コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

「アトリエシリーズ」の版間の差分

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし
Cewbot (会話 | 投稿記録)
206行目: 206行目:
アトリエシリーズとして発売されているソフトを以下に示す。シリーズのキャラクターを利用したパズルゲーム等の携帯端末用アプリケーションも発表されているが、ここでは省略する。
アトリエシリーズとして発売されているソフトを以下に示す。シリーズのキャラクターを利用したパズルゲーム等の携帯端末用アプリケーションも発表されているが、ここでは省略する。


<small>PS=[[PlayStation (ゲーム機)|PlayStation]]、PS2=[[PlayStation 2]]、PS3=[[PlayStation 3]]、PS4=[[PlayStation 4]]、PS5=[[PlayStation 5]]<br />SS=[[セガサターン]]、DC=[[ドリームキャスト]]<br />GBC=[[ゲームボーイカラー]]、GBA=[[ゲームボーイアドバンス]]、DS=[[ニンテンドーDS]]、3DS=[[ニンテンドー3DS]]<br />WSC=[[ワンダースワンカラー]]<br />PSP=[[PlayStation Portable]]、PSVita=[[PlayStation Vita]]<br />Switch=[[Nintendo Switch]]<br />Windows=[[Windows]]、iOS=[[iOS (Apple)|iOS]]、Android=[[Android (オペレーティングシステム)|Android]]<br />i=[[iアプリ]]、S!=[[S!アプリ]]、EZ=[[EZアプリ]]。</small>
<small>PS=[[PlayStation (ゲーム機)|PlayStation]]、PS2=[[PlayStation 2]]、PS3=[[PlayStation 3]]、PS4=[[PlayStation 4]]、PS5=[[PlayStation 5]]<br />SS=[[セガサターン]]、DC=[[ドリームキャスト]]<br />GBC=[[ゲームボーイカラー]]、GBA=[[ゲームボーイアドバンス]]、DS=[[ニンテンドーDS]]、3DS=[[ニンテンドー3DS]]<br />WSC=[[ワンダースワンカラー]]<br />PSP=[[PlayStation Portable]]、PSVita=[[PlayStation Vita]]<br />Switch=[[Nintendo Switch]]<br />Windows=[[Windows]]、iOS=[[iOS]]、Android=[[Android (オペレーティングシステム)|Android]]<br />i=[[iアプリ]]、S!=[[S!アプリ]]、EZ=[[EZアプリ]]。</small>


{|class="wikitable sortable" style="font-size:small;"
{|class="wikitable sortable" style="font-size:small;"

2021年11月10日 (水) 02:10時点における版

アトリエ
ジャンル ロールプレイングゲーム
開発元 ガストコーエーテクモゲームス

トーセ
イースリースタッフ
バンプレスト
ハイド
アイディアファクトリー
アメージング
オトメイト
発売元 コーエーテクモゲームス

ガスト
イマジニア
イースリースタッフ
バンプレスト
アイディアファクトリー
オトメイト
NIS America(海外)
1作目 マリーのアトリエ 〜ザールブルグの錬金術士〜
1997年5月23日
最新作 ライザのアトリエ2 〜失われた伝承と秘密の妖精〜
2020年12月3日
テンプレートを表示

アトリエシリーズ(Atelier Series)は、コーエーテクモゲームスガストブランド(旧・株式会社ガスト)から発売されている「錬金術」を題材とした日本コンピュータRPGシリーズ作品。2020年時点でシリーズの累計販売本数は500万本を超える[1]

ほぼ全ての作品名に「アトリエ」という言葉が含まれていることから、このように呼ばれる。

概要

1997年の『マリーのアトリエ』のヒットに始まり、続編『エリーのアトリエ』が好評だったことから「アトリエシリーズ」として確立する。4作目『ユーディーのアトリエ』以降の作品はナンバリングでは直接繋がっていないが、代わりに通し番号が設定されている[2]。通し番号を持たない外伝的な作品もあるが、ここではそれらも全てアトリエシリーズとして扱う。

アトリエシリーズでは原則として主人公自身、あるいは主人公の1人が錬金術士である。主人公らが錬金術の力で自身の目的を達成するという基本路線はほとんどの作品で一貫している。しかし、通し番号をもつ主要作品群に限っても、2 - 3作単位で作風やシステム、画風[注 1]に大きな変化がつけられているため、アトリエシリーズ内部でもさらにいくつかのシリーズに細分されている。必ずしも通し番号の順番に製作されているわけではなく、アーランドシリーズのように最後の作品発売の8年後唐突に続編の4作品目が生まれた例もある。

また、アトリエシリーズ本編作品にはいつまでに条件をクリアしなくてはいけないという期限(時間制限)があるのが恒例であったが、発売時系列上の「シャリーのアトリエ(A16)」以降は廃止されている[注 2]

海外においてはコーエーテクモホールディングスの現地支社が発売を直接担当(過去には日本一ソフトウェアが発売担当したこともあった)。

シリーズ一覧

発売の時系列
1997マリーのアトリエ(A1)
1998エリーのアトリエ(A2)
1999
2000マリーのアトリエGB/エリーのアトリエGB
2001リリーのアトリエ(A3)
マリー&エリー
ヘルミーナとクルス
2002ユーディーのアトリエ(A4)
2003マリー・エリー&アニスのアトリエ
ヴィオラートのアトリエ(A5)
2004イリスのアトリエ エターナルマナ(A6)
2005イリスのアトリエ エターナルマナ2(A7)
2006イリスのアトリエ グランファンタズム(A8)
2007リーズのアトリエ(DSA1)
マナケミア(A9)
2008マナケミア2(A10)
2009アニーのアトリエ(DSA2)
ロロナのアトリエ(A11)
リーナのアトリエ(DSA3)
2010トトリのアトリエ(A12)
2011メルルのアトリエ(A13)
2012アーシャのアトリエ(A14)
2013エスカ&ロジーのアトリエ(A15)
2014シャリーのアトリエ(A16)
2015ソフィーのアトリエ(A17)
2016フィリスのアトリエ(A18)
2017リディー&スールのアトリエ(A19)
2018
2019ネルケと伝説の錬金術士たち
ルルアのアトリエ(A20)
ライザのアトリエ(A21)
2020ライザのアトリエ2(A22)

