怪傑ゾロ (テレビドラマ)

『怪傑ゾロ』（Zorro）は、アメリカ合衆国のABCで1957年 10月10日から1959年 7月2日まで放送された西部劇のテレビドラマ、製作はウォルト・ディズニー・プロダクション。主演はガイ・ウィリアムズ、怪傑ゾロのシリーズでは初の連続テレビドラマである。^[1]本作の舞台では、1820年のカリフォルニア州から始まる。日本では1961年 7月9日から1966年 6月18日まで日本テレビで放送（一社提供は森永製菓）。テレビ放送当時は、日本語主題歌も存在した。

放送時間

日曜19時30分 - 20時00分 (1961年7月9日 - 1963年6月2日)
土曜18時15分 - 18時45分（1963年6月 - 1966年6月18日）

登場人物

ドン・ディエゴ・デ・ラ・ベガ／ゾロ（Don Diego de la Vega）: 演 - ガイ・ウィリアムズ、声 - 金内吉男（日本語吹き替え版）
ドン・アレハンドロ・デ・ラ・ベガ（Don Alejandro de la Vega）: 演 - ジョージ・J・ルイス、声 - 高塔正康（日本語吹き替え版）
ヴェルナルド（Bernardo）: 演 - ジーン・シェルドン; ゾロの味方であり、ディエゴの秘密を守っている。
デメトリオ・ロペス・ガルシア軍曹（Sergeant Demetrio Lopez Garcia）: 演 - ヘンリー・カルヴィン、声 - 小松方正（日本語吹き替え版）; ちょっと太った男。とても迷信的な人で、勇敢な心があるほど親愛的な存在。
レイズ伍長（Corporal Reyes）: 演 - ドン・ダイアモンド、声 - 愛川欽也（日本語吹き替え版）
エンリケ・サンチェス・モナスタリオ（Captain Enrique Sánchez Monastario）: 演 - ブリット・ローモンド、声 - 不明（日本語吹き替え版）
ライセンシアード・ピーナ（Licenciado Piña）: 演 - タン・ウィン、声 - 不明（日本語吹き替え版）
ドン・イグナシオ・トーレス（Don Ignacio Torres）: 演 - ジャン・アルヴァン、声 - 不明（日本語吹き替え版）
パドレー・フェリペ（Padre Felipe）: 演 - ロムニー・ブレント、声 - 不明（日本語吹き替え版）
コリンコ伯爵（Count Kolinko）: 演 - ヘンリー・ローランド、声 - 不明（日本語吹き替え版）
カルロス・ガリンド（Magistrate Carlos Galindo）: 演 - ヴィントン・ヘイワース、声 - 不明（日本語吹き替え版）
フアン・グレコ（Juan Greco）: 演 - ジェイ・ノヴェロ、声 - 不明（日本語吹き替え版）
ホセ・セバスチャン・デ・バルガ（José Sebastián de Varga）: 演 - チャールズ・コービン、声 - 不明（日本語吹き替え版）; ドン・ロドルフォ（Don Rodolfo）; 演 - スティーブ・スティーブンス、声 - 不明（日本語吹き替え版）
アナ・マリア・ベルドゥゴ（Ana María Verdugo）: 演 - ジョリーン・ブランド、声 - 不明（日本語吹き替え版）
モネタ・エスペロン（Moneta Esperon）: 演 - グロリア・タルボット、声 - 不明（日本語吹き替え版）
レオナル（Leonar）: 演 - ジョアン・エヴァンズ、声 - 不明（日本語吹き替え版）
セニョール・デル・アモ（Señor Gregorio Verdugo）: 演 - デドゥアルド・フランツ、声 - 不明（日本語吹き替え版）
リカルド・デル・アモ（Ricardo del Amo）: 演 - リチャード・アンダーソン、声 - 不明（日本語吹き替え版）
エステバン・デ・ラ・クルス（Esteban de la Cruz）: 演 - シーザー・ロメロ、声 - 不明（日本語吹き替え版）
ヴィヴェラ（Vivera）: 演 - ロドルフォ・オヨス・ジュニア、声 - 不明（日本語吹き替え版）
アニタ・カブリロ（Anita Cabrillo）: 演 - アネット・フニセロ、声 - 不明（日本語吹き替え版）
アンドレス・フィリッペ・バッシリオ（Andrés Felipe Basilio）: 演 - エベレット・スローネ、声 - 不明（日本語吹き替え版）
カリフォルニア州の知事（Governor of California）: 演 - ジョン・リデル、声 - 不明（日本語吹き替え版）
ペリコ・ベルドゥーゴ（Perico Verdugo）: 演 - ロドルフォ・アコスタ、声 - 不明（日本語吹き替え版）
アルトゥーロ・トレダノ大尉（Raquel Toledano）: 演 - スザンヌ・ロイド、声 - 不明（日本語吹き替え版）
カルロス・フェルナンデス（Carlos Fernandez）: 演 - ジョナサン・ハリス、声 - 不明（日本語吹き替え版）
トニー・ルッソ（Tony Russo）: 演 - トニー・ラッセル、声 - 不明（日本語吹き替え版）
フェンシング・コンサルタント（the Fencing Consultant）: 演 - フレッド・ケイベンズ、声 - 不明（日本語吹き替え版）

