未来よこんにちは

未来よこんにちは
	L'Avenir
監督	ミア・ハンセン＝ラヴ
脚本	ミア・ハンセン＝ラヴ
製作	シャルル・ジリベール（英語版）
出演者	イザベル・ユペール
撮影	ドゥニ・ルノワール（英語版）
編集	マリオン・モニエ（英語版）
製作会社	Arte France Cinéma; CG Cinéma; Detail Film; Rhône-Alpes Cinéma;
配給	レ・フィルム・デュ・ローザンジュ; クレストインターナショナル
公開	2016年2月13日 (BIFF); 2016年4月6日; 2017年3月25日
上映時間	102分
製作国	フランス; ドイツ;
言語	フランス語
製作費	$3.2 million
興行収入	$5.5 million
	テンプレートを表示

『未来よこんにちは』（みらいよこんにちは、L'Avenir）は、ミア・ハンセン＝ラヴ監督・脚本、イザベル・ユペール出演の2016年のフランス・ドイツのドラマ映画である^[5]^[6]。第66回ベルリン国際映画祭ではコンペティション部門で金熊賞を争い^[7]^[8]、ハンセン＝ラヴが銀熊賞（監督賞）を獲得した^[9]。

ユペールの演技は高く評価され、全米映画批評家協会賞主演女優賞（英語版）、ニューヨーク映画批評家協会賞主演女優賞、ロサンゼルス映画批評家協会賞主演女優賞などを受賞した。

原題は「未来」「将来」の意味。

あらすじ

モテないわけじゃないけれど、美しいフランスの風景と彼女のきままな旅。

キャスト

ナタリー - イザベル・ユペール
ハインツ - アンドレ・マルコン（英語版）
ファビアン - ロマン・コリンカ
イヴェット - エディット・スコブ
クロエ - サラ・ル・ピカール
ヨアン - ソラル・フォルト（フランス語版）
エルザ - エリーズ・ロモー
ユゴー - リオネル・ドレー
シモン - グレゴワール・モンタナ＝アロシュ
アントニア - リナ・ベンゼルティ

製作

ハンセン＝ラヴはもともとユペールがナタリーを演じる前提で執筆したと述べている^[10]。また彼女はナタリーは晩年に離婚した自身の哲学教授の母親を基にしていることを認めている^[11]。

主要撮影は2015年6月22日よりパリで行われた^[3] 。

評価

批評家の反応

Rotten Tomatoesでは109件の批評家レビューで支持率は100%、平均点は8.2/10となっている^[12]。Metacriticでは28件のレビューで加重平均値は88/100となっている^[13]。

受賞とノミネート

受賞とノミネートの一覧
賞	授賞式	部門	候補	結果	出典
オースティン映画批評家協会	2016年12月28日	外国語映画賞	『未来よこんにちは』	ノミネート	^[14]
ベルリン国際映画祭	2016年2月21日	監督賞	ミア・ハンセン＝ラヴ	受賞	^[15]
ベルリン国際映画祭	2016年2月21日	金熊賞	ミア・ハンセン＝ラヴ	ノミネート	^[15]
ボストン映画批評家協会	2016年12月11日	主演女優賞	イザベル・ユペール (『エル ELLE』に対しても)	受賞	^[16]
ボストン映画批評家協会	2016年12月11日	外国語映画賞	『未来よこんにちは』	次点	^[16]
シカゴ国際映画祭	2016年10月22日	ゴールデン・ヒューゴ賞	ミア・ハンセン＝ラヴ	ノミネート	^[17]
ドリアン賞（英語版）	2017年1月26日	外国語映画賞	『未来よこんにちは』	ノミネート	^[18]
ダブリン映画批評家協会	2016年12月17日	主演女優賞	イザベル・ユペール	ノミネート	^[19]
インディワイア協会投票（英語版）	2016年12月19日	主演女優賞	イザベル・ユペール	10位	^[20]
エルサレム映画祭（英語版）	2016年7月17日	ウィルフ・ファミリー財団賞（国際映画）	ミア・ハンセン＝ラヴ	ノミネート
ロンドン映画批評家協会	2017年1月22日（英語版）	主演女優賞	イザベル・ユペール	受賞	^[21]
ロンドン映画批評家協会	2017年1月22日（英語版）	外国語映画賞	『未来よこんにちは』	ノミネート	^[21]
ロサンゼルス映画批評家協会	2016年12月4日	主演女優賞	イザベル・ユペール (『エル ELLE』に対しても)	受賞	^[22]
全米映画批評家協会	2017年1月7日	主演女優賞	イザベル・ユペール (『エル ELLE』に対しても)	受賞	^[23]
全米映画批評家協会	2017年1月7日	外国語映画賞	『未来よこんにちは』	3位^{[注釈 1]}	^[23]
ニューヨーク映画批評家協会	2016年12月1日	主演女優賞	イザベル・ユペール (『エル ELLE』に対しても)	受賞	^[24]
ルイ・デリュック賞	2016年12月14日	作品賞	ミア・ハンセン＝ラヴ	ノミネート