括弧内は通し番号。シリーズ同士にストーリーの関連性はない[注 3]。作品によっては新要素の加わったPlus版が発売されている。

本編作品

それぞれPSP移植及び新要素追加を行ったバージョンが発売された。

マナケミアシリーズ

それぞれPSP移植及び新要素追加を行ったバージョンが発売された。

アーランドシリーズ

DX版はPlus版(ロロナは新ロロナ版)を元にDLC同梱とテンポ改善[注 6]を行ったものとなっている。

黄昏シリーズ

DX版はPlus版を元にDLC同梱とテンポ改善[9]を行ったものとなっている。

不思議シリーズ

DX版は無印版を元にDLC同梱やシナリオ等の要素追加[注 8]等を行ったものとなっている。

秘密シリーズ

クロスオーバー作品

DSシリーズ

ニンテンドーDS用ソフトとして開発され、本編シリーズとは別の通し番号が付与されている。

外伝作品

携帯アプリ

その他

発売順タイトル一覧

アトリエシリーズとして発売されているソフトを以下に示す。シリーズのキャラクターを利用したパズルゲーム等の携帯端末用アプリケーションも発表されているが、ここでは省略する。

PS=PlayStation、PS2=PlayStation 2、PS3=PlayStation 3、PS4=PlayStation 4、PS5=PlayStation 5
SS=セガサターン、DC=ドリームキャスト
GBC=ゲームボーイカラー、GBA=ゲームボーイアドバンス、DS=ニンテンドーDS、3DS=ニンテンドー3DS
WSC=ワンダースワンカラー
PSP=PlayStation Portable、PSVita=PlayStation Vita
Switch=Nintendo Switch
Windows=Windows、iOS=iOS、Android=Android
i=iアプリ、S!=S!アプリ、EZ=EZアプリ

