「ユーリ・バンダジェフスキー」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
即時削除タグの貼り付け。「他言語版からのコピー&ペーストによって作成されたページ」として全般6の他にも「定義なし」として記事1の適用も可能でしょう。 |
Specialcraft (会話 | 投稿記録) 編集の要約なし |
||
| (41人の利用者による、間の277版が非表示) | |||
| 1行目: | 1行目: | ||
{{独自研究|date=2012年10月|talk=ノート}} |
|||
{{即時削除|記事1|項目名だけが日本語|コメント=[[:en:Yury Bandazhevsky]]からの「他言語版からのコピー&ペーストによって作成されたページ」として全般6の他にも「定義なし」として記事1の適用も可能でしょう。起項者によって、すでに幾つもの版が重ねられていますが、日本語化されているのはテンプレート内の氏名と生誕国（ベラルーシ）程度であり、仮に全てを翻訳する意図があるにしても、一度、削除後に再作成していただく方が良いでしょう。}} |
|||
{{Infobox 人物 |
{{Infobox 人物 |
||
|氏名 = ユーリ・バンダジェフスキー |
|氏名 = ユーリ・バンダジェフスキー |
||
|ふりがな = |
|ふりがな = |
||
|画像 = Yury Bandazhevsky, Geneva |
|画像 = Yury Bandazhevsky, Geneva.jpg |
||
|画像サイズ = |
|画像サイズ = |
||
|画像説明 = |
|画像説明 = |
||
| 30行目: | 30行目: | ||
|団体 = |
|団体 = |
||
|代理人 = |
|代理人 = |
||
|著名な実績 = チェルノブイリ原発事故後の人体における内部被曝調査<br/>[[チェルノブイリ原子力発電所事故]] |
|||
|著名な実績 = Work on radiation effects after the [[Chernobyl disaster]] and subsequently [[Amnesty International]] [[prisoner of conscience]]. |
|||
|業績 = |
|業績 = |
||
|流派 = |
|流派 = |
||
| 67行目: | 67行目: | ||
}} |
}} |
||
''' |
'''ユーリ・バンダジェフスキー（Yury Bandazhevsky）''' （{{lang-be|Юрый Бандажэўскі}} / '''Juryj Bandažeŭski''', {{lang-ru|Юрий Иванович Бандажевский}} / '''Yuri Ivanovich Bandazhevski'''、[[1957年]][[1月9日]] - ）は、[[医師]]・病理解剖学者。[[ゴメリ]]医科大学初代学長。[[チェルノブイリ原子力発電所事故]]の影響を調べるために、被曝した人体や動物の病理解剖を行い、体内臓器のセシウム137などの放射性同位元素を測定する研究を行った。 |
||
== 来歴 == |
|||
Bandazhevsky studied at the Medical Institute of [[Grodno]] and became a specialist of [[anatomic pathology]]. He supported his doctoral thesis in 1987, a year after the [[Chernobyl disaster]], and named director of the Central Laboratory of Scientific Research. In 1990, he was named director of the Gomel Medical Institute.<ref>[http://www.dissident-media.org/infonucleaire/banda.html Interview du Professeur Yuri Bandazhevsky], at [[Minsk]], April 2000 {{fr icon}}</ref> |
|||
[[1957年]][[1月9日]]に[[ベラルーシ]](Belarus)[[フロドナ州]](Grodno)で生まれた。[[1978年]]、小児科医であるガリーナ・バンダジェフスカヤ(Galina Bandazhevskaja)と結婚。[[1980年]]、国立[[フロドナ]]医科大学を卒業、臨床研修を終え病理解剖学の専門家となる。1989年、[[ベラルーシ]]の中央科学研究所所長（The Central Laboratory of Scientific Research）に就任。[[ベラルーシコムソモール賞]]、[[アルバート・シュバイツァーのゴールドメダル]]、[[ポーランド医学アカデミーのゴールドスター]]を授与される{{Sfn|ユーリ・バンダジェフスキー|2011}}。1990年、[[ゴメリ]](Gomel)医科大学に就任、初代学長・病理学部長を務める<ref>[http://www.dissident-media.org/infonucleaire/banda.html Interview du Professeur Yuri Bandazhevsky], at [[Minsk]], April 2000 {{fr icon}}</ref> 。ゴメリ医科大学では1986年の[[チェルノブイリ原子力発電所事故]]以来、[[セシウム137]]の人体への影響を明らかにするために、被曝して死亡した患者の病理解剖と臓器別の放射線測定や、放射能汚染地域住民の大規模な健康調査、汚染食料を用いた動物飼育実験、などの研究に取り組む 。この研究は、セシウムなどの放射性同位元素が体内に取り込まれたときの現象と病理学的プロセスを解明するとともに、旧ソ連時代からの放射線防護基準を改訂することに寄与した。ゴメリ医科大学ではバンダジェフスキーの指導のもと、30の博士論文が作成され、200篇の文献が作成された。研究成果は、定期的にベラルーシ国内の新聞、ラジオ、テレビ、および国会で報告されていた<ref name="VremyaNovostyej">[http://www.rri.kyoto-u.ac.jp/NSRG/Chernobyl/etc/RFERL/Banda-j.htm#VN0105] Vremya Novostyej 2001年5月23日号 放射線の危険性について訴えるゴメリの研究者が、収賄容疑で訴えられている（今中哲二訳）</ref>。 |
|||