脚注

^ 『エル ELLE』とタイ

参考文献

^ “Things to Come”. Les Films du Losange. 2017年7月11日閲覧。
^ “Things to Come (12A)”. British Board of Film Classification (15 July 2016). 25 July 2016閲覧。
^ ^a ^b “Isabelle Huppert tourne "L'Avenir" de Mia Hansen-Løve”. Challenges (23 June 2015). 2017年7月11日閲覧。
^ “Things to Come (2016) - International Box Office Results - Box Office Mojo”. 10 June 2017閲覧。
^ “Things to Come by Mia Hansen-Love for Les Films du Losange”. Cineuropa (6 May 2015). 2017年7月11日閲覧。
^ “Cannes: Les Films du Losange acquires Mia Hansen-Løve's 'Things to Come'”. ScreenDaily.com (6 May 2015). 2017年7月11日閲覧。
^ “Jan 11, 2016: Berlinale Competition 2016: Another nine films selected”. Berlinale. 11 January 2016閲覧。
^ “Berlin Film Festival Adds Nine Films to Competition Lineup”. Variety. 11 January 2016閲覧。
^ “Prizes of the International Jury”. Berlinale. 20 February 2016閲覧。
^ “Berlin: Isabelle Huppert, Mia Hansen-Love Chat About ‘Things To Come’”. 13 February 2016閲覧。
^ “Mia Hansen-Løve on the Precision of Isabelle Huppert and the Simplicity of ‘Things to Come’”. 17 February 2016閲覧。
^ “Things to Come (L'avenir) (2016)”. Rotten Tomatoes. 2017年7月11日閲覧。
^ “Things to Come”. Metacritic. 2017年7月11日閲覧。
^ “Austin Film Critics Association (AFCA) Nominations: The Handmaiden Lands Top Mentions, Trevante Rhodes Double Nominated”. Awards Watch (16 December 2016). 17 December 2016閲覧。
^ “Jan 20, 2016: Berlinale Competition Complete”. Berlinale. 21 January 2016閲覧。
^ Shanley, Patrick (11 December 2016). “'La La Land' Named Best Picture by Boston Society of Film Critics”. The Hollywood Reporter. 11 December 2016閲覧。
^ “Chicago International Film Festival Announces Audience Award Winners, Festival Highlights”. Shootline Publicity Wire (28 October 2016). 31 October 2016閲覧。
^ Kilday, Gregg (12 January 2017). “'Moonlight' Leads Gay and Lesbian Entertainment Critics' Dorian Award Nominations”. The Hollywood Reporter. 23 January 2017閲覧。
^ “Dublin Film Critics Circle names I, Daniel Blake best of 2016”. Irish Times (17 December 2016). 18 December 2016閲覧。
^ “2016 IndieWire Critics Poll: Full List of Results” (19 December 2016). 27 December 2016閲覧。
^ Tartaglione, Nancy (20 December 2016). “‘Moonlight’, ‘Love & Friendship’ Lead London Critics’ Circle Nominations”. Deadline. 20 December 2016閲覧。
^ “42nd Annual Los Angeles Film Critics Association Awards 2016 Winners”. Los Angeles Film Critics Association (4 December 2016). 5 December 2016閲覧。
^ “National Society of Film Critics Begin Announcing Winners”. Variety. (7 January 2017) 7 January 2017閲覧。.
^ “New York Film Critics Circle Awards 2016”. New York Film Critics Circle. 1 December 2016閲覧。