作品名 発売日 対応機種 備考
マリーのアトリエ 〜ザールブルグの錬金術士〜 1997年5月23日 PS ゲームアーカイブス対応[23]
マリーのアトリエ 〜ザールブルグの錬金術士〜 1997年12月11日 SS
マリーのアトリエPlus 〜ザールブルグの錬金術士〜 1998年6月4日 PS Plus版
エリーのアトリエ 〜ザールブルグの錬金術士2〜 1998年12月17日 PS ゲームアーカイブス対応[23]
マリーのアトリエPlus 〜ザールブルグの錬金術士〜 PlayStation the Best 1999年12月16日 PS Plus廉価版
エリーのアトリエ 〜ザールブルグの錬金術士2〜 PlayStation the Best
マリーのアトリエGB 2000年1月8日 GBC
エリーのアトリエGB
マリーのアトリエ 〜ザールブルグの錬金術士〜 2000年4月28日 Windows Windows95/98対応。独自機能としてネットワーク機能がある(サービス終了済[24])
エリーのアトリエ 〜ザールブルグの錬金術士2〜 Windows95/98対応。独自機能としてネットワーク機能がある(サービス終了済[25])。
リリーのアトリエ 〜ザールブルグの錬金術士3〜 2001年6月21日 PS2
マリー&エリー 〜ふたりのアトリエ〜 2001年10月25日 WSC
マリー&エリーのアトリエ 〜ザールブルグの錬金術士1・2〜 2001年11月15日 DC マリーのアトリエPlusとエリーのアトリエのセット
ヘルミーナとクルス 〜リリーのアトリエ もう一つの物語〜 2001年12月20日 PS2 アドベンチャーゲーム
リリーのアトリエPLUS 〜ザールブルグの錬金術士3〜 2002年4月4日 PS2 Plus版
ユーディーのアトリエ 〜グラムナートの錬金術士〜 2002年6月27日 PS2
マリー、エリー&アニスのアトリエ 〜そよ風からの伝言〜 2003年1月24日 GBA
ヴィオラートのアトリエ 〜グラムナートの錬金術士2〜 2003年6月26日 PS2
ユーディーのアトリエ 〜グラムナートの錬金術士〜 Gust Best Price 2003年8月7日 PS2 廉価版
マリーのアトリエ 2003年12月15日 i
イリスのアトリエ エターナルマナ 2004年5月27日 PS2
マリーのアトリエ 2004年6月3日 EZ
ヴィオラートのアトリエ 〜グラムナートの錬金術士2〜 Gust Best Price 2004年7月8日 PS2 廉価版
イリスのアトリエ エターナルマナ2 2005年5月26日 PS2
イリスのアトリエ エターナルマナ Gust Best Price 2005年8月4日 PS2 廉価版
アトリエ マリー+エリー 〜ザールブルグの錬金術士1・2〜 2005年10月27日 PS2 マリーのアトリエPlusとエリーのアトリエを操作性の向上などの改善を施しセットにした。
マリー、エリー&アニスのアトリエ 〜そよ風からの伝言〜 BANPREST BEST 2006年3月23日 GBA 廉価版
マリーのアトリエ 2006年6月3日 S!
イリスのアトリエ グランファンタズム 2006年6月29日 PS2
イリスのアトリエ エターナルマナ2 Gust Best Price 2006年9月21日 PS2 廉価版
イリスのアトリエ エターナルマナ2 After Episode 2006年12月1日 i,S!
エリーのアトリエ 2007年4日 S!
リーズのアトリエ 〜オルドールの錬金術士〜 2007年4月19日 DS
マナケミア 〜学園の錬金術士たち〜 2007年6月21日 PS2
マナケミア2 〜おちた学園と錬金術士たち〜 2008年5月29日 PS2
マナケミア 〜学園の錬金術士たち〜 PORTABLE+ 2008年9月25日 PSP
アニーのアトリエ 〜セラ島の錬金術士〜 2009年3月12日 DS
ロロナのアトリエ 〜アーランドの錬金術士〜 2009年6月25日 PS3
マナケミア2 〜おちた学園と錬金術士たち〜 PORTABLE+ 2009年10月1日 PSP
リーナのアトリエ 〜シュトラールの錬金術士〜 2009年12月22日 DS
ユーディーのアトリエ 〜グラムナートの錬金術士〜 囚われの守人 2010年4月8日 PSP
トトリのアトリエ 〜アーランドの錬金術士2〜 2010年6月24日 PS3
ヴィオラートのアトリエ 〜グラムナートの錬金術士2〜群青の思い出 2011年2月3日 PSP
メルルのアトリエ 〜アーランドの錬金術士3〜 2011年6月23日 PS3
エルクローネのアトリエ 〜Dear for Otomate〜 2012年4月12日 PSP 女性向け恋愛AVG
ロロナのアトリエ 〜アーランドの錬金術士〜 PlayStation®3 the Best 2012年5月31日 PS3 再廉価版
トトリのアトリエ 〜アーランドの錬金術士2〜 PlayStation®3 the Best
メルルのアトリエ 〜アーランドの錬金術士3〜 PlayStation®3 the Best 廉価版
アーシャのアトリエ 〜黄昏の大地の錬金術士〜 2012年6月28日 PS3
トトリのアトリエPlus 〜アーランドの錬金術士2〜 2012年11月29日 PSVita Plus版
メルルのアトリエPlus 〜アーランドの錬金術士3〜 2013年3月20日 PSVita Plus版
アーシャのアトリエ 〜黄昏の大地の錬金術士〜 Gust Best Price 2013年5月23日 PS3 廉価版
エスカ&ロジーのアトリエ 〜黄昏の空の錬金術士〜 2013年6月27日 PS3
新・ロロナのアトリエ はじまりの物語 〜アーランドの錬金術士〜 2013年11月21日 PS3
PSVita
アーシャのアトリエPlus 〜黄昏の大地の錬金術士〜 2014年3月27日 PSVita Plus版
シャリーのアトリエ 〜黄昏の海の錬金術士〜 2014年7月17日 PS3
エスカ&ロジーのアトリエPlus 〜黄昏の空の錬金術士〜 2015年1月22日 PSVita Plus版
新・ロロナのアトリエ はじまりの物語 〜アーランドの錬金術士〜 2015年6月4日 3DS
ソフィーのアトリエ 〜不思議な本の錬金術士〜 2015年11月19日 PS4
PS3
PSVita
シャリーのアトリエ Plus 〜黄昏の海の錬金術士〜 2016年3月3日 PSVita Plus版
フィリスのアトリエ 〜不思議な旅の錬金術士〜 2016年11月2日 PS4
PSVita
ソフィーのアトリエ 〜不思議な本の錬金術士〜 2017年2月8日 Windows Steamで販売[14]。英語版のみの対応だったが、2020年3月6日に日本語対応。[26]
フィリスのアトリエ ~不思議な旅の錬金術士~ 2017年3月8日 Windows Steamで販売[15]
リディー&スールのアトリエ 〜不思議な絵画の錬金術士〜 2017年12月21日 PS4
PSVita
Switch
マリーのアトリエPlus 〜ザールブルグの錬金術士〜 2018年2月28日 iOS
Android
Plus版
リディー&スールのアトリエ 〜不思議な絵画の錬金術士〜 2018年3月27日 Windows Steamで販売[16]
ロロナのアトリエ ~アーランドの錬金術士~ DX 2018年9月20日 PS4
Switch
Plus版(ロロナは新ロロナ版)を元にDLC同梱とテンポ改善[注 6]を行ったものとなっている。
トトリのアトリエ ~アーランドの錬金術士2~ DX
メルルのアトリエ ~アーランドの錬金術士3~ DX
アトリエ 〜アーランドの錬金術士1・2・3〜 DX 上記3作品がセットになった豪華版プレミアムボックス
ロロナのアトリエ ~アーランドの錬金術士~ DX 2018年12月4日 Windows Steamで販売[27]。Plus版(ロロナは新ロロナ版)を元にDLC同梱とテンポ改善[注 6]を行ったものとなっている。
トトリのアトリエ ~アーランドの錬金術士2~ DX
メルルのアトリエ ~アーランドの錬金術士3~ DX
アトリエ 〜アーランドの錬金術士1・2・3〜 DX Steamで販売。上記3作品がセットになった豪華版プレミアムボックス
ネルケと伝説の錬金術士たち 〜新たな大地のアトリエ〜 2019年1月31日 PS4
PSVita
Switch
クロスオーバー作品
ルルアのアトリエ 〜アーランドの錬金術士4〜 2019年3月20日 PS4
Switch
ネルケと伝説の錬金術士たち 〜新たな大地のアトリエ〜 2019年3月26日 Windows Steamで販売[19]。クロスオーバー作品
ルルアのアトリエ 〜アーランドの錬金術士4〜 2019年5月21日 Windows Steamで販売[8]
ライザのアトリエ 〜常闇の女王と秘密の隠れ家〜 2019年9月26日 PS4
Switch
ライザのアトリエ 〜常闇の女王と秘密の隠れ家〜 2019年10月29日 Windows Steamで販売[17]
アーシャのアトリエ 〜黄昏の大地の錬金術士〜 DX 2019年12月25日 PS4
Switch
Plus版を元にDLC同梱とテンポ改善[9]を行ったものとなっている。
エスカ&ロジーのアトリエ 〜黄昏の空の錬金術士〜 DX
シャリーのアトリエ 〜黄昏の海の錬金術士〜 DX
アトリエ ~黄昏の錬金術士 トリロジー~ DX 上記3作品がセットになった豪華版プレミアムボックス
アーシャのアトリエ 〜黄昏の大地の錬金術士〜 DX 2020年1月14日 Windows Steamで販売[28]。Plus版を元にDLC同梱とテンポ改善[9]を行ったものとなっている。
エスカ&ロジーのアトリエ 〜黄昏の空の錬金術士〜 DX
シャリーのアトリエ 〜黄昏の海の錬金術士〜 DX
アトリエ ~黄昏の錬金術士 トリロジー~ DX Steamで販売。上記3作品がセットになった豪華版プレミアムボックス
ライザのアトリエ2 〜失われた伝承と秘密の妖精〜 2020年12月3日 PS4
PS5
Switch
ソフィーのアトリエ 〜不思議な本の錬金術士〜 DX 2021年4月22日 PS4
Switch
フィリスのアトリエ 〜不思議な旅の錬金術士〜 DX
リディー&スールのアトリエ 〜不思議な絵画の錬金術士〜 DX
アトリエ ~不思議の錬金術士 トリロジー~ DX 上記3作品がセットになった豪華版プレミアムボックス
ソフィーのアトリエ2 〜不思議な夢の錬金術士〜 2022年2月24日 PS4
Switch

