「カルロス・トーレス」の版間の差分

カルロス・トーレス
*Carlos Torres*
ティフアナ・ブルズ
	読売ジャイアンツ時代; (2011年6月18日)
基本情報
国籍	アメリカ合衆国
出身地	カリフォルニア州サンタクルーズ郡サンタクルーズ
生年月日	1982年10月22日（41歳）
身長; 体重	6' 1" ＝約185.4 cm; 180 lb ＝約81.6 kg
選手情報
投球・打席	右投右打
ポジション	投手
プロ入り	2004年 MLBドラフト15巡目
初出場	MLB / 2009年7月22日; NPB / 2011年4月20日
最終出場	NPB / 2011年8月11日
年俸	$582,125（2015年）
経歴（括弧内はプロチーム在籍年度）
	アプトス高等学校（英語版）; サンノゼ州立大学; カンザス州立大学; シカゴ・ホワイトソックス (2009 - 2010); 読売ジャイアンツ (2011); コロラド・ロッキーズ (2012); ニューヨーク・メッツ (2013 - 2015); ミルウォーキー・ブルワーズ (2016 - 2017); ワシントン・ナショナルズ (2018); デトロイト・タイガース (2019); ティフアナ・ブルズ (2020 - );
国際大会
代表チーム	メキシコ
WBC	2017年
	この表について

履歴の双方向閲覧

← 古い編集新しい編集 →

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2021年4月13日 (火) 08:51時点における版

カルロス・エフリアム・トーレス（Carlos Ephriam Torres, 1982年 10月22日 - ）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンタクルーズ郡サンタクルーズ出身のプロ野球選手（投手）。右投右打。2020年現在は、メキシカンリーグのティフアナ・ブルズ所属。

愛称はスペイン語で肉屋を意味するエル・カルニセーロ（El Carnicero）^[2]。

経歴

プロ入りとホワイトソックス時代

2004年のMLBドラフト15巡目（全体449位）でシカゴ・ホワイトソックスから指名され、プロ入り。

AAA級シャーロット・ナイツ在籍時の2009年6月18日に5イニングではあるが完全試合を達成した^[3]。7月22日のタンパベイ・レイズ戦でメジャーデビュー。9月3日のシカゴ・カブス戦で初勝利を挙げた。

巨人時代

2010年11月9日に読売ジャイアンツと1年契約を結ぶ^[4]。

2011年、外国人投手枠の関係もあり開幕一軍は逃したものの、二軍で4試合3勝と結果を出し、4月17日にセス・グライシンガーとの入れ替えで一軍昇格を果たす^[5]。3試合目の先発となった5月8日の中日ドラゴンズ戦では4回2/3を投げて6失点で初黒星を喫した。ファームでは14試合の登板で7勝3敗、防御率2.54、WHIP1.05の成績を残したが、一軍では6試合の登板に終わる。シーズン終了後に自由契約となる。

ロッキーズ時代

2011年12月20日にコロラド・ロッキーズとマイナー契約を結んだ。

2012年、開幕をマイナーで迎えるも、5月にメジャー昇格。8月12日にサンフランシスコ・ジャイアンツ戦でキャリア初打点を記録した。後半戦は75球制限を課して4人ローテーションを組んだ先発陣を救援するピギーバック（ハイブリッド）投手として起用され、4勝した^[6]。

メッツ時代

2012年11月20日にニューヨーク・メッツとマイナー契約を結んだ。

2013年は33試合に登板し、うち9試合では先発として投げた。4勝6敗、防御率3.44、WHIP1.11という安定した成績を記録、特にリリーフでは力を発揮して防御率1.47を記録した^[7]。なお、86.1イニングで15本のアーチを打たれ、被本塁打のペースはやや高かった。

2014年は、ほぼリリーフ専任となり、先発登板したのは1試合だけだった。同年は73試合に投げ、制球面や変化球の試行等で8月に調子を落とした^[8]ものの、8勝6敗2セーブ・防御率3.06・97.0イニングで11被本塁打・96奪三振という好成績を残した。

2015年8月1日、ヨエニス・セスペデスの加入により背番号を72に変更した^[9]。レギュラーシーズンでは59試合に登板し、通算200試合登板を達成。しかし、やや低調であり5勝6敗、防御率4.68という成績に終わった。