1999年、ベラルーシ政府当局により、ゴメリ医科大学の受験者の家族から賄賂を受け取った容疑で逮捕・拘留された<ref group="注">海外の報道では、当時のベラルーシ政府は独裁性を強め、[[チェルノブイリ原子力発電所事故]]に対する言論統制を強化していたとの見方（{{要検証範囲|date=2013年7月|スイスTV「Nuclear Controvesy」など}}）が示されている</ref>。バンダジェフスキーの弁護士は、警察によって強要された2人の証言以外に何ら証拠がないと無罪を主張したが、2001年6月18日、裁判で求刑9年・懲役8年の実刑判決を受けた<ref>[http://www.amnesty.org/en/library/asset/EUR49/027/1999/en/635407b5-e011-11dd-be0f-b562ab8ac90b/eur490271999en.html Belarus Possible prisoner of conscience Professor Yury Bandazhevsky]</ref>。大学副学長のウラジミール・ラブコフ（Vladimir Ravkov）も8年の実刑を受けている。この裁判は政治的意図による冤罪だとして、海外の多くの人権保護団体がベラルーシ政府に抗議した。国際的な人権保護団体である[[アムネスティ・インターナショナル]]（[[Amnesty International]]）は、「バンダジェフスキー博士の有罪判決は、博士のチェルノブイリ原発事故における医学研究と、被曝したゴメリ住民への対応に対するベラルーシ政府への批判に関連していると広く信じられている。」と発表{{要出典|date=2012年3月}}。実際にバンダジェフスキーの逮捕は彼がセシウムの医学的影響に関する研究論文を発表した直後に行われ、[[WHO]]が2001年6月4日に[[キエフ]]で開催した[[チェルノブイリ原子力発電所事故]]による人体への影響に関する国際シンポジウムへの出席も不可能となった。この経緯はスイスTVの特集番組「Nuclear Controvesy（核論争）」で取り上げられた{{要出典|date=2012年7月}}。ベラルーシ政府は『（[[チェルノブイリ原子力発電所事故]]による）放射線は人体の健康にほとんど影響しない』という見解を現在でも堅持しており<ref name="NNN特命報道記者X2011 2011年12月18日放送">NNN特命報道記者X2011 2011年12月18日放送</ref>、[[アレクサンドル・ルカシェンコ]]大統領（1994年より独裁体制<ref>[http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/belarus/8214397/Alexander-Lukashenko-Europes-last-dictator.html Telegragh紙 2010年12月20日「アレクサンドル・ルカシェンコ大統領はヨーロッパ最後の独裁者」]</ref><ref>[http://yosukenaito.blog40.fc2.com/blog-entry-2055.html]「欧州最後の独裁者」四選</ref> ）は「ベラルーシ国内農地の4分の1が放射能汚染を理由に放置されていることは認めがたい<ref name="VremyaNovostyej"/> として、バンダジェフスキーが逮捕された1999年に原発事故以来人々が避難していた汚染地への再入植を施政方針とした。 |
|||
On June 2001 Yury Bandazhevsky was sentenced to eight years imprisonment on the grounds that he had received bribes from students' parents. The institute's Deputy Director, Vladimir Ravkov, also received an eight-year prison sentence. Bandazhevsky's lawyer claimed that he had been convicted on the basis of two testimonies made under duress, without any material evidence. According to many [[human rights]] groups Dr. Bandazhevsky was a [[prisoner of conscience]]. [[Amnesty International]] has stated on their website "His conviction was widely believed to be related to his scientific research into the [[Chernobyl disaster|Chernobyl catastrophe]] and his open criticism of the official response to the Chernobyl [[nuclear reactor]] disaster on people living in the region of Gomel." His arrest came soon after he published reports critical of the official research being conducted into the Chernobyl incident. |
|||
2001年1月13日、獄中から[[ワシリー・ネステレンコ]]博士を通じてベラルーシ市民にあてた手紙<ref>[http://www.rri.kyoto-u.ac.jp/NSRG/Chernobyl/etc/RFERL/Banda-j.htm] 『バンダジェフスキー』今中哲二</ref> |
|||
Yury Bandazhevsky was released on parole from prison on August 5, 2005, and prohibited for five months of leaving Belarus. He was afterward invited by the mayor of [[Clermont-Ferrand]], in France, to work at the university and at the hospital on Chernobyl's consequences. Clermont-Ferrand has been since 1977 linked to Gomel where Bandazhevsky used to work. In France, he is notably supported by the [[Commission de recherche et d'information indépendantes sur la radioactivité]] (CRIIRAD). |