特徴

アトリエシリーズは「アイテム合成・調合RPG」とも呼ばれる。手に入れたアイテムを合成し、新たなアイテムを生み出していくという、単純ではあるが中毒性の高いシステムが本シリーズの大きな特徴である。また、作業効率・材料の吟味・目標達成速度・妖精育成・図鑑完成・イベント類の完遂等のやり込み要素もある。

作風

シリーズ第1作『マリーのアトリエ』のキャッチコピーは「世界を救うのはもうやめた」「世界を救うより大切なこと」であり、架空の街で架空の毎日を過ごすことを楽しむゲームとして作られた。以降のシリーズでは、例えばイリスシリーズの様に従来のRPG的な作品もある。

世界観

いわゆるヨーロッパファンタジー世界を舞台としている。シリーズ第1作の『マリーのアトリエ』の世界は南部ドイツスイスオーストリアなどがモデルであり、登場する人名や地名、アイテム名などにもドイツ風あるいはドイツ語風のものも多くある[注 10]。この傾向は舞台が変わった後のシリーズでも受け継がれる。

シリーズを通して複数の世界が並行に存在する[29]

  • 『マリーのアトリエ』から『ヴィオラートのアトリエ』までの世界
  • 『エターナルマナ』と『エターナルマナ2』の世界
  • 『グランファンタズム』の世界
  • 『マナケミア』の世界
  • 『アーランド』の世界
  • 『黄昏の大地』の世界

錬金術・調合

主人公たちが学んでいる魔術を錬金術と呼ぶ。元素を組み合わせて新しい物質を生み出す術とされる。少なくとも初期シリーズでは「召喚魔術」や「付与魔術」なども並立して存在する設定になっているが、ゲーム中でそれらが区別されることはなく、いずれも錬金術として扱われている。また『エターナルマナ』『エターナルマナ2』ではマナと呼ばれる精霊の力を借りて行使する術となっており、他のシリーズとは微妙に扱いが異なる。錬金術を行使する者は「錬金術」と呼ばれ、作品世界内では「錬金術師」という表記は誤りとされている[30]

賢者の石エリクサー(エリキシル剤、エリクシール)、ホムンクルスエメラルド・タブレット(新緑のタブレット)、アゾットウロボロスなどの実在する錬金術のモチーフも多く使われている。

錬金術を用いて複数(または単数)のアイテムから新たなアイテムを生み出す作業を「調合」と呼ぶ。2作目以降はブレンド調合、オリジナル調合、ラフ調合、マナ調合など新しい形の調合がある。

登場キャラクター

妖精さん
シリーズを通して登場する妖精[注 11]。主に錬金術士に従事しその作業を手助けする存在として扱われる。
人間の子供(男児)のような姿で、それぞれ同型の帽子と服を身につけている。服装の色は緑が基本だが他の色も存在する。ほとんどが同じ顔をしているが、性格にはそれぞれ個性がある。「妖精さん人形」などの商品もある。シリーズによっては、『ヴィオラートのアトリエ』のパウルや『エターナルマナ2』のポウのようにパーティーキャラクターともなる。多くの名前はパ行で始まる。また、ウェブゲーム『妖精さんのDance×3 パニック』がβ版にて公開されていた[31][32]
マナ
イリスシリーズ、マナケミアシリーズに登場する精霊。種族ごとに地水火風木金光闇などといった、何らかの属性の力を司っている。その姿は人間の少年少女のようであったり、獣のようであったり、怪物のような姿であったりと様々。人間や動物と区別ができない姿の者もいる[注 12]。木の属性を司るマナは前述の「妖精さん」と似たような姿で描かれるが、両者は似て非なる存在であるとされる。フィールド上でエンカウントする敵として登場する場合もある。
『エターナルマナ』『エターナルマナ2』では、錬金術はマナと契約してその力を借りて使うものとして位置づけられ、マナと契約することで調合できるアイテムの数が増えていく。『グランファンタズム』では、戦闘中に呼び出して使役したり、ブレイズ(キャラクタークラス)の変更に関わったりする存在として位置づけられる。マナケミアシリーズでは、マナとの契約は錬金術に必須ではないものの錬金術士の能力を高めるものとされ[33]、また戦闘中に呼び出して使役することもできるほか、独立したパーティキャラクターとして登場する者もいる[注 13]。『マナケミア2』では、人間とマナとは混血が可能だが、人間との間にできた子供を出産したマナの母親は死亡してしまうという設定が明かされ、このことから人間とマナの間に垣根が生じ、人間の世界でマナが希少な存在になりつつあるという事情が語られた。
ぷにぷに
つぶれた球形をした青いゼリー状生物で、アトリエシリーズのほぼ全作品に最序盤から登場する敵モンスター。プニの手も借りたい、という言い回しがある程どの世界でも非常にありふれた存在。少し鍛えれば子供でも勝てる、猫にも負ける等の逸話がある程に弱い。
単なる色違いをはじめ、巨大なタイプ、兜をかぶったタイプ、腐ったタイプなどがあり種類によっては強敵として登場する。体内にある『ぷにぷに玉』は調合に必要な素材の1つで、強力な水分蒸発作用がある。「ぷにぷにクッション」などグッズの題材にもなっている。
鳴き声もぷにぷにで、ジャンプしたり転がったり活発に動く事が出来る。また知能が高く人間に飼いならされてペットになっている個体や、中には伝書鳩ならぬ伝書プニとして手紙の配達までこなすぷに、作品によっては人語を喋るものまで存在する。
パメラ・イービス
『ユーディーのアトリエ』で初登場した幽霊の少女。以後『ヴィオラートのアトリエ』『エターナルマナ』『グランファンタズム』『マナケミア』『ロロナのアトリエ』『トトリのアトリエ』『メルルのアトリエ』『ソフィーのアトリエ』『フィリスのアトリエ』『リディー&スールのアトリエ』にも登場しているほか、アトリエシリーズ以外にも、他社とのクロスオーバー作品である『トリニティ・ユニバース』に登場している。
幽霊とは思えない明るく楽観的な性格をしており、パーティーキャラとして登場した『ユーディー』『ヴィオラート』『マナケミア』『メルルのアトリエ』では物理攻撃によるダメージを一切、あるいはほとんど受けない[注 14]。当初は毎回出す予定ではなかったというが、周囲の声に応える形で登場するようになった[34]。『エターナルマナ2』ではパメラは登場していないが、登場キャラの一人トレーネがパメラに似た容姿・性格となっている。
武器屋の親父
アトリエシリーズで何度も登場している武器屋を営む男性[35]。『マリーのアトリエ』『エリーのアトリエ』には「武器屋の親父」として登場し、『リリーのアトリエ』では「ゲルハルト」という名で若い頃の姿が描かれた。その後類似した容姿、設定の「ハゲル」ないし「ハゲル・ボールドネス」という名前の人物が『エターナルマナ』『エターナルマナ2』『グランファンタズム』『マナケミア』『ロロナのアトリエ』『トトリのアトリエ』『メルルのアトリエ』『リディー&スールのアトリエ』などに登場している。またアトリエシリーズ以外には『アルトネリコ』の劇中劇[36]において、他のザールブルグシリーズの登場人物と共に登場している。
頭が禿げておりそのことを気にしている、歌唱力には自信があるが実際は音痴、といった設定がシリーズを通して引き継がれている。演じた声優は作品ごとに異なるが、『ロロナ』のハゲルに立木文彦がキャスティングされているのは、『マリー』の武器屋の親父を意識したものである[35]

