利用者:まとりょーしか
| 言語 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| 思想 | ||||||
| ||||||
| 宗教 | ||||||
| ||||||
| 環境 | ||||||
| ||||||
| おまけ | ||||||
| ||||||
| ||||||
英語版記事の翻訳などを拙いながらも鍛錬いたしております。
実用性の高い項目から優先して執筆していきたいと思います。＼(^o^)／
三幕構成、起承転結、およびプロット (物語) の項目を強化記事に選んで下さった皆さん、ありがとうございます！
これまでに作成した記事
- ストレス脆弱性モデル (翻訳)
- 三幕構成 (翻訳、加筆、強化記事認定)
- 第二次世界大戦の年表
- 第二次世界大戦の年表 (1939年) (翻訳)
- 第二次世界大戦の年表 (1940年) (翻訳中)
- 脚本術 (翻訳中)
- 多面的機能支払交付金
- 起承転結 (加筆、強化記事認定)
- プロット (物語) (加筆、強化記事認定)
- お約束
自戒
- Do unto others as you would have them do unto you.
- 正確さの追求。不確かなときは必ず辞書や例文検索に当たる。
- 直訳は避ける。日本語として理解のしやすい文章にすること。
- 独り善がりにならず、出来るだけ分かりやすい表現を用いる。
- 非常に長い文は途中で切り、それぞれ独立した文として訳す。
- キーワードには原語を併記する。訳しにくい語の場合も同様。
- 原文の明らかに誤った記述、または疑わしい記述は訳さない。
――以上は、この利用者が「神」を自称する非常に怪しい人物から渡された石板に記されていた戒律である。<br /> 1枚目の石板はその場で叩き割ったが、後日、なぜか2枚目が宅急便でしつこく送られてきたのであった。
英語版の利用者名を Mat Lorn Seeker とした理由
英語版での活動が増えているため。"Mat Lorn Seeker" (まとりょーしかの語呂) は英語版のアカウント名です。
あくまでも、英語版をホームウィキとしている場合の名前であり、多重アカウントの不正利用ではありません。
"利用者:まとりょーしか"からの編集も日本語版からログインすれば可能です。
アカウント変更の理由
原因不明のログイン不可、なおかつ復帰用のe-mailアドレスを登録していなかったため。
下書き
アーカイブ
Internet Archive: Wayback Machine
テンプレート
出典
出典のテンプレート
- 出典テンプレート
- 文献のテンプレート
- 和書のテンプレート - {{Cite book|和書|author= |coauthors= |title= |publisher= |series= |volume= |edition= |date= |pages= |language=Japanese|isbn= |ref= } }
- 洋書のテンプレート - {{Cite book|last= |first= |coauthors= |title= |publisher= |location= |series= |volume= |edition= |date= |pages= |language=|English|isbn= |ref= } }
- 全ての引数 – {{Cite book|和書|last= |first= |author= |authorlink= |coauthors= |translator= |editor= |others= |title= |origdate= |origyear= |url= |format= |accessdate= |edition= |date= |year= |publisher= |location= |series= |language= |id= |isbn= |oclc= |doi= |volume= |page= |pages= |chapter= |chapterurl= |quote= |ref= } }
- 論文のテンプレート - {{Cite journal|author= |last= |first= |coauthors= |title= |journal= |volume= |issue= |pages= |publisher= |location= |date= |language= |url= |accessdate= |ref= } }
- 全ての引数 - {{Cite journal|last= |first= |authorlink= |coauthors= |title= |journal= |volume= |issue= |pages= |publisher= |location= |date= |language= |url= |jstor= |issn= |doi= |id= |naid= |accessdate= } }
- 新聞記事のテンプレート - {{Cite news|last= |first= |title= |newspaper= |language= |publisher= |date= |url= |accessdate= |ref= } }
- ウェブサイトのテンプレート
- ウェブサイトのテンプレート - {{Cite web|author= |title= |work= |publisher= |date= |url= |format= |accessdate= |language= |archivedate= |archiveurl= |ref= } }
- 全ての引数 - {{{Cite web |url= |title= |accessdate= |last= |first= |author= |authorlink= |coauthors= |date= |year= |month= |format= |work= |publisher= |page= |pages= |quote= |language= |archiveurl= |archivedate= |deadlinkdate= |doi= |ref= } }
- ウェブサイトのテンプレート - {{Cite web|author= |title= |work= |publisher= |date= |url= |format= |accessdate= |language= |archivedate= |archiveurl= |ref= } }
脚注および仮リンクのテンプレート
脚注
- ref group="注釈">
- ref group="注">
- ref name=" ">
- ref name=" "/>
- {{仮リンク| |en| } }
- {{仮リンク| |label= |en| } }