|||
を発表し、自らの無実と共に、過去10年間ゴメリ医大で国からの援助や資金を受けずにセシウムの健康への影響を解明する研究に取り組んできたこと、自分の逮捕と収監によって結果的にゴメリ医科大学の研究活動が停止されたことへの遺憾を表明した。当時のゴメリ州の1999年の死亡率は出生率の1.6倍であり、国家存亡の危機にあると訴え、チェルノブイリ原発事故によって汚染された地域に、病理学と放射線防護の研究に関する国際独立科学センターを設立することを呼びかけた。 |
|||
バンダジェフスキーの投獄に対する国際世論の高まりに押される形で、刑期途中の2005年8月5日に釈放された<ref>[http://www.amnesty.org/en/library/asset/EUR49/009/2005/en/f5f0d7a5-d4ba-11dd-8a23-d58a49c0d652/eur490092005en.html Prisoner of Conscience Professor Yury Bandazhevsky is free]</ref> が、5か月間はベラルーシから退去することを禁じられた。その後、フランスの [[クレルモンフェラン]]（Clermont-Ferrand）市長から招聘され、現地の大学や病院で研究や治療に携わった。[[クレルモンフェラン]]市は1977年から[[ゴメリ]]市と姉妹都市の関係にある。フランスでは、環境保護[[NGO]]である[[クリラッド]]（放射能調査および情報提供の独立委員会 CRIIRAD:Commission de recherche et d'information indépendantes sur la radioactivité）の学術指導を行い、また自身の研究をサポートされている。現在、[[ベラルーシ]]を国外追放となり、[[ウクライナ]]・[[キエフ]]州のイヴァンキブ（Ivankiv）中央病院に勤務している<ref name="NNN特命報道記者X2011 2011年12月18日放送"/>。2013年からは欧州委員会の支援を受け、地元住民の診療と啓発活動をしながら、科学と実践の論文集『チェルノブイリ：エコロジーと健康』を<nowiki/>https://chernobyl-health.org/<nowiki/>で公開している。 |
|||
==業績== |
|||
== 業績 == |
|||
===Chronic Cs-137 incorporation in children’s organs=== |
|||
[[File:Heart YuriBandashevsky.jpg|thumb|突然死した43歳の心臓の病理組織像<ref name="repo20111004">[http://harmonicslife.net/Blog/2011/GensBlog/20111004/lesvos_V1.2s_E.pdf] Non cancer illnesses and conditions in areas of Belarus contaminated by radioactivity from the Chernobyl Accident Prof. Yuri Bandashevsky Proceedings of 2009 ECRR Conference Lesvos Greece</ref><br/>びまん性（広範な）心筋細胞の融解、筋線維間浮腫、著しい筋線維の断裂が認められる。この心臓のセシウム137の放射線量は45.4Bq/kg。（HE染色・倍率125倍）Histological myocardium composition of a 43-year-old Dobrush resident |
|||
(sudden death case). Radiocesium concentration in heart – 45,4 Bq/kg]] |
|||
[[File:Purkinje fibers.jpg|thumb|参考図：正常な心筋細胞（左）。右に見えているのはプルキンエ繊維（心臓の刺激伝導系でこれも心筋細胞で構成されている）Histology of normal cardiac muscles and Purkinje fibers as reference]] |
|||
We measured the Cs-137 levels in organs examined at autopsy. The highest accumulation of |
|||
査読を経た英文論文を2報{{Sfn|Bandazhevsky|2003}}{{Sfn|Bandazhevskaya|2004}}出版している。 |
|||
Cs-137 was found in the endocrine glands, in particular the thyroid, the adrenals and the pancreas. |
|||
High levels were also found in the heart, the thymus and the spleen |
|||
.<ref>[http://www.ippnw.ch/content/pdf/Sympo_15022003/Bandazhevsky.pdf Evolution of the Cs-137 load in the organisms of the rural population, in particular children, since 1990] Swiss Med Wkly 2003; 133: pg 488–490. [http://www.smw.ch/dfe/index.html Swiss Medical Weekly].</ref> |
|||
===小児の臓器におけるセシウム137の長期的な取り込み（チェルノブイリ原発事故被曝の病理学的検討）=== |
|||
==関連項目== |
|||