その他の吹き替え声優 - 黒沢良、田中明夫、家弓家正、大木民夫、緒方敏也、井関一、田村保、富田恵子、若山弦蔵、納谷悟朗^[2]、森ひろ子^[2]、城徹也^[3]、前田敏子^[4]、小池明義^[4]、斉藤三勇^[4]、御木本伸介^[5]、日下武史^[5]、塚本信夫^[5]、増山江威子^[6]、小林昭二^[7]、高城淳一^[8]、阪脩^[9]、向井真理子^[10]、木村幌^[11]

エピソード

出典^[12] 2023年現在、日本語吹き替え版が配信されていないため、邦題の内容が特定できない状況にある。

話数	話数	邦題	原題	米国放送日	日本放送日^[12]
1	1	白刃きらめくZの印	Presenting Señor Zorro	1957年10月10日	1961年7月9日
2	2	ゾロの教授	Zorro's Secret Passage	1957年10月17日	1961年7月16日
3	3	恐怖の庭	Zorro Rides to the Mission	1957年10月24日	1961年7月30日
5	4	脱出	Zorro's Romance	1957年11月7日	1961年8月6日
6	5	絞首台の決闘	Zorro Saves a Friend	1957年11月14日	1961年8月13日
7	6	モナスタリオの罠	Monastario Sets a Trap	1957年11月21日	1961年8月20日
?	7	酔いどれ軍曹	不明	不明	1961年8月27日
9	8	おかしな裁判	A Fair Trial	1957年12月5日	1961年9月3日
10	9	世紀のスパイ・ガルシア	Garcia's Secret Mission	1957年12月12日	1961年9月10日
11	10	にせ者を倒せ	Double Trouble for Zorro	1957年12月19日	1961年9月17日
?	11	断崖の決闘	不明	不明	1961年9月24日
13	12	さよならモナスタリオ	The Fall of Monastario	1958年1月2日	1961年10月1日
26	13	折れたサーベル	Adios, Señor Magistrado	1958年4月3日	1961年10月15日
治安判事との戦いでトレダノ大尉のサーベルが何者かに刺されてしまい、ゾロから自身のサーベルを渡される。
?	14	挑戦	不明	不明	1961年10月22日
?	15	紅バラのトゲ	不明	不明	1961年10月29日
?	16	銃殺	不明	不明	1961年11月5日
19	17	命を儲けたカード	Death Stacks the Deck	1958年2月13日	1961年11月12日
?	18	替え玉司令官	不明	不明	1961年11月19日
?	19	炎と愛馬	不明	不明	1961年11月26日
?	20	死闘の果て	不明	不明	1961年12月3日
?	21	黄金	不明	不明	1961年12月10日
24	22	セレナーデ	The New Commandante	1958年3月20日	1961年12月17日
25	23	狐と狼	The Fox and the Coyote	1958年3月27日	1961年12月24日
22	24	仮面暴露	The Unmasking of Zorro	1958年3月6日	1962年1月7日
?	25	恐怖の街	不明	不明	1962年1月14日
?	26	ゾロは必ずやってくる	不明	不明	1962年1月21日
15	27	軍曹危い!	Garcia Stands Accused	1958年1月16日	1962年1月28日
30	28	死の導火線	Zorro Lights a Fuse	1958年5月1日	1962年2月4日
31	29	鞭を持った男	The Man with the Whip	1958年5月8日	1962年2月11日
32	30	アンデスの十字架	The Cross of the Andes	1958年5月15日	1962年2月18日
35	31	恐怖の投げ縄	The Tightening Noose	1958年6月5日	1962年2月26日
34	32	死の井戸	The Well of Death	1958年5月29日	1962年3月4日
?	33	恐るべき客	不明	不明	1962年3月11日
?	34	危機	不明	不明	1962年3月18日
?	35	臆病者	不明	不明	1962年3月25日
?	36	反乱前夜	不明	不明	1962年4月1日
?	37	勝利の旗	不明	不明	1962年4月8日
14	38	疑惑の影	Shadow of Doubt	1958年1月9日	1962年7月15日
?	39	墓を掘れ	不明	不明	1962年7月22日
?	40	渓谷の待ち伏せ	不明	不明	1962年7月29日
?	41	脅迫者	不明	不明	1962年8月5日
?	42	廃墟の決闘	不明	不明	1962年8月12日
?	43	殴り込み分隊	不明	不明	1962年8月19日
?	44	復讐の鬼	不明	不明	1962年8月26日
?	45	暁の決断	不明	不明	1962年9月2日
?	46	血塗られた祭日	不明	不明	1962年9月9日
49	47	陽気な殺人者	The Practical Joker	1958年12月11日	1962年9月16日
50	48	炎の矢	The Flaming Arrow	1958年12月18日	1962年9月23日
51	49	ゾロに挑む男	Zorro Fights a Duel	1958年12月25日	1962年9月30日
?	50	カリフォルニアのために	不明	不明	1962年10月7日
53	51	逃亡者	The Runaways	1959年1月8日	1962年10月14日
54	52	大金庫襲撃	The Iron Box	1959年1月15日	1962年10月21日
55	53	陽気なお客様	The Gay Caballero	1959年1月22日	1962年10月28日