2016年1月22日にアントニオ・バスタルドの加入に伴ってDFAとなった^[10]。2月1日にウェイバーを通過し、FAとなった^[11]。

ブルワーズ時代

2016年2月10日にアトランタ・ブレーブスとマイナー契約を結んだ^[12]が、3月31日に自由契約となった^[13]。その後、4月2日にミルウォーキー・ブルワーズと1年契約を結んだ。

同年はリリーフ陣の中心的存在となり、チームトップ^[14]の72試合に登板。3勝3敗2セーブ、防御率2.73、WHIP1.15という好成績を残した。

2017年開幕前の2月8日に第4回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)のメキシコ代表に選出された^[15]。シーズンでは67試合に登板したが、防御率4.21、WHIP1.52と成績は前年よりも低下した。オフの11月3日にFAとなった^[16]。

ブルワーズ退団後

2018年2月20日にクリーブランド・インディアンスとマイナー契約を結び、スプリングトレーニングに招待選手として参加することになった^[17]が、3月24日に自由契約となった^[16]。3月30日にワシントン・ナショナルズとマイナー契約を結んだ^[16]。開幕は傘下のAAA級シラキュース・チーフスで迎え、4月20日にメジャー契約を結んでアクティブ・ロースター入りした^[18]。5月23日にDFAとなり^[19]、25日にマイナー契約でAAA級シラキュースへ配属された。レギュラーシーズン終了後の10月2日にFAとなった^[16]。

2019年1月20日にサンディエゴ・パドレスとマイナー契約を結び、スプリングトレーニングに招待選手として参加することになった。シーズンでは開幕から傘下のAAA級エル・パソ・チワワズでプレーしていたが、5月16日に自由契約となった^[16]。5月26日にデトロイト・タイガースとマイナー契約を結び^[20]、30日に傘下のAAA級トレド・マッドヘンズへ配属された^[16]。6月9日にメジャー契約を結んでアクティブ・ロースター入りした^[21]。6月22日にDFAとなり^[22]、24日にFAとなった^[16]。6月25日にミネソタ・ツインズとマイナー契約を結び、傘下のAAA級ロチェスター・レッドウイングスへ配属された^[23]。7月24日にメジャー契約を結んでアクティブ・ロースター入りした^[24]。しかし、登板することなく、7月28日にセルジオ・ロモの加入に伴ってDFAとなり^[25]、30日に自由契約となった^[16]。8月5日にサンフランシスコ・ジャイアンツとマイナー契約を結んだ^[26]。

2020年3月24日にメキシカンリーグのティフアナ・ブルズと契約。

投球スタイル

最速95mph（約153km/h）の速球とキレのあるカッター、縦のカーブが持ち味だが、制球に課題を抱える^[27]。

人物

『牛角』の大ファンで、中でもカルビスープがお気に入り。ニューヨークには（2014年現在）『牛角』が4店舗存在するが、カルビスープがメニューに有るのは1店舗のみのため、メッツ時代わざわざカルビスープがある店まで通っていたという。同僚だったビック・ブラックを付き合わせることも多かった^[28]。

詳細情報

年度別投手成績

年度	球団	登板	先発	勝利	敗戦	セ丨ブ	ホ丨ルド	勝率	打者	投球回	被安打	被本塁打	与四球	敬遠	与死球	奪三振	暴投	ボ丨ク	失点	自責点	防御率	W H I P
2009	CWS	8	5	1	2	0	0	.333	130	28.1	30	5	17	2	2	22	0	0	20	19	6.04	1.66
2010	CWS	5	1	0	1	0	0	.000	71	13.2	23	2	9	1	0	13	0	0	13	13	8.56	2.34
2011	巨人	6	6	1	2	0	0	.333	121	27.1	31	4	11	0	1	19	2	2	19	19	6.26	1.54
2012	COL	31	0	5	3	0	1	.625	231	53.0	49	2	26	1	4	42	6	0	31	31	5.26	1.42
2013	NYM	33	9	4	6	0	3	.400	352	86.1	79	15	17	1	4	75	4	1	34	33	3.44	1.11
2014		73	1	8	6	2	12	.571	405	97.0	89	11	38	4	2	96	6	0	35	33	3.06	1.31
2015		59	0	5	6	0	11	.455	243	57.2	61	5	18	6	0	48	5	0	32	30	4.68	1.37
2016	MIL	72	0	3	3	2	20	.500	339	82.1	65	8	30	3	4	78	1	1	26	25	2.73	1.15
2017	MIL	67	0	4	4	1	13	.500	322	72.2	78	10	33	1	3	56	4	0	37	34	4.21	1.52
MLB：8年		348	16	30	31	5	60	.492	2093	491.0	474	58	188	19	19	430	26	2	228	218	4.00	1.35
NPB：1年		6	6	1	2	0	0	.333	121	27.1	31	4	11	0	1	19	2	2	19	19	6.26	1.54