グラムナートシリーズ

アトリエシリーズのうち「グラムナートシリーズ」とされるのは以下の作品である。本シリーズでは双羽純がキャラクターデザインおよびイラストレーションを担当している。本シリーズの舞台は、ザールブルグシリーズの舞台ストウ大陸北部から遠く離れたグラムナート地方である。ゲーム中にはフィンデン王国、カナーラント王国、マッセン王国(名前のみ)などが登場している。同じ世界に存在するため、ザールブルグシリーズの登場人物も一部がゲスト出演しており、共通の時間軸に位置づけることが可能である。

  • ユーディーのアトリエ 〜グラムナートの錬金術士〜
  • ヴィオラートのアトリエ 〜グラムナートの錬金術士2〜

主なシステムの変更点

アイテム
「にんじん」というアイテムを例に説明すると、ザールブルグシリーズでは店で買う、採取地で採取する、人から貰う等、どこで手に入れても全て同じ「にんじん」として処理されていた。それに対し、グラムナートシリーズでは物によって鮮度(例:「新鮮」「普通」「腐りかけ」)や特徴(例:「変な形」「高級品」「甘い」)が異なり、一つ一つが区別されるようになり、調合アイテムが素材の持つ特徴を引き継ぐようになった(このため使う材料によっては「クサい」「いい香り」という矛盾した特徴が並列することもある)。また、ほとんどのアイテムは時間の経過や天候の変化によって品質が劣化するようになった。
アイテムの品質の概念は元々シリーズ初代の「マリーのアトリエ」から導入する予定であったが、CD-ROMの容量やPSのハード性能の問題などがあり断念したということをシリーズのディレクター、吉池真一が明かしている。
採取
グラムナートシリーズでは採取地それぞれにマップが用意されており、マップ内を自由に移動しながら落ちているアイテムを入手する形式に変更された。マップ内には川や崖、岩で塞がれた道など、特定のアイテムがないと通れない場所がある。
酒場での依頼
従来のアイテム調達に加えて、「品質重視」「緊急」等の条件付き依頼、他の町へのアイテム配達、モンスター討伐の退治依頼が新たに加わった。
量販店
従来のショップに加え、新たに量販店が追加された。従来のショップ等では素材アイテムの購入だけであったが、量販店では調合したアイテムを登録でき、同じ品質の調合アイテムを大量購入可能となった。量販店によって取り扱えるアイテムの種類と登録数が決まっており、量販店特有の属性が付けられたり、扱えない属性が削られたりすることもある。
戦闘
これまではキャラそれぞれに「HP」と「MP」があり、HPが0になると戦闘不能というシステムであったが、グラムナートシリーズでは「HP」「MP」「LP」の3項目があり、そのうちどれか一つが0になると戦闘不能になるシステムを採用した。これは敵キャラについても同様である。また、ザールブルグシリーズでは誰でも戦闘中にアイテムを使用できたが、グラムナートシリーズでは戦闘中にアイテムを使用できるのは錬金術士(ユーディット、ヴィオラート、ヘルミーナ、アイゼル)に限られている。
妖精
ザールブルグシリーズでは主人公のお手伝いとして活躍した妖精だが、グラムナートシリーズではシステムの変更に伴い、「ヴィオラートのアトリエ」で冒険者および店番としてのみ雇用できるパウルを除いて、雇う事は出来なくなった。「ユーディー」ではファクトア神殿、「ヴィオラート」では妖精の森でその姿を確認できる。