56	54	愛馬の行方	Tornado Is Missing	1959年1月29日	1962年11月4日
?	55	月下の決闘	不明	不明	1962年11月11日
?	56	雷鳴	不明	不明	1962年11月25日
?	57	闇に伸びる手	不明	不明	1962年12月2日
?	58	死の断崖	不明	不明	1962年12月9日
?	59	影の正体	不明	不明	1962年12月16日
63	60	陽気な山男	Zorro and the Mountain Man	1959年3月19日	1962年12月23日
64	61	山に帰る	The Hound of the Sierras	1959年3月26日	1963年1月6日
66	62	スペインから来た男	The Man from Spain	1959年4月9日	1963年1月13日
?	63	爆破	不明		1963年1月20日
?	64	Zが光る	不明	不明	1963年1月27日
?	65	Zの危機	不明	不明	1963年2月3日
70	66	剣に狂った男	An Affair of Honor	1959年5月7日	1963年2月10日
4	67	神父を救え!	The Ghost of the Mission	1957年10月31日	1963年2月17日
68	68	陰謀の町	Exposing the Tyrant	1959年4月23日	1963年2月24日
69	69	暗殺計画	Zorro Takes a Dare	1959年4月30日	1963年3月3日
74	70	仮面の死刑執行人	Masquerade for Murder	1959年6月4日	1963年3月10日
?	71	暗殺者の末路	不明	不明	1963年3月17日
23	72	ジプシー	The Secret of the Sierra	1958年3月13日	1963年3月24日
77	73	チャイナボーイ	Señor China Boy	1959年6月25日	1963年3月31日
?	74	首実験	不明	不明	1963年4月7日
79	75	怪盗クチーヨ	El Bandido	1960年10月30日	1963年4月14日
80	76	誇り高き対決	Adios, El Cuchillo	1960年11月6日	1963年4月21日
?	77	好敵手	不明	不明	1963年4月28日
?	78	Zの贈り物	不明	不明	1963年5月5日
?	79	恋人にご用心	不明	不明	1963年5月12日
?	80	帆船の決闘	不明	不明	1963年5月19日
12	81	永遠の剣士	Zorro, Luckiest Swordsman Alive	1957年12月26日	1963年5月26日
78	82	ゾロは消えず	Finders Keepers	1959年7月2日	1963年6月2日
8			Zorro's Ride into Terror	1957年11月28日
16			Slaves of the Eagle	1958年1月23日
17			Sweet Face of Danger	1958年1月30日
18			Zorro Fights His Father	1958年2月6日
20			Agent Of The Eagle	1958年2月20日
21			Zorro Springs a Trap	1958年2月27日
27			The Eagle's Brood	1958年4月10日
28			Zorro by Proxy	1958年4月17日
29			Quintana Makes a Choice	1958年4月24日
33			The Deadly Bolas	1958年5月22日
36			The Sergeant Regrets	1958年6月12日
37			The Eagle Leaves the Nest	1958年6月19日
38			Bernardo Faces Death	1958年6月26日
39			The Eagle's Flight	1958年7月3日
40			Welcome to Monterey	1958年10月9日
41			Zorro Rides Alone	1958年10月16日
42			Horse of Another Color	1958年10月23日
43			The Señorita Makes a Choice	1958年10月30日
44			Rendezvous at Sundown	1958年11月6日
45			The New Order	1958年11月13日
46			An Eye for an Eye	1958年11月20日
47			Zorro and the Flag of Truce	1958年11月27日
48			Ambush	1958年12月4日
52			Amnesty for Zorro	1959年1月1日
57			Zorro Versus Cupid	1959年2月5日
58			The Legend of Zorro	1959年2月12日
59			Spark of Revenge	1959年2月19日
60			The Missing Father	1959年2月26日
61			Please Believe Me	1959年3月5日
62			The Brooch	1959年3月12日
65			Manhunt	1959年4月2日
67			Treasure for the King	1959年4月16日
71			The Sergeant Sees Red	1959年5月14日
72			Invitation to Death	1959年5月21日
73			The Captain Regrets	1959年5月28日
75			Long Live the Governor	1959年6月11日
76			The Fortune Teller	1959年6月18日
81			The Postponed Wedding	1961年1月1日
82			Auld Acquaintance	1961年4月2日

