・ヴィンジ（2007年）『ユダヤ警官同盟』マイケル・シェイボン（2008年）『墓場の少年ノーボディ・オーエンズの奇妙な生活（英語版）』ニール・ゲイマン（2009年）『ねじまき少女』パオロ・バチガルピ / 『都市と都市』チャイナ・ミエヴィル（2010年）『ブラックアウト』『オールクリア』（英語版）』コニー・ウィリス（2011年）『図書室の魔法（英語版）』ジョー・ウォルトン（2012年）『レッドスーツ（英語版）』ジョン・スコルジー（2013年）『叛逆航路』アン・レッキー（2014年）『三体』劉慈欣、翻訳はケン・リュウ（2015年）『第五の季節』N・K・ジェミシン（2016年）『オベリスクの門』N・K・ジェミシン（2017年）『輝石の空』 N・K・ジェミシン（2018年）『宇宙へ』メアリ・ロビネット・コワル（2019年）『帝国という名の記憶（英語版）』アーカディ・マーティーン（英語版）（2020年）『ネットワーク・エフェクト』マーサ・ウェルズ（2021年）『平和という名の廃墟（英語版）』アーカディ・マーティーン（2022年） Nettle & Bone T・キングフィッシャー（英語版）（2023年）

あらすじ

登場人物

用語

書誌情報（日本語訳）

脚注

参考文献

関連項目

外部リンク