イリスシリーズ

アトリエシリーズのうち「イリスシリーズ」とされるのは以下の作品である。本シリーズではグラムナートシリーズに引き続き双羽純がイラストレーションを担当している。しかし各ゲームのキャラクターデザインはガストのスタッフによる。なお「イリスのアトリエ」はあくまでサブタイトルであって、「エターナルマナ」や「グランファンタズム」などがメインタイトルである。これは各タイトルロゴからも確認できる。

  • イリスのアトリエ エターナルマナ
  • イリスのアトリエ エターナルマナ2
  • イリスのアトリエ エターナルマナ2 After Episode
  • イリスのアトリエ グランファンタズム

ゲームシステムの大幅変更

イリスシリーズでは、グラムナートシリーズまでにあったカレンダーや時間経過の概念が撤廃されている。また調合(錬金術)よりも冒険と戦闘に比重が置かれるなど、アトリエシリーズの中では最も「普通のRPG」寄りの作風である。制作スタッフは「作品を重ねる毎にシステムが複雑になり、新規のプレイヤーがほとんどいなくなってしまった。その問題点を解消するため、これまでのアトリエシリーズらしさややりこみ要素を継承しつつ、RPG的な要素を増やした。」と語っている。

作品間の関係

イリスシリーズのうち、『エターナルマナ』と『エターナルマナ2』は同一の世界を舞台としている。しかし500年以上の時間差があるため、イリスという登場人物が共通していることを除きストーリー的な繋がりはほとんどない。『グランファンタズム』では再び世界観が一新されており、前2作との繋がりはない。『エターナルマナ』シリーズのイリスに酷似する同名のキャラクターがヒロインであるが、週刊ファミ通2006年3月31日号のインタビューにおいて制作スタッフが別人だと言明している。

テーマ曲

オープニングテーマ

曲名 起用作品 歌手名 備考
もう一つの物語 ヘルミーナとクルス 〜リリーのアトリエ もう一つの物語〜 東野祐美
Time and a World ユーディーのアトリエ 〜グラムナートの錬金術士〜 囚われの守人 癒月
海を仰ぐ ヴィオラートのアトリエ 〜グラムナートの錬金術士2〜 永倉秀恵
白夜幻想譚 イリスのアトリエ エターナルマナ 霜月はるか
Eternal Story イリスのアトリエ エターナルマナ2
schwarzweiß 〜霧の向こうにつながる世界〜 イリスのアトリエ グランファンタズム
Run For Your Life マナケミア 〜学園の錬金術士たち〜
My Silly Days マナケミア2 〜おちた学園と錬金術士たち〜 真理絵
Falling, The Star Light ロロナのアトリエ 〜アーランドの錬金術士〜 山本美禰子
Pilgrimage トトリのアトリエ 〜アーランドの錬金術士2〜
Cadena メルルのアトリエ 〜アーランドの錬金術士3〜
花標 アーシャのアトリエ 〜黄昏の大地の錬金術士〜 野見山睦未 バンドLocal busのボーカル
ミルク色の峠 エスカ&ロジーのアトリエ 〜黄昏の空の錬金術士〜 チリヌルヲワカ
Rusty Sky シャリーのアトリエ 〜黄昏の海の錬金術士〜 matryoshka
Phronesis ソフィーのアトリエ 〜不思議な本の錬金術士〜 ルルティア
flora フィリスのアトリエ 〜不思議な旅の錬金術士〜 南壽あさ子
クローマ リディー&スールのアトリエ 〜不思議な絵画の錬金術士〜 riyaCeui
Presea ルルアのアトリエ 〜アーランドの錬金術士4〜 山本美禰子
虹色の夏 ライザのアトリエ 〜常闇の女王と秘密の隠れ家〜 神田沙也加
Somewhen, Somewhere.. ライザのアトリエ2 〜失われた伝承と秘密の妖精〜 クラムボン

エンディングテーマ

曲名 起用作品 歌手名 備考
明日になれば エリーのアトリエ 〜ザールブルグの錬金術士2〜 長沢美樹
あしあと リリーのアトリエ 〜ザールブルグの錬金術士3〜 堀江真美
はるかな刻の彼方でも ユーディーのアトリエ 〜グラムナートの錬金術士〜 千葉紗子 元の世界に戻る事を選択した場合のED曲
思い出を背にして 世界に残る事を選択した場合のED曲
ARMERIA ユーディーのアトリエ 〜グラムナートの錬金術士〜 囚われの守人 癒月
この青い空の下 ヴィオラートのアトリエ 〜グラムナートの錬金術士2〜 永倉秀恵
STAGE 飯塚雅弓 トゥルーED曲
ゼンマイ式しあわせクロック ヴィオラートのアトリエ 〜グラムナートの錬金術士2〜 群青の思い出 花澤香菜 スフィアED曲
celestial ark 真理絵 ラピスED曲
歩む道 イリスのアトリエ エターナルマナ 堀江真美
silent rhyme 二周目でアーリンを仲間にした場合のED曲
旅立ちの扉 イリスのアトリエ エターナルマナ2
Lorelei イリスのアトリエ グランファンタズム みとせのりこ
大切なことば 石橋優子
TOGGLE マナケミア 〜学園の錬金術士たち〜 みずさわゆうき
Sail マナケミア2 〜おちた学園と錬金術士たち〜 柳麻美
不思議なレシピ ロロナのアトリエ 〜アーランドの錬金術士〜 古原奈々
Dia トトリのアトリエ 〜アーランドの錬金術士2〜 mao
メトロ メルルのアトリエ 〜アーランドの錬金術士3〜
Altair アーシャのアトリエ 〜黄昏の大地の錬金術士〜 Annabel
Crocus ライザのアトリエ 〜常闇の女王と秘密の隠れ家〜 ROXI CHEN (ZANI)