バンダジェフスキーは突然死を含む被曝小児患者の病理解剖を行い、[[セシウム137]]の体内分布を調査した。骨格筋をはじめとして、心臓、腎臓、肝臓、甲状腺・胸腺・副腎などに高いセシウム137の集積と心臓の組織障害が認められた。再生能力が高い骨格筋細胞と違い、心筋細胞はほとんど分裂しない{{Sfn|Bergmann|2009}}ためにセシウム137が過剰に蓄積しやすく、心筋障害や不整脈などの心臓疾患が惹起されやすいと考察している{{Sfn|ユーリ・バンダジェフスキー|2011|p=40}}。さらに、[[セシウム]]により人間や動物の体内に引き起こされる病理学的変化を『長寿命放射性元素体内取り込み症候群＝Syndrome of long-living incorporated radioisotopes（SLIR）』と命名した{{Sfn|ユーリ・バンダジェフスキー|2011|p=44}}。SLIRは生体に放射性セシウムが取り込まれた場合に生じ、その程度は取り込まれたセシウムの量と時間で決まる。そして、その症候群は心臓血管系・神経系・内分泌系・免疫系・生殖系・消化器系・尿排泄系・肝臓系における組織的・機能的変異によって規定される。SLIRを惹起する放射性セシウムの量は年齢、性別、臓器の機能的状態により異なる。小児の臓器と臓器系統では、50Bq/kg以上の取りこみによって相当の病的変化が起こり始める。10Bq/kgを超える濃度の蓄積で心筋における代謝異常が起こり始める<ref name="repo20111004"/>。 |
|||
ベラルーシで医療活動を行った長野県松本市長の[[菅谷昭]]（外科医）は、バンダジェフスキーの論文を読み、『ベラルーシにいる時に心臓血管系の病気が増えていることを不思議に思っていましたが、この（バンダジェフスキー）論文で納得しました。解剖した結果ですから、非常に信頼性が高い。がんもさることながら今後は福島の子どもたちの心臓が心配です』と発言した<ref>[朝日新聞2011年12月10日]、のち『プロメテウスの罠』に収録（148ページ）</ref>。 |
|||
*[[Chernobyl accident]] |
|||
*[[Liquidator (Chernobyl)]] |
|||
WHO等のデータによると、2011年前後の冠動脈疾患の年齢調整死亡率の国際比較では、ベラルーシが男性1位、女性2位、ウクライナが男性2位、女性1位、ロシアが男女とも3位の発生率の高さだった<ref>久松隆史、三浦克之、「[http://www.jacd.info/library/jjcdp/review/53-1_01_hisamatsu.pdf わが国における心疾患の死亡率・罹患率の動向]」、『日循予防誌』第53巻第1号、2018年 3 月 </ref>。 |
|||
*[[Chernobyl Children's Project International]] |
|||
*[[List of Chernobyl-related articles]] |
|||
== 福島原発事故に関する発言 == |
|||
{{単一の出典|section=1|date=2014-11}} |
|||
2011年に発生した[[福島原発事故]]について、バンダジェフスキーは以下のコメントを寄せている。 |
|||
『日本の子供がセシウム137で体重キロあたり20 - 30ベクレルの内部被曝をしていると報道<ref>小中学生の体内から少量のセシウム福島・南相馬で検出 朝日新聞10月25日</ref> されたが、この事態は大変に深刻である。子供の体に入ったセシウムは心臓に凝縮されて[[心筋]]や血管の障害につながる。（全身平均で）1キロ当たり20 - 30ベクレルの放射能は、体外にあれば大きな危険はないが、心筋細胞はほとんど分裂しないため放射能が蓄積しやすい。子供の心臓の被曝量は全身平均の10倍以上になることもある<ref>[朝日新聞2011年12月8日]、『プロメテウスの罠』144ページ</ref>』 |
|||
また、被曝の影響は胎児や子供に大きく生じ、遺伝の影響が次世代に現れる可能性<ref>[朝日新聞2011年12月9日]、『プロメテウスの罠』146ページ</ref> や、日本の食品の[[暫定規制値]]について「大変に危険」とし<ref>[朝日新聞2011年12月15日]、『プロメテウスの罠』156ページ</ref>』、さらに食品に関する影響への懸念として、「今後放射能が土壌に浸透して野菜が吸収しやすくなる」<ref>[朝日新聞2011年12月17日]、『プロメテウスの罠』159ページ</ref> などを表明した。 |
|||
== バンダジェフスキーとペクチン製剤 == |
|||
体内に取り込まれたセシウムを体外に除去するための治療として、バンダジェフスキーは「粘土質を加えた[[ペクチン]]製剤のペクトパルはもっとも有望な製剤のひとつである」と述べた{{Sfn|ユーリ・バンダジェフスキー|2011|p=52}}。ペクチン製剤は種々あるが、ベラルーシで比較的普及しているビタペクト（アップルペクチンとビタミン類を含む製剤）の有効性について、2004年、妻のガリーナ・バンダジェフスカヤを筆頭に、[[ベルラド放射能安全研究所]]の所長[[ワシリー・ネステレンコ]]らとの共著で発表し、経口摂取されたペクチンは消化管内でセシウムと結合して体外への排出を促進する効果があると考察した{{Sfn|Bandazhevskaya|2004}}。 |
|||
ただしその後、ペクチンの効果は限定的であり食物の汚染度を安全性の目安とするべきであると改めている{{要出典|date=2012年6月}}。 |
|||
<!-- |
|||
==バンダジェフスキーの研究の問題== |
|||
彼の研究は以下の点で問題があり、精査・追試が必要とされる。 |
|||
１・論文掲載の学術雑誌（そもそも学術雑誌と言えるレベルなのか不明である）の[[インパクトファクター]]。 |
|||
２・世界的論文引用度。 |
|||
３・人体におけるセシウムの心臓に与える影響は死者のみを対象としており、生者との比較がそもそも不可能である。 |
|||
４・心臓と腎臓に関しては病的な所見はなく、標本作成時の[[アーティファクト]]があるだけである。 |
|||
（補足）ただし、１に関しては、Cs137と心電図異常を最初に報告した論文、および剖検例での臓器別Cs137蓄積の論文に関しては、査読つきの学術雑誌であり、正式な学術論文である。インパクトファクターの問題は、流行のテーマであれば必然的に露出の高い雑誌に掲載されやすいという傾向が科学界にはあるため、往々にして、さきがけ的な研究や、パラダイムシフトを起こす画期的な論文はインパクトファクターの低い雑誌に載ることがある。 |
|||
２．に関しては、健康障害が議論されるほどの原発事故が、世界的に見れば限定的な地域にしか起こっておらず、セシウム内部被曝による健康障害というテーマそのものが、学術的には創成期にあたる特殊な分野であるため、必然的に引用度は低くなる。 |
|||
３．に関しては、2004年のSwiss Med Weekly誌発表の論文は、生者を対象とした調査である。 |
|||
４．に関しては、そもそも、Bandazhevskyの報告した心臓伝道路障害を、心筋細胞の機能異常と捉える意見があり、形態異常を主眼とした病理組織検査では、主として２次的な変化しか捉えられないことも予想されるため、Bandazhevskyの心臓伝道路異常の発見を否定する根拠にはならない。 |