2017年度シーズン終了時

記録

NPB

初登板・初先発：2011年4月20日、対阪神タイガース2回戦（阪神甲子園球場）、6回2失点
初奪三振：同上、4回裏にジェイソン・スタンリッジから見逃し三振
初勝利・初先発勝利：2011年7月28日、対横浜ベイスターズ9回戦（東京ドーム）、5回2失点

背番号

60（2009年）
52（2010年、2013年 - 2015年途中）
42（2011年）
59（2012年、2016年 - 2018年）
72（2015年途中 - 同年終了）
19（2019年）

代表歴

2017 ワールド・ベースボール・クラシック・メキシコ代表

脚注

^ “New York Mets 2015 Salary Cap Table” (英語). Spotrac. 2016年2月2日閲覧。
^ Explaining Crew Players Weekend nicknames MLB.com （英語） (2017年8月25日) 2017年9月17日閲覧
^ Lucas Giolito Tosses Seven-Inning No-Hitter MiLB.com （英語） (2017年5月25日) 2017年5月28日閲覧
^ カルロス・トーレス投手と選手契約 - 読売ジャイアンツ公式ホームページ、2010年11月9日
^ 「第3の男」トーレス、内海飛ばして20日阪神戦先発へ^{[リンク切れ]}
^ Thomas Harding (2012年9月14日). “Hybrid, piggyback: Whatever the name, it's working” (英語). MLB.com. 2016年2月2日閲覧。
^ 友成那智、村上雅則『メジャーリーグ・完全データ選手名鑑2014』廣済堂出版、2014年、298頁。ISBN 978-4-331-51809-0。
^ 友成那智、村上雅則『メジャーリーグ・完全データ選手名鑑2015』廣済堂出版、2015年、294頁。ISBN 978-4-331-51921-9。
^ Anthony Rieber (2015年8月1日). “Michael Conforto sent to Triple-A” (英語). Newsday 2015年8月4日閲覧。
^ Brendan Kuty (2016年1月22日). “Mets officially sign Antonio Bastardo, DFA Carlos Torres” (英語). New Jersey On-Line LLC.. 2016年1月24日閲覧。
^ Anthony DiComo (2016年2月1日). “Torres clears waivers, elects free agency” (英語). MLB.com. 2016年2月2日閲覧。
^ Mark Bowman (2016年2月10日). “Braves add reliever Torres on Minors deal” (英語). MLB.com 2016年5月17日閲覧。
^ David O'Brien (2016年3月31日). “Braves reliever Carlos Torres opts out, becomes free agent” (英語). Atlanta Journal Constitution 2016年5月17日閲覧。
^ 2016 Milwaukee Brewers Pitching Statistics - Baseball-Reference.com (英語) . 2016年12月22日閲覧。
^ A-Gon, Davis lead Mexico's WBC '17 roster MLB.com （英語） (2017年2月8日) 2017年5月28日閲覧
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h MLB公式プロフィール参照。2019年6月25日閲覧。
^ Indians add Torres to their spring bullpen mix MLB.com （英語） (2018年2月21日) 2018年2月22日閲覧
^ Jamal Collier (2018年4月20日). “Torres joins bullpen as Cole exposed to waivers” (英語). MLB.com. 2018年4月23日閲覧。
^ Jeff Todd (2018年5月23日). “Nationals Designate Carlos Torres, Recall Erick Fedde” (英語). mlbtraderumors.com. 2018年5月26日閲覧。
^ Mark Polishuk (2019年5月26日). “Tigers Sign Carlos Torres To Minors Deal” (英語). MLB Trade Rumors. 2019年6月10日閲覧。
^ Jason Beck (2019年6月9日). “Tigers try to guide Jimenez through struggles” (英語). MLB.com. 2019年6月10日閲覧。
^ Jason Beck (2019年6月22日). “Cisnero returns to MLB for first time since '14” (英語). MLB.com. 2019年6月23日閲覧。
^ Connor Byrne (2019年6月25日). “Twins Sign Carlos Torres” (英語). MLB Trade Rumors. 2019年7月14日閲覧。
^ Do-Hyoung Park (2019年7月24日). “Parker DFA'd as Twins shake up bullpen” (英語). MLB.com. 2019年7月25日閲覧。
^ Russell Dorsey (2019年7月28日). “Romo joins Twins full of energy, know-how” (英語). MLB.com. 2019年7月29日閲覧。
^ Steve Adams (2019年8月5日). “Giants, Carlos Torres Agree To Minor League Deal” (英語). MLB Trade Rumor. 2019年8月12日閲覧。
^ 巨人トーレス深刻な制球不安マイナーで実績もメジャーでは1勝
^ カルビスープのために20分歩いて通う「牛角LOVE」 - 東京スポーツ・2014年12月21日