その他のテーマ曲

曲名 起用作品 関係 歌手名 備考
好きだった絵本 マリーのアトリエ〜ザールブルグの錬金術士〜 アレンジソング みとせのりこ インストだった同名OP曲のボーカルアレンジ版
始まりの丘 みずさわゆうき インストだった同名ED曲のボーカルアレンジ版
まわれロンド エリーのアトリエ 〜ザールブルグの錬金術士2〜 挿入歌 長沢美樹
未来を信じて リリーのアトリエ 〜ザールブルグの錬金術士3〜 那須めぐみ
エーレ・グラムナート ユーディーのアトリエ 〜グラムナートの錬金術士〜 高橋美紀
Flowers In The Rain イリスのアトリエ グランファンタズム 片霧烈火
夢の未来へ マナケミア 〜学園の錬金術士たち〜 ガストスタッフ ガストの制作スタッフによる合唱曲
ねぇ 真理絵
シリウス
STIGMATA みとせのりこ
希望告げる鐘 マナケミア2 〜おちた学園と錬金術士たち〜 ガストスタッフ ガストの制作スタッフによる合唱曲
Namenloses Licht 一純悠人
Cloudy メルルのアトリエ 〜アーランドの錬金術士3〜 茶太
Little Crown 野見山睦未
錬金少女メルルのうた 真理絵
君と出会えた奇跡 ライザのアトリエ 〜常闇の女王と秘密の隠れ家〜 照井春佳/三上枝織

ドラマCD

マリーのアトリエ ドラマCD
1997年12月03日発売。ラジオ「池澤春菜のみんなで、た〜る♥ 〜ラジオ・マリーのアトリエ〜」内で募集されたリクエストを元に作られたインタラクティブドラマ。
マリーのアトリエ ゼストCDブック
1997年09月30日発売。
マリーのアトリエ ゼストCDブックVol.2 「運命の日~蛍の光、歌えるの?~」
1997年12月08日発売。
マリーのアトリエ 〜ザールブルグの錬金術士1〜
1997年12月20日発売。ラジオ「池澤春菜のみんなで、た〜る♥ 〜ラジオ・マリーのアトリエ〜」内のラジオドラマコーナーから4つと未放送ドラマ1つの計5つを収録したCD。
マリーのアトリエ 〜ザールブルグの錬金術士2〜
1998年02月04日発売。ラジオ「池澤春菜のみんなで、た〜る♥ 〜ラジオ・マリーのアトリエ〜」内のラジオドラマコーナーから4つと未放送ドラマ1つとおまけ1つの計6つを収録したCD。
マリーのアトリエ 〜ザールブルグの錬金術士3〜
1998年03月04日発売。ラジオ「池澤春菜のみんなで、た〜る♥ 〜ラジオ・マリーのアトリエ〜」内のラジオドラマコーナーから4つと未放送ドラマ1つとおまけ1つの計6つを収録したCD。
マリーのアトリエ 〜ザールブルグの錬金術士4〜
1998年04月25日発売。ラジオ「池澤春菜のみんなで、た〜る♥ 〜ラジオ・マリーのアトリエ〜」内のラジオドラマコーナーから4つと未放送ドラマ1つの計5つを収録したCD。
マリーのアトリエ 1~4 スペシャルBOX
1998年12月05日発売。上記の1~4を収録。
エリーのアトリエ ゼストCDブックVol.6
1999年02月01日発売。
エリーのアトリエ ~ザールブルクの錬金術士2~ 1
1998年12月19日発売。ラジオ「美樹&つむぎのエリーのアトリエ」内のラジオドラマコーナーに未放送のドラマを加え収録。
エリーのアトリエ ~ザールブルクの錬金術士2~ 2
1999年01月23日発売。ラジオ「美樹&つむぎのエリーのアトリエ」内のラジオドラマコーナーに未放送のドラマを加え収録。
ユーディーのアトリエ オリジナルドラマアルバム 「~貴方のために一曲 第1話:メッテルブルグ前奏曲~」[37]
2002年10月30日発売。
ユーディーのアトリエ オリジナルドラマアルバム 「~貴方のために一曲 第2話:アルテノルト幻想曲~」
2002年12月20日発売。
ユーディーのアトリエ オリジナルドラマアルバム 「~貴方のために一曲 第3話:リサ遁走曲~」
2003年02月27日発売。
ユーディーのアトリエ オリジナルドラマアルバム 「"ありがと!"ディスク」
上記第1~3話を購入しアンケートに回答すると貰うことができた。
ヴィオラのアトリエ ドラマCD 「レガルザインの魔技師」
イリスのアトリエ エターナルマナ2予約特典
イリスのアトリエ エターナルマナ2 オリジナルドラマ Vol.1
2005年09月07日発売。
イリスのアトリエ エターナルマナ2 オリジナルドラマ Vol.2
2005年10月05日発売。
マナケミア オリジナルドラマCD
マナケミア予約特典。
アニーのアトリエ オリジナルドラマCD 「セラ島の錬金術士 『女性錬金術士は君だ!?』 ~ハンス、受難と女装?の巻~」
アニーのアトリエ予約特典。
リーナのアトリエ オリジナルドラマCD 「名探偵リーナの挑戦」
リーナのアトリエ予約特典。
メルルのアトリエ 「エピソード0 アーランド編」
メルルのアトリエ予約特典。
メルルのアトリエ 「エピソード0 アールズ編」
ゲーマガ 8月号特別付録スペシャルCD。
ロロナ・トトリ・メルルのアトリエ 「~アーランドのお茶会~」
2013年11月20日発売。
ロロナ・トトリ・メルルのアトリエ 「~虹の絵の具と旅の絵師~」
2015年03月25日発売。
ロロナ・トトリ・メルルのアトリエ 「『時空を超えた贈り物』After Story ~アーランド編~」
「アトリエ20周年フェスティバル プレミアム席特典 オリジナルミニドラマCD -昼公演-」収録。
ロロナ・トトリ・メルルのアトリエ 「『時空を"書ける"想い』After Story ~アーランド編~」
「アトリエ20周年フェスティバル プレミアム席特典 オリジナルミニドラマCD -夜公演-」収録。
エスカ&ロジーのアトリエ 後日談ドラマCD
「シャリーのアトリエ ~黄昏の海の錬金術士~ プレミアムボックス」収録。
アーシャのアトリエ ワールドガイドCD
アーシャのアトリエ予約特典。中身は同じだが6種類の盤面イラストが存在する。
ライザのアトリエ2 ガスト限定 ドラマCD『あの夏、ふたたび。~少し大人になった少女たちの女子会~』
ライザのアトリエ2 豪華絢爛!GS最強ギャラクシーコンボセット収録。[38]