|||
したがって、議論のあるところではあるが、Bandazhevkyの調査に関する批判はいずれも、彼の発見した、放射性セシウムの心臓伝道路などに与える機能異常を否定するものではなく、今後の追試、調査、解明が待たれている分野であると言うのが現状である。 |
|||
--> |
|||
==著書 == |
|||
===日本語訳=== |
|||
* 2011、 久保田 護 訳、放射性セシウムが人体に与える 医学的生物学的影響 チェルノブイリ原発事故被曝の病理データ ISBN 978-4772610476 |
|||
* 2013、久保田 護 訳、放射性セシウムが生殖系に与える 医学的社会学的影響 チェルノブイリ原発事故その人口「損失」の現実 ISBN 978-4772610896 |
|||
* 2015、久保田 護 訳、放射性セシウムが与える人口学的病理学的影響 チェルノブイリ25年目の真実 ISBN 978-4772612289 |
|||
===フランス語版=== |
|||
* 2006 , La philosophie de ma vie : Journal de prison |
|||
* 2012 , Les conséquences de Tchernobyl sur la santé |
|||
* 2012 , Les conséquences de Tchernobyl sur la natalité |
|||
== 脚注 == |
== 脚注 == |
||
| 98行目: | 145行目: | ||
=== 出典 === |
=== 出典 === |
||
{{Reflist}} |
{{Reflist}} |
||
== 参考文献 == |
|||
* 朝日新聞特別報道部（著）『[[プロメテウスの罠]]ー明かされなかった福島原発事故の真実』学研パブリッシング,2012年3月,ISBN-13: 978-4054052345 |
|||
*{{Cite book|和書 |
|||
|author = ユーリ・バンダジェフスキー |
|||
|date =2011-12-13 |
|||
|title = 放射性セシウムが人体に与える 医学的生物学的影響: チェルノブイリ・原発事故被曝の病理データ |
|||
|publisher = 合同出版 |
|||
|translator =久保田護 |
|||
|isbn = 978-4772610476 |
|||
}} |
|||
*{{Cite journal|first=Olaf|last=Bergmann|coauthors=Ratan D. Bhardwaj, Samuel Bernard, Sofia Zdunek, Fanie Barnabé-Heider, Stuart Walsh, Joel Zupicich, Kanar Alkass, Bruce A. Buchholz, Henrik Druid, Stefan Jovinge, Jonas Frisén|title=Evidence for Cardiomyocyte Renewal in Humans|journal=Science|year=2009|volume=324|pages=98-102}} |
|||
*{{Cite journal|author=Bandazhevsky, Y. I.|title=Chronic Cs-137 incorporation in children's organs|journal=Swiss Medical Weekly|year=2003|volume=133|pages=488-490}}([http://www.ratical.org/radiation/radioactivity/ChronicCs137iico.pdf PDF]) |
|||
*{{Cite journal|author=Bandazhevskaya, G. S.|author2=Nesterenko, V. B.|author3=Babenko, V. I.|author4=Babenko, I. V.|author5=Yerkovich, T. V.|author6=Bandazhevsky, Y. I.|title=Relationship between Caesium (137Cs) load, cardiovascular symptoms, and source of food in "Chernobyl" children-preliminary observations after intake of oral apple pectin|journal=Swiss Medical Weekly|year=2004|volume=134|pages=725-729}}([http://www.smw.ch/docs/pdf200x/2004/49/smw-10219.pdf PDF]) |
|||
*[https://chernobyl-health.org/ Bandazhevsky's research website https://chernobyl-health.org/] |
|||
==関連項目== |
|||
*[[チェルノブイリ原子力発電所事故]] |
|||
*[[福島原発事故]] |
|||
*[[リクビダートル]] |
|||
*[[低線量被曝問題]] |
|||
*[[被曝]] |
|||
*[[チェルノブイリ・ハート]] |
|||
== 外部リンク == |
== 外部リンク == |
||
* [http://www.progettohumus.it/chernobyl.php?name=yuri ProgettoHumus: Section dedicated to Yury Bandazhevsky - Bio, Info, books] ユーリ・バンダジェフスキーについて |
|||
{{Wikiquote}} |
|||
{{Wikiquote}} |
|||
{{Persondata <!-- Metadata: see [[Wikipedia:Persondata]]. --> |
|||
{{チェルノブイリ原子力発電所事故}} |
|||
| NAME = Bandazhevsky, Yuri |
|||
{{Normdaten}} |
|||
| ALTERNATIVE NAMES = |
|||
| SHORT DESCRIPTION = |
|||
| DATE OF BIRTH = January 9, 1957 |
|||
| PLACE OF BIRTH = [[Belarus]] |
|||
| DATE OF DEATH = |
|||
| PLACE OF DEATH = |
|||
}} |
|||