外部リンク

選手の通算成績と情報 MLB、ESPN、Baseball-Reference、Fangraphs、The Baseball Cube、Baseball-Reference (Register)
Carlos Torres stats MiLB.com （英語）
Brooks Baseball · Home of the PitchFX Tool - Player Card: Carlos Torres

この項目は、野球選手に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（PJ野球選手/P野球）。

[1] “New York Mets 2015 Salary Cap Table” (英語). Spotrac. 2016年2月2日閲覧。

[2] Explaining Crew Players Weekend nicknames MLB.com （英語） (2017年8月25日) 2017年9月17日閲覧

[3] Lucas Giolito Tosses Seven-Inning No-Hitter MiLB.com （英語） (2017年5月25日) 2017年5月28日閲覧

[4] カルロス・トーレス投手と選手契約 - 読売ジャイアンツ公式ホームページ、2010年11月9日

[5] 「第3の男」トーレス、内海飛ばして20日阪神戦先発へ^{[リンク切れ]}

[6] Thomas Harding (2012年9月14日). “Hybrid, piggyback: Whatever the name, it's working” (英語). MLB.com. 2016年2月2日閲覧。

[7] 友成那智、村上雅則『メジャーリーグ・完全データ選手名鑑2014』廣済堂出版、2014年、298頁。ISBN 978-4-331-51809-0。

[8] 友成那智、村上雅則『メジャーリーグ・完全データ選手名鑑2015』廣済堂出版、2015年、294頁。ISBN 978-4-331-51921-9。

[9] Anthony Rieber (2015年8月1日). “Michael Conforto sent to Triple-A” (英語). Newsday 2015年8月4日閲覧。

[10] Brendan Kuty (2016年1月22日). “Mets officially sign Antonio Bastardo, DFA Carlos Torres” (英語). New Jersey On-Line LLC.. 2016年1月24日閲覧。

[11] Anthony DiComo (2016年2月1日). “Torres clears waivers, elects free agency” (英語). MLB.com. 2016年2月2日閲覧。

[12] Mark Bowman (2016年2月10日). “Braves add reliever Torres on Minors deal” (英語). MLB.com 2016年5月17日閲覧。

[13] David O'Brien (2016年3月31日). “Braves reliever Carlos Torres opts out, becomes free agent” (英語). Atlanta Journal Constitution 2016年5月17日閲覧。

[14] 2016 Milwaukee Brewers Pitching Statistics - Baseball-Reference.com (英語) . 2016年12月22日閲覧。

[15] A-Gon, Davis lead Mexico's WBC '17 roster MLB.com （英語） (2017年2月8日) 2017年5月28日閲覧

[MLBstats-16] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h MLB公式プロフィール参照。2019年6月25日閲覧。

[17] Indians add Torres to their spring bullpen mix MLB.com （英語） (2018年2月21日) 2018年2月22日閲覧

[18] Jamal Collier (2018年4月20日). “Torres joins bullpen as Cole exposed to waivers” (英語). MLB.com. 2018年4月23日閲覧。