外部リンク

公式ウェブサイト（日本語）
未来よこんにちは - allcinema
未来よこんにちは - KINENOTE
Things to Come - オールムービー（英語）
L'avenir - IMDb（英語）
Things to Come (L'avenir) - Rotten Tomatoes（英語）

[24] 『エル ELLE』とタイ

[1] “Things to Come”. Les Films du Losange. 2017年7月11日閲覧。

[2] “Things to Come (12A)”. British Board of Film Classification (15 July 2016). 25 July 2016閲覧。

[Challenges-3] “Isabelle Huppert tourne "L'Avenir" de Mia Hansen-Løve”. Challenges (23 June 2015). 2017年7月11日閲覧。

[4] “Things to Come (2016) - International Box Office Results - Box Office Mojo”. 10 June 2017閲覧。

[5] “Things to Come by Mia Hansen-Love for Les Films du Losange”. Cineuropa (6 May 2015). 2017年7月11日閲覧。

[6] “Cannes: Les Films du Losange acquires Mia Hansen-Løve's 'Things to Come'”. ScreenDaily.com (6 May 2015). 2017年7月11日閲覧。

[Next9-7] “Jan 11, 2016: Berlinale Competition 2016: Another nine films selected”. Berlinale. 11 January 2016閲覧。

[Variety-8] “Berlin Film Festival Adds Nine Films to Competition Lineup”. Variety. 11 January 2016閲覧。

[awards-9] “Prizes of the International Jury”. Berlinale. 20 February 2016閲覧。

[10] “Berlin: Isabelle Huppert, Mia Hansen-Love Chat About ‘Things To Come’”. 13 February 2016閲覧。

[11] “Mia Hansen-Løve on the Precision of Isabelle Huppert and the Simplicity of ‘Things to Come’”. 17 February 2016閲覧。

[12] “Things to Come (L'avenir) (2016)”. Rotten Tomatoes. 2017年7月11日閲覧。

[13] “Things to Come”. Metacritic. 2017年7月11日閲覧。

[14] “Austin Film Critics Association (AFCA) Nominations: The Handmaiden Lands Top Mentions, Trevante Rhodes Double Nominated”. Awards Watch (16 December 2016). 17 December 2016閲覧。

[Berlin2016-15] “Jan 20, 2016: Berlinale Competition Complete”. Berlinale. 21 January 2016閲覧。

[16] Shanley, Patrick (11 December 2016). “'La La Land' Named Best Picture by Boston Society of Film Critics”. The Hollywood Reporter. 11 December 2016閲覧。

[CIFF2016-17] “Chicago International Film Festival Announces Audience Award Winners, Festival Highlights”. Shootline Publicity Wire (28 October 2016). 31 October 2016閲覧。

[18] Kilday, Gregg (12 January 2017). “'Moonlight' Leads Gay and Lesbian Entertainment Critics' Dorian Award Nominations”. The Hollywood Reporter. 23 January 2017閲覧。

[19] “Dublin Film Critics Circle names I, Daniel Blake best of 2016”. Irish Times (17 December 2016). 18 December 2016閲覧。

[20] “2016 IndieWire Critics Poll: Full List of Results” (19 December 2016). 27 December 2016閲覧。

[21] Tartaglione, Nancy (20 December 2016). “‘Moonlight’, ‘Love & Friendship’ Lead London Critics’ Circle Nominations”. Deadline. 20 December 2016閲覧。

[22] “42nd Annual Los Angeles Film Critics Association Awards 2016 Winners”. Los Angeles Film Critics Association (4 December 2016). 5 December 2016閲覧。

[23] “National Society of Film Critics Begin Announcing Winners”. Variety. (7 January 2017) 7 January 2017閲覧。.

[NYFCC2016-25] “New York Film Critics Circle Awards 2016”. New York Film Critics Circle. 1 December 2016閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[注釈 1]

[24]