放送局

ホームメディア

映像ソフト

アメリカでは、1985年から1993年にかけて数話分がVHSで発売され、2006年には全78話がDVDで全5巻が発売された。ディズニー・ムービー・クラブでも2009年 11月3日に全シーズン2を収録したDVDを発売している。ウォルト・ディズニー・スタジオ・ホーム・エンターテイメントは、2009年11月3日に「Walt Disney Treasures（ウォルト・ディズニー・トレジャーズ）」という冠名で全シーズンを収録したものがリージョン1のDVDで発売された。^[13]

ネット配信

アメリカでは2022年10月5日からDisney+で配信されている。日本では配信の予定が為されていない。

映画

快傑ゾロ（The Sign of Zorro）: 1958年製作、TVシリーズの8話分から再編集された長編映画。日本では1958年11月19日に公開された。^[14] テレビ放送では、1996年3月9日にWOWOWで土曜06:00から放送された。
ゾロの復讐 (Zorro the Avenger): 1959年製作、TVシリーズの6話分から再編集された長編映画。日本では1959年9月10日に公開された。^[15]テレビ放送では、1996年3月16日にWOWOWで土曜06:00から放送された。

脚注

^ “Masked Zorro Returns Friday to Make His Mark on Cable TV”. The Los Angeles Times November 6, 2010閲覧。
^ ^a ^b 1962年9月23日朝日新聞・東京版テレビ番組表
^ 1962年9月23日朝日新聞・東京版テレビ番組表
^ ^a ^b ^c 1962年11月18日朝日新聞・東京版テレビ番組表
^ ^a ^b ^c 1962年12月2日朝日新聞・東京版テレビ番組表
^ 1962年12月2日朝日新聞・東京版テレビ番組表
^ 1962年12月23日朝日新聞・東京版テレビ番組表
^ 1963年1月13日朝日新聞・東京版
^ 1963年2月10日朝日新聞・東京版テレビ番組表
^ 1963年3月24日朝日新聞・東京版テレビ番組表
^ 1963年4月7日朝日新聞・東京版テレビ番組表より。
^ ^a ^b 1961年7月9日 - 1962年4月8日、1962年7月15日 - 1963年6月2日朝日新聞・東京版朝刊・夕刊
^ Lambert, David. “Zorro – The Original '57 Black-and-White Series Coming in 2 Walt Disney Treasures Limited Ed. Tins”. TVShowsOnDVD.com. August 1, 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。April 11, 2010閲覧。
^ “快傑ゾロ (1958)”. 映画.com. 2022年12月14日閲覧。
^ “ゾロの復讐”. 映画.com. 2022年12月14日閲覧。

外部リンク


日本テレビ系列日曜19:30 森永製菓一社提供枠
前番組	番組名	次番組
バイキング	怪傑ゾロ	三ばか大将

[1] “Masked Zorro Returns Friday to Make His Mark on Cable TV”. The Los Angeles Times November 6, 2010閲覧。

[ep38-2] 1962年9月23日朝日新聞・東京版テレビ番組表

[3] 1962年9月23日朝日新聞・東京版テレビ番組表

[kitune-ookami-4] 1962年11月18日朝日新聞・東京版テレビ番組表

[ep56-5] 1962年12月2日朝日新聞・東京版テレビ番組表

[6] 1962年12月2日朝日新聞・東京版テレビ番組表

[7] 1962年12月23日朝日新聞・東京版テレビ番組表

[8] 1963年1月13日朝日新聞・東京版

[9] 1963年2月10日朝日新聞・東京版テレビ番組表

[10] 1963年3月24日朝日新聞・東京版テレビ番組表

[11] 1963年4月7日朝日新聞・東京版テレビ番組表より。

[chousachu-12] 1961年7月9日 - 1962年4月8日、1962年7月15日 - 1963年6月2日朝日新聞・東京版朝刊・夕刊

[13] Lambert, David. “Zorro – The Original '57 Black-and-White Series Coming in 2 Walt Disney Treasures Limited Ed. Tins”. TVShowsOnDVD.com. August 1, 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。April 11, 2010閲覧。

[14] “快傑ゾロ (1958)”. 映画.com. 2022年12月14日閲覧。

[15] “ゾロの復讐”. 映画.com. 2022年12月14日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]