[19] Jeff Todd (2018年5月23日). “Nationals Designate Carlos Torres, Recall Erick Fedde” (英語). mlbtraderumors.com. 2018年5月26日閲覧。

[20] Mark Polishuk (2019年5月26日). “Tigers Sign Carlos Torres To Minors Deal” (英語). MLB Trade Rumors. 2019年6月10日閲覧。

[21] Jason Beck (2019年6月9日). “Tigers try to guide Jimenez through struggles” (英語). MLB.com. 2019年6月10日閲覧。

[22] Jason Beck (2019年6月22日). “Cisnero returns to MLB for first time since '14” (英語). MLB.com. 2019年6月23日閲覧。

[23] Connor Byrne (2019年6月25日). “Twins Sign Carlos Torres” (英語). MLB Trade Rumors. 2019年7月14日閲覧。

[24] Do-Hyoung Park (2019年7月24日). “Parker DFA'd as Twins shake up bullpen” (英語). MLB.com. 2019年7月25日閲覧。

[25] Russell Dorsey (2019年7月28日). “Romo joins Twins full of energy, know-how” (英語). MLB.com. 2019年7月29日閲覧。

[26] Steve Adams (2019年8月5日). “Giants, Carlos Torres Agree To Minor League Deal” (英語). MLB Trade Rumor. 2019年8月12日閲覧。