{{DEFAULTSORT:Bandazhevsky, Yuri}} |
|||
[[Category:1957 births]] |
|||
[[Category:Living people]] |
|||
[[Category:People associated with the Chernobyl disaster]] |
|||
[[Category:Radiation health effects researchers]] |
|||
[[Category:Belarusian scientists]] |
|||
[[Category:Soviet scientists]] |
|||
{{DEFAULTSORT:はんたしえふすきい ゆうり}} |
|||
[[be:Юрый Іванавіч Бандажэўскі]] |
|||
[[Category:チェルノブイリ原子力発電所事故|人はんたしえふすきい]] |
|||
[[be-x-old:Юры Бандажэўскі]] |
|||
[[Category:放射線の健康影響]] |
|||
[[cs:Juryj Bandažeuski]] |
|||
[[Category:放射線研究者]] |
|||
[[en:Yury Bandazhevsky]] |
|||
[[Category:ソビエト連邦の人物]] |
|||
[[fr:Youri Bandajevsky]] |
|||
[[Category:ベラルーシの人物]] |
|||
[[ru:Бандажевский, Юрий Иванович]] |
|||
[[Category:1957年生]] |
|||
[[uk:Бандажевський Юрій Іванович]] |
|||
[[Category:存命人物]] |
|||
2023年12月30日 (土) 06:32時点における最新版
 | この記事には独自研究が含まれているおそれがあります。 |
ユーリ・バンダジェフスキー | |
|---|---|
 | |
| 生誕 |
1957年1月9日 ベラルーシ |
| 著名な実績 |
チェルノブイリ原発事故後の人体における内部被曝調査 チェルノブイリ原子力発電所事故 |
ユーリ・バンダジェフスキー（Yury Bandazhevsky） （ベラルーシ語: Юрый Бандажэўскі / Juryj Bandažeŭski, ロシア語: Юрий Иванович Бандажевский / Yuri Ivanovich Bandazhevski、1957年1月9日 - ）は、医師・病理解剖学者。ゴメリ医科大学初代学長。チェルノブイリ原子力発電所事故の影響を調べるために、被曝した人体や動物の病理解剖を行い、体内臓器のセシウム137などの放射性同位元素を測定する研究を行った。
来歴
[編集]1957年1月9日にベラルーシ(Belarus)フロドナ州(Grodno)で生まれた。1978年、小児科医であるガリーナ・バンダジェフスカヤ(Galina Bandazhevskaja)と結婚。1980年、国立フロドナ医科大学を卒業、臨床研修を終え病理解剖学の専門家となる。1989年、ベラルーシの中央科学研究所所長（The Central Laboratory of Scientific Research）に就任。ベラルーシコムソモール賞、アルバート・シュバイツァーのゴールドメダル、ポーランド医学アカデミーのゴールドスターを授与される[1]。1990年、ゴメリ(Gomel)医科大学に就任、初代学長・病理学部長を務める[2] 。ゴメリ医科大学では1986年のチェルノブイリ原子力発電所事故以来、セシウム137の人体への影響を明らかにするために、被曝して死亡した患者の病理解剖と臓器別の放射線測定や、放射能汚染地域住民の大規模な健康調査、汚染食料を用いた動物飼育実験、などの研究に取り組む 。この研究は、セシウムなどの放射性同位元素が体内に取り込まれたときの現象と病理学的プロセスを解明するとともに、旧ソ連時代からの放射線防護基準を改訂することに寄与した。ゴメリ医科大学ではバンダジェフスキーの指導のもと、30の博士論文が作成され、200篇の文献が作成された。研究成果は、定期的にベラルーシ国内の新聞、ラジオ、テレビ、および国会で報告されていた[3]。
1999年、ベラルーシ政府当局により、ゴメリ医科大学の受験者の家族から賄賂を受け取った容疑で逮捕・拘留された[注 1]。バンダジェフスキーの弁護士は、警察によって強要された2人の証言以外に何ら証拠がないと無罪を主張したが、2001年6月18日、裁判で求刑9年・懲役8年の実刑判決を受けた[4]。大学副学長のウラジミール・ラブコフ（Vladimir Ravkov）も8年の実刑を受けている。この裁判は政治的意図による冤罪だとして、海外の多くの人権保護団体がベラルーシ政府に抗議した。国際的な人権保護団体であるアムネスティ・インターナショナル（Amnesty International）は、「バンダジェフスキー博士の有罪判決は、博士のチェルノブイリ原発事故における医学研究と、被曝したゴメリ住民への対応に対するベラルーシ政府への批判に関連していると広く信じられている。」と発表[要出典]。実際にバンダジェフスキーの逮捕は彼がセシウムの医学的影響に関する研究論文を発表した直後に行われ、WHOが2001年6月4日にキエフで開催したチェルノブイリ原子力発電所事故による人体への影響に関する国際シンポジウムへの出席も不可能となった。この経緯はスイスTVの特集番組「Nuclear Controvesy（核論争）」で取り上げられた[要出典]。ベラルーシ政府は『（チェルノブイリ原子力発電所事故による）放射線は人体の健康にほとんど影響しない』という見解を現在でも堅持しており[5]、アレクサンドル・ルカシェンコ大統領（1994年より独裁体制[6][7] ）は「ベラルーシ国内農地の4分の1が放射能汚染を理由に放置されていることは認めがたい[3] として、バンダジェフスキーが逮捕された1999年に原発事故以来人々が避難していた汚染地への再入植を施政方針とした。
2001年1月13日、獄中からワシリー・ネステレンコ博士を通じてベラルーシ市民にあてた手紙[8] を発表し、自らの無実と共に、過去10年間ゴメリ医大で国からの援助や資金を受けずにセシウムの健康への影響を解明する研究に取り組んできたこと、自分の逮捕と収監によって結果的にゴメリ医科大学の研究活動が停止されたことへの遺憾を表明した。当時のゴメリ州の1999年の死亡率は出生率の1.6倍であり、国家存亡の危機にあると訴え、チェルノブイリ原発事故によって汚染された地域に、病理学と放射線防護の研究に関する国際独立科学センターを設立することを呼びかけた。
