チェルノブイリの戦い
 | 原文と比べた結果、この記事には多数の（または内容の大部分に影響ある）誤訳があることが判明しています。情報の利用には注意してください。（2022年2月） |
| ||||||||||||||||||||||||||
.png)
チェルノブイリの戦い（チェルノブイリのたたかい）は、2022年2月24日、ロシアのウクライナ侵攻の初日からチェルノブイリ立入禁止区域で始まった、ロシア軍とウクライナ軍の軍事的対立[6]。ベラルーシから侵入したロシア軍は、その日の終わりまでにチェルノブイリ原子力発電所地域を占領した[7][8][9]。ロシア軍が占拠後3月7日までに、300人の一般人、100人の労働者、200人のウクライナ側警備隊が発電所内にとじこめられた[5]。3月31日、チェルノブイリを占領しているロシア軍が再編成のために引き上げたと報道された。
背景[編集]
1986年のチェルノブイリ原子力発電所事故では、チェルノブイリ原子力発電所から周囲の環境に大量の放射性物質が放出された[10]。爆発した原子炉を取り巻く半径30キロメートル (19 mi)は、ソビエト当局によって避難命令が出され、封鎖された。これはチェルノブイリ立入禁止区域として正式化され、その境界は時間を追って変わっていった[11]。ソビエト連邦の崩壊後、この地域は新たに独立したウクライナの一部となり、ウクライナ国家緊急事態省によって管理された[12]。
戦闘経過[編集]
2022年ロシアのウクライナ侵攻初日2022年2月24日の午後にウクライナ政府は、ロシア軍がチェルノブイリ立入禁止区域を占領するための攻撃を開始したと発表した[13]。発電所では、原子炉を守備する民間の警備部隊が侵入したロシア軍に応戦、戦闘状態に入ったと当日にウクライナ内務省が発表している[4]。その日の終わりまでに、ウクライナ政府は、ロシア軍がチェルノブイリとプリピャチを占領したと公表した[14]。ロシアが除外区域を占領した後、アメリカ政府は「ロシア兵が現在チェルノブイリ施設の職員を人質に取っているという信頼できる報告」を発表した[15]。
AP通信は放射性廃棄物の保管場所が砲撃され、放射性量の増加が観察されたと報告した[16]。しかし、国際原子力機関(IAEA)は「死傷者や破壊はなかった」と述べている[17]。ロシア軍は「ウクライナ人と一緒に(同地の)安全を守っている」と後に報道されている[18]。 ここでのロシア軍は第41合同軍とみられている。
各国の反応[編集]
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ロシアによるチェルノブイリの占領を「ヨーロッパ全体に対する宣戦布告」と呼んだ[19]。 ウクライナ大統領府の顧問であるミハイロ・ポドリアックは、「まったく無意味な攻撃」[20]であり、「旧チェルノブイリ原子力発電所、閉じ込め構造物、核廃棄物貯蔵施設の状態はわからない」と述べた[21]。しかしIAEAは、「死傷者も破壊もなかった」と述べ、「いかなる方法でも影響を受けたり中断されたりするべきではない点で、チェルノブイリ核施設の安全で確実な運用が重要だ」と述べた[17]。
キエフ攻勢のより大局的見地から言えば、チェルノブイリの占領はロシア軍がキエフに進出する中間地点にある。元米国陸軍総司令官のベン・ホッジスは、立入禁止区域は「その立地のために重要であり、仮にロシア軍が北からキエフを攻撃しようとする場合、まさにチェルノブイリはその途中にある。」と述べた[22]。
放射性物質の問題[編集]
- ロシア、ウクライナ、ユーラシア担当の元アメリカ国防副次官補であるイブリン・ファルカスは、ロシア軍は「首都を包囲したい」と述べ、「ウクライナが反乱を起こした場合に舞い上がりやすい放射性物質が宙に舞うことを確実に望んでいない」と述べた[22]。
- 立入禁止区域は、1986年のチェルノブイリ原子力発電所事故からの放射性降下物を封じ込めるために重要である。そのためウクライナ内務省顧問であるアントン・ヘラシチェンコは、「もし占領者の砲撃が核廃棄物貯蔵施設を直撃した場合、放射性物質がウクライナ、ベラルーシ、EU諸国の領土を覆う可能性がある」と述べた[19]。BBCによると、この地域の観測所は、放射線レベルが20倍の1時間あたり最大65マイクロシーベルトの増加を報告した。これは1回の大西洋横断飛行の約5倍にあたる。シェフィールド大学のクレア・コークヒルは、この増加は局所的なものであり、「チェルノブイリ立入禁止地域内および周辺での人と車の移動の増加により、地上にある放射性物質が巻き上がったことが一つの原因」と述べた[23]。
- 3月9日、ウクライナ外務大臣ドミトロ・クレーバはチェルノブイリ原子力発電所への電源供給が被害を受け電源喪失したため、ディーゼル発電機のバックアップシステムが冷却のため48時間の燃料しかなく、放射能漏れが起こる危険性があると発表した[24]。
- 4月1日、ウクライナの国営原子力企業のエネルゴアトム社は、ロシア軍が原発周辺を4週間にわたり占拠していた間、兵士たちが放射線にさらされた可能性が高いとの見方を示した。最も汚染度の高い場所で塹壕を掘っていたほか、車両の走行により放射性物質を含む粉じんを巻き上げたとみられる[25]。
- 4月5日、ウクライナのエネルギー相のヘルマン・ハルシチェンコは、チェルノブイリ原発近くでロシア兵が被ばくし、75人前後がベラルーシの病院で治療を受けていると述べた[26]。
脚注[編集]
- ^ Coakley, Amanda. “Lukashenko Is Letting Putin Use Belarus to Attack Ukraine” (英語). Foreign Policy. 2022年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月25日閲覧。
- ^ a b c d Підрозділи ЗС РФ, що окуповували Київщину Truth Hounds
- ^ The Only Easy Day was Yesterday. Hostomel. “Omega” MIL.IN.UA
- ^ a b 【速報】ロシア軍か チェルノブイリ原発エリアに侵入 ウクライナ内務省が発表 FNN 2022年2月26日（FNN配信）
- ^ a b Tobias, Ben (2022年3月7日). “Ukraine war: Chernobyl workers' 12-day ordeal under Russian guard”. BBC News. オリジナルの2022年3月9日時点におけるアーカイブ。 2022年3月7日閲覧。
- ^ Reuters (2022年2月24日). “Chernobyl power plant captured by Russian forces -Ukrainian official”. Reuters 2022年2月24日閲覧。