[27] 巨人トーレス深刻な制球不安マイナーで実績もメジャーでは1勝

[28] カルビスープのために20分歩いて通う「牛角LOVE」 - 東京スポーツ・2014年12月21日

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

@@ 81行目: / 81行目: @@
 === ブルワーズ退団後 ===
-{{by|2018年}}2月20日に[[クリーブランド・インディアンス]]とマイナー契約を結び、[[スプリングトレーニング]]に招待選手として参加することになった<ref>[https://www.mlb.com/news/indians-carlos-torres-agree-to-minors-deal/c-266878736 Indians add Torres to their spring bullpen mix] ''MLB.com'' {{en icon}} (2018年2月21日) 2018年2月22日閲覧</ref>が、3月24日に自由契約となった<ref name="MLBstats" />。3月30日に[[ワシントン・ナショナルズ]]とマイナー契約を結んだ<ref name="MLBstats" />。開幕は傘下のAAA級[[シラキュース・メッツ|シラキュース・チーフス]]で迎え、4月20日にメジャー契約を結んで[[ロースター (MLB)#25人枠と40人枠|アクティブ・ロースター]]入りした<ref>{{Cite web|url=https://www.mlb.com/news/nationals-select-contract-of-carlos-torres/c-273094930 |title=Torres joins bullpen as Cole exposed to waivers|author=Jamal Collier|publisher=MLB.com|language=英語|date=2018年4月20日|accessdate=2018年4月23日}}</ref>。5月23日にDFAとなり<ref>{{Cite web|url=https://www.mlbtraderumors.com/2018/05/nationals-designate-carlos-torres-recall-erick-fedde.html |title=Nationals Designate Carlos Torres, Recall Erick Fedde|author=Jeff Todd|publisher=mlbtraderumors.com|language=英語|date=2018年5月23日|accessdate=2018年5月26日}}</ref>、25日にマイナー契約でAAA級シラキュースへ配属された。レギュラーシーズン終了後の10月2日にFAとなった<ref name="MLBstats" />。
+{{by|2018年}}2月20日に[[クリーブランド・インディアンス]]とマイナー契約を結び、[[スプリングトレーニング]]に招待選手として参加することになった<ref>[https://www.mlb.com/news/indians-carlos-torres-agree-to-minors-deal/c-266878736 Indians add Torres to their spring bullpen mix] ''MLB.com'' {{en icon}} (2018年2月21日) 2018年2月22日閲覧</ref>が、3月24日に自由契約となった<ref name="MLBstats" />。3月30日に[[ワシントン・ナショナルズ]]とマイナー契約を結んだ<ref name="MLBstats" />。開幕は傘下のAAA級[[シラキュース・メッツ|シラキュース・チーフス]]で迎え、4月20日にメジャー契約を結んで[[ロースター (MLB)#26人枠と40人枠|アクティブ・ロースター]]入りした<ref>{{Cite web|url=https://www.mlb.com/news/nationals-select-contract-of-carlos-torres/c-273094930 |title=Torres joins bullpen as Cole exposed to waivers|author=Jamal Collier|publisher=MLB.com|language=英語|date=2018年4月20日|accessdate=2018年4月23日}}</ref>。5月23日にDFAとなり<ref>{{Cite web|url=https://www.mlbtraderumors.com/2018/05/nationals-designate-carlos-torres-recall-erick-fedde.html |title=Nationals Designate Carlos Torres, Recall Erick Fedde|author=Jeff Todd|publisher=mlbtraderumors.com|language=英語|date=2018年5月23日|accessdate=2018年5月26日}}</ref>、25日にマイナー契約でAAA級シラキュースへ配属された。レギュラーシーズン終了後の10月2日にFAとなった<ref name="MLBstats" />。
 {{by|2019年}}1月20日に[[サンディエゴ・パドレス]]とマイナー契約を結び、スプリングトレーニングに招待選手として参加することになった。シーズンでは開幕から傘下のAAA級[[エル・パソ・チワワズ]]でプレーしていたが、5月16日に自由契約となった<ref name="MLBstats" />。5月26日に[[デトロイト・タイガース]]とマイナー契約を結び<ref>{{Cite web|url=https://www.mlbtraderumors.com/2019/05/tigers-sign-carlos-torres-to-minors-deal.html |title=Tigers Sign Carlos Torres To Minors Deal|author=Mark Polishuk|publisher=MLB Trade Rumors|language=英語|date=2019年5月26日|accessdate=2019年6月10日}}</ref>、30日に傘下のAAA級[[トレド・マッドヘンズ]]へ配属された<ref name="MLBstats" />。6月9日にメジャー契約を結んでアクティブ・ロースター入りした<ref>{{Cite web|url=https://www.mlb.com/news/joe-jimenez-going-through-rough-stretch-for-tigers |title=Tigers try to guide Jimenez through struggles|author=Jason Beck|website=MLB.com|language=英語|date=2019年6月9日|accessdate=2019年6月10日}}</ref>。6月22日にDFAとなり<ref>{{Cite web|url=https://www.mlb.com/tigers/news/jose-cisnero-back-in-mlb-with-tigers |title=Cisnero returns to MLB for first time since '14|author=Jason Beck|publisher=MLB.com|language=英語|date=2019年6月22日|accessdate=2019年6月23日}}</ref>、24日にFAとなった<ref name="MLBstats" />。6月25日に[[ミネソタ・ツインズ]]とマイナー契約を結び、傘下のAAA級[[ロチェスター・レッドウイングス]]へ配属された<ref>{{Cite web|url=https://www.mlbtraderumors.com/2019/06/twins-sign-carlos-torres.html |title=Twins Sign Carlos Torres|author=Connor Byrne|website=MLB Trade Rumors|language=英語|date=2019年6月25日|accessdate=2019年7月14日}}</ref>。7月24日にメジャー契約を結んでアクティブ・ロースター入りした<ref>{{Cite web|url=https://www.mlb.com/news/blake-parker-designated-by-twins |title=Parker DFA'd as Twins shake up bullpen|author=Do-Hyoung Park|website=MLB.com|language=英語|date=2019年7月24日|accessdate=2019年7月25日}}</ref>。しかし、登板することなく、7月28日に[[セルジオ・ロモ]]の加入に伴ってDFAとなり<ref>{{Cite web|url=https://www.mlb.com/news/sergio-romo-joins-twins-for-finale-vs-white-sox |title=Romo joins Twins full of energy, know-how|author=Russell Dorsey|website=MLB.com|language=英語|date=2019年7月28日|accessdate=2019年7月29日}}</ref>、30日に自由契約となった<ref name="MLBstats" />。8月5日に[[サンフランシスコ・ジャイアンツ]]とマイナー契約を結んだ<ref>{{Cite web|url=https://www.mlbtraderumors.com/2019/08/giants-sign-carlos-torres.html |title=Giants, Carlos Torres Agree To Minor League Deal|author=Steve Adams|publisher=MLB Trade Rumor|language=英語|date=2019年8月5日|accessdate=2019年8月12日}}</ref>。