バンダジェフスキーの投獄に対する国際世論の高まりに押される形で、刑期途中の2005年8月5日に釈放された[9] が、5か月間はベラルーシから退去することを禁じられた。その後、フランスの クレルモンフェラン（Clermont-Ferrand）市長から招聘され、現地の大学や病院で研究や治療に携わった。クレルモンフェラン市は1977年からゴメリ市と姉妹都市の関係にある。フランスでは、環境保護NGOであるクリラッド（放射能調査および情報提供の独立委員会 CRIIRAD:Commission de recherche et d'information indépendantes sur la radioactivité）の学術指導を行い、また自身の研究をサポートされている。現在、ベラルーシを国外追放となり、ウクライナ・キエフ州のイヴァンキブ（Ivankiv）中央病院に勤務している[5]。2013年からは欧州委員会の支援を受け、地元住民の診療と啓発活動をしながら、科学と実践の論文集『チェルノブイリ：エコロジーと健康』をhttps://chernobyl-health.org/で公開している。
業績
[編集]
びまん性（広範な）心筋細胞の融解、筋線維間浮腫、著しい筋線維の断裂が認められる。この心臓のセシウム137の放射線量は45.4Bq/kg。（HE染色・倍率125倍）Histological myocardium composition of a 43-year-old Dobrush resident (sudden death case). Radiocesium concentration in heart – 45,4 Bq/kg
小児の臓器におけるセシウム137の長期的な取り込み（チェルノブイリ原発事故被曝の病理学的検討）
[編集]バンダジェフスキーは突然死を含む被曝小児患者の病理解剖を行い、セシウム137の体内分布を調査した。骨格筋をはじめとして、心臓、腎臓、肝臓、甲状腺・胸腺・副腎などに高いセシウム137の集積と心臓の組織障害が認められた。再生能力が高い骨格筋細胞と違い、心筋細胞はほとんど分裂しない[13]ためにセシウム137が過剰に蓄積しやすく、心筋障害や不整脈などの心臓疾患が惹起されやすいと考察している[14]。さらに、セシウムにより人間や動物の体内に引き起こされる病理学的変化を『長寿命放射性元素体内取り込み症候群＝Syndrome of long-living incorporated radioisotopes（SLIR）』と命名した[15]。SLIRは生体に放射性セシウムが取り込まれた場合に生じ、その程度は取り込まれたセシウムの量と時間で決まる。そして、その症候群は心臓血管系・神経系・内分泌系・免疫系・生殖系・消化器系・尿排泄系・肝臓系における組織的・機能的変異によって規定される。SLIRを惹起する放射性セシウムの量は年齢、性別、臓器の機能的状態により異なる。小児の臓器と臓器系統では、50Bq/kg以上の取りこみによって相当の病的変化が起こり始める。10Bq/kgを超える濃度の蓄積で心筋における代謝異常が起こり始める[10]。
ベラルーシで医療活動を行った長野県松本市長の菅谷昭（外科医）は、バンダジェフスキーの論文を読み、『ベラルーシにいる時に心臓血管系の病気が増えていることを不思議に思っていましたが、この（バンダジェフスキー）論文で納得しました。解剖した結果ですから、非常に信頼性が高い。がんもさることながら今後は福島の子どもたちの心臓が心配です』と発言した[16]。
WHO等のデータによると、2011年前後の冠動脈疾患の年齢調整死亡率の国際比較では、ベラルーシが男性1位、女性2位、ウクライナが男性2位、女性1位、ロシアが男女とも3位の発生率の高さだった[17]。
福島原発事故に関する発言
[編集] | この節のほとんどまたは全てが唯一の出典にのみ基づいています。 (2014年11月) |
2011年に発生した福島原発事故について、バンダジェフスキーは以下のコメントを寄せている。
『日本の子供がセシウム137で体重キロあたり20 - 30ベクレルの内部被曝をしていると報道[18] されたが、この事態は大変に深刻である。子供の体に入ったセシウムは心臓に凝縮されて心筋や血管の障害につながる。（全身平均で）1キロ当たり20 - 30ベクレルの放射能は、体外にあれば大きな危険はないが、心筋細胞はほとんど分裂しないため放射能が蓄積しやすい。子供の心臓の被曝量は全身平均の10倍以上になることもある[19]』
また、被曝の影響は胎児や子供に大きく生じ、遺伝の影響が次世代に現れる可能性[20] や、日本の食品の暫定規制値について「大変に危険」とし[21]』、さらに食品に関する影響への懸念として、「今後放射能が土壌に浸透して野菜が吸収しやすくなる」[22] などを表明した。
バンダジェフスキーとペクチン製剤
[編集]体内に取り込まれたセシウムを体外に除去するための治療として、バンダジェフスキーは「粘土質を加えたペクチン製剤のペクトパルはもっとも有望な製剤のひとつである」と述べた[23]。ペクチン製剤は種々あるが、ベラルーシで比較的普及しているビタペクト（アップルペクチンとビタミン類を含む製剤）の有効性について、2004年、妻のガリーナ・バンダジェフスカヤを筆頭に、ベルラド放射能安全研究所の所長ワシリー・ネステレンコらとの共著で発表し、経口摂取されたペクチンは消化管内でセシウムと結合して体外への排出を促進する効果があると考察した[12]。
ただしその後、ペクチンの効果は限定的であり食物の汚染度を安全性の目安とするべきであると改めている[要出典]。
著書
[編集]日本語訳
[編集]- 2011、 久保田 護 訳、放射性セシウムが人体に与える 医学的生物学的影響 チェルノブイリ原発事故被曝の病理データ ISBN 978-4772610476
- 2013、久保田 護 訳、放射性セシウムが生殖系に与える 医学的社会学的影響 チェルノブイリ原発事故その人口「損失」の現実 ISBN 978-4772610896
- 2015、久保田 護 訳、放射性セシウムが与える人口学的病理学的影響 チェルノブイリ25年目の真実 ISBN 978-4772612289
フランス語版
[編集]- 2006 , La philosophie de ma vie : Journal de prison
- 2012 , Les conséquences de Tchernobyl sur la santé
- 2012 , Les conséquences de Tchernobyl sur la natalité
脚注
[編集]注釈
[編集]- ^ 海外の報道では、当時のベラルーシ政府は独裁性を強め、チェルノブイリ原子力発電所事故に対する言論統制を強化していたとの見方（スイスTV「Nuclear Controvesy」など[要検証]）が示されている
出典
[編集]- ^ ユーリ・バンダジェフスキー 2011.