- ^ “Chernobyl nuclear plant targeted as Russia invades Ukraine”. Al Jazeera. 2022年2月24日閲覧。
- ^ Coakley. “Lukashenko Is Letting Putin Use Belarus to Attack Ukraine” (英語). Foreign Policy. 2022年2月25日閲覧。
- ^ “Russian forces seize Chernobyl nuclear power plant” (英語). BBC News. (2022年2月25日) 2022年2月25日閲覧。
- ^ “Chernobyl Nuclear Accident”. www.iaea.org (2014年5月14日). 2022年2月26日閲覧。
- ^ Bondarkov, Mikhail D.; Oskolkov, Boris Ya.; Gaschak, Sergey P.; Kireev, Sergey I.; Maksimenko, Andrey M.; Proskura, Nikolai I.; Jannik, G. Timothy; Farfán, Eduardo B. (October 2011). “Environmental Radiation Monitoring in the Chernobyl Exclusion Zone – History and Results 25 Years After”. Health Physics 101 (4): 442–485. doi:10.1097/HP.0b013e318229df28. PMID 21878769.
- ^ Economic Commission for Europe (17 December 1999). Environmental Performance Reviews: Ukraine – First Review. United Nations. p. 50. ISBN 978-92-1-004057-0. オリジナルの3 March 2022時点におけるアーカイブ。 2022年3月2日閲覧。
- ^ “Russian troops breach area near Chernobyl, adviser to Ukrainian minister says”. Reuters (2022年2月24日). 2022年2月24日閲覧。
- ^ “Chernobyl power plant captured by Russian forces -Ukrainian official”. Reuters (2022年2月24日). 2022年2月24日閲覧。
- ^ Restuccia (2022年2月24日). “White House Calls for Release of Any Hostages at Chernobyl Site”. Wall Street Journal. 2022年2月24日閲覧。
- ^ “Chernobyl no-go zone targeted as Russia invades Ukraine”. Associated Press (2022年2月24日). 2022年2月25日閲覧。
- ^ a b “IAEA Director General Statement on the Situation in Ukraine”. International Atomic Energy Agency (2022年2月24日). 2022年2月24日閲覧。
- ^ https://www.boston.com/news/world-news/2022/02/25/ukraines-capital-under-threat-as-russia-presses-invasion/
- ^ a b Shabad, Rebecca (2022年2月24日). “'This is a declaration of war against the whole of Europe': Zelenskyy warns Russia is trying to seize Chernobyl”. NBC News. オリジナルの2022年2月24日時点におけるアーカイブ。 2022年2月24日閲覧。
- ^ “Russian forces seize Chernobyl nuclear power plant”. BBC News. (2022年2月25日) 2022年2月25日閲覧。
- ^ Griffiths, Brent D. (2022年2月24日). “Russian troops seize Chernobyl's remnants after a battle, risking Western efforts to contain one of the world's most radioactive sites”. Business Insider 2022年2月25日閲覧。
- ^ a b Seitz-Wald (2022年2月24日). “Why would Russia want to take Chernobyl?”. NBC News. 2022年2月24日閲覧。
- ^ Gill (2022年2月25日). “Chernobyl: Radiation spike at nuclear plant seized by Russian forces”. BBC. 2022年2月25日閲覧。
- ^ Kuleba, Dmytro [@DmytroKuleba] (2022年3月9日). "The only electrical grid supplying the Chernobyl NPP and all its nuclear facilities occupied by Russian army is damaged. CNPP lost all electric supply. I call on the international community to urgently demand Russia to cease fire and allow repair units to restore power supply 1/2". 2022年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。X（旧Twitter）より2022年3月12日閲覧。
- ^ “ロシア兵、チェルノブイリで被ばくか ウクライナ当局”. AFP通信 (2022年4月2日). 2022年4月6日閲覧。
- ^ “ロシア兵多数が被ばくか 一時制圧のチェルノブイリ原発”. 東京新聞 (2022年4月6日). 2022年4月6日閲覧。