- ^ Interview du Professeur Yuri Bandazhevsky, at Minsk, April 2000
- ^ a b [1] Vremya Novostyej 2001年5月23日号 放射線の危険性について訴えるゴメリの研究者が、収賄容疑で訴えられている（今中哲二訳）
- ^ Belarus Possible prisoner of conscience Professor Yury Bandazhevsky
- ^ a b NNN特命報道記者X2011 2011年12月18日放送
- ^ Telegragh紙 2010年12月20日「アレクサンドル・ルカシェンコ大統領はヨーロッパ最後の独裁者」
- ^ [2]「欧州最後の独裁者」四選
- ^ [3] 『バンダジェフスキー』今中哲二
- ^ Prisoner of Conscience Professor Yury Bandazhevsky is free
- ^ a b [4] Non cancer illnesses and conditions in areas of Belarus contaminated by radioactivity from the Chernobyl Accident Prof. Yuri Bandashevsky Proceedings of 2009 ECRR Conference Lesvos Greece
- ^ Bandazhevsky 2003.
- ^ a b Bandazhevskaya 2004.
- ^ Bergmann 2009.
- ^ ユーリ・バンダジェフスキー 2011, p. 40.
- ^ ユーリ・バンダジェフスキー 2011, p. 44.
- ^ [朝日新聞2011年12月10日]、のち『プロメテウスの罠』に収録（148ページ）
- ^ 久松隆史、三浦克之、「わが国における心疾患の死亡率・罹患率の動向」、『日循予防誌』第53巻第1号、2018年 3 月
- ^ 小中学生の体内から少量のセシウム福島・南相馬で検出 朝日新聞10月25日
- ^ [朝日新聞2011年12月8日]、『プロメテウスの罠』144ページ
- ^ [朝日新聞2011年12月9日]、『プロメテウスの罠』146ページ
- ^ [朝日新聞2011年12月15日]、『プロメテウスの罠』156ページ
- ^ [朝日新聞2011年12月17日]、『プロメテウスの罠』159ページ
- ^ ユーリ・バンダジェフスキー 2011, p. 52.
参考文献
[編集]- 朝日新聞特別報道部（著）『プロメテウスの罠ー明かされなかった福島原発事故の真実』学研パブリッシング,2012年3月,ISBN-13: 978-4054052345
- ユーリ・バンダジェフスキー 著、久保田護 訳『放射性セシウムが人体に与える 医学的生物学的影響: チェルノブイリ・原発事故被曝の病理データ』合同出版、2011年12月13日。ISBN 978-4772610476。
- Bergmann, Olaf; Ratan D. Bhardwaj, Samuel Bernard, Sofia Zdunek, Fanie Barnabé-Heider, Stuart Walsh, Joel Zupicich, Kanar Alkass, Bruce A. Buchholz, Henrik Druid, Stefan Jovinge, Jonas Frisén (2009). “Evidence for Cardiomyocyte Renewal in Humans”. Science 324: 98-102.
- Bandazhevsky, Y. I. (2003). “Chronic Cs-137 incorporation in children's organs”. Swiss Medical Weekly 133: 488-490.(PDF)
- Bandazhevskaya, G. S.; Nesterenko, V. B.; Babenko, V. I.; Babenko, I. V.; Yerkovich, T. V.; Bandazhevsky, Y. I. (2004). “Relationship between Caesium (137Cs) load, cardiovascular symptoms, and source of food in "Chernobyl" children-preliminary observations after intake of oral apple pectin”. Swiss Medical Weekly 134: 725-729.(PDF)
- Bandazhevsky's research website https://chernobyl-health.org/
関連項目
[編集]外部リンク
[編集]- ProgettoHumus: Section dedicated to Yury Bandazhevsky - Bio, Info, books ユーリ・バンダジェフスキーについて
| 地理 |  | |
|---|---|---|
| 施設 | ||
| 影響 | ||
| 疾病 | ||
| 関係者 | ||
| 文化 | ||
| その他 | ||
| 全般 | |
|---|---|
| 国立図書館 | |
| 学術データベース | |