関連書籍等

アトリエシリーズ オフィシャルクロニクル
マリーのアトリエからロロナのアトリエまでのキャラクターやイベント画、制作者インタビューをまとめたもの。 エンターブレイン刊。2009年10月13日刊行。
アトリエヒロインコミック〜マリー エリーからロロナ リーナまで〜
マリーのアトリエからリーナのアトリエまでを対象にしたアンソロジーコミック。 エンターブレイン刊。2009年12月28日刊行。
ガスト・イラストレーションズ
「ユーディーのアトリエ」を含むアトリエシリーズ、「ロビンロイドの冒険」「黒い瞳のノア」など、ガストゲーム全作品から精彩を放つ傑作イラストレーションを収録。

脚注

注釈

  1. ^ シリーズごとにイラストレーターが交代されるため。
  2. ^ 「フィリスのアトリエ」では一部期限が存在する。「エスカ&ロジーのアトリエ(A15)」以前に於いては「ユーディーのアトリエ」のみ例外で期限がなかった。
  3. ^ クロスオーバー作品、外伝作品を除く。世界観やキャラに於いては一部関連性がある。
  4. ^ a b エリーのアトリエとのセット。
  5. ^ a b マリーのアトリエPlusとのセット。
  6. ^ a b c 歩行速度の上昇機能、戦闘早送り機能、スキップ機能強化。
  7. ^ 3Dモデルのデフォルメ化、戦闘システム変更、難易度選択追加。
  8. ^ ソフィー:ソフィーの成長を描く新規シーン・エピソード、3つの新錬金釜、ダッシュ機能、衣装追加

    フィリス:乗り物、探索道具、討伐クエスト追加

    リディー&スール:『ネルケと伝説の錬金術士たち』の絵画世界・シナリオ・ボス追加

    共通:フォトモード、デジタルアートブック、戦闘速度アップ機能追加[13]
  9. ^ DL版限定。
  10. ^ ただしSalburgを「ザールブルグ」と読むなど、最終的には語感が優先されている。
  11. ^ ただし『グランファンタズム』では「フェアリ族」という名前。
  12. ^ 『マナケミア』では主人公・ヴェインの素性をプレイヤーに隠すための仕掛けとして用いられる。
  13. ^ 具体的には『マナケミア』のヴェイン、『マナケミア2』のユン。また『マナケミア2』『クロスエッジ』に登場したウィムは主人であるリリアと二人一組のキャラクターとして戦闘に参加する。
  14. ^ 『マナケミア』で物理攻撃を無効化するには「物攻無効」のスキル習得が必要。また『メルルのアトリエ』でパメラをパーティに加えるには、ダウンロードコンテンツを購入する必要がある。

出典

  1. ^ https://twitter.com/gustatelierpr/status/1334114898788249601
  2. ^ a b c 『アトリエシリーズ10周年クロニクル』(『ゲーマガ』2007年7月号付録小冊子)、ソフトバンククリエイティブ 。
  3. ^ 延長戦、家庭菜園システム、タイムカプセル、追加参戦キャラ、等”. 新・ロロナのアトリエ はじまりの物語~アーランドの錬金術士~ - 新要素. 2020年5月11日閲覧。
  4. ^ アストリッドのアトリエ - 3DS版の特徴”. 3DS版『新・ロロナのアトリエ はじまりの物語 ~アーランドの錬金術士~』公式サイト. 2020年5月11日閲覧。
  5. ^ Steam - ロロナのアトリエ ~アーランドの錬金術士~ DX
  6. ^ Steam - トトリのアトリエ ~アーランドの錬金術士2~ DX
  7. ^ Steam - メルルのアトリエ ~アーランドの錬金術士3~ DX
  8. ^ a b Steam - ルルアのアトリエ 〜アーランドの錬金術士4〜
  9. ^ a b c 「走る」機能を追加でフィールドをサクサク探索!強敵との戦闘も短時間♪「戦闘早送り」機能も追加!”. アトリエ 〜黄昏の錬金術士 トリロジー〜 DX 公式サイト. 2020年2月24日閲覧。
  10. ^ Steam - アーシャのアトリエ ~黄昏の大地の錬金術士~ DX
  11. ^ Steam - エスカ&ロジーのアトリエ ~黄昏の空の錬金術士~ DX
  12. ^ Steam - シャリーのアトリエ ~黄昏の海の錬金術士~ DX
  13. ^ 新規要素”. アトリエ 不思議DX 公式サイト. 2021年2月5日閲覧。
  14. ^ a b Steam - ソフィーのアトリエ 〜不思議な本の錬金術士〜
  15. ^ a b Steam - フィリスのアトリエ ~不思議な旅の錬金術士~
  16. ^ a b Steam - リディー&スールのアトリエ 〜不思議な絵画の錬金術士〜
  17. ^ a b Steam - ライザのアトリエ ~常闇の女王と秘密の隠れ家~
  18. ^ Steam - ライザのアトリエ2 ~失われた伝承と秘密の妖精~
  19. ^ a b Steam - ネルケと伝説の錬金術士たち 〜新たな大地のアトリエ〜
  20. ^ マリー・エリー・リリーのアトリエ3シリーズが楽しめるiアプリゲームサイト「iマリーのアトリエ」オープン!”. BOTHTERC MOBILE. 2020年2月24日閲覧。
  21. ^ プレイステーション2用『イリスのアトリエ エターナルマナ2』のエンディング後から展開”. 『アトリエ』シリーズの新作がiモードとYahoo!ケータイに同時登場 - ファミ通.com. 2020年2月24日閲覧。
  22. ^ 【お知らせ】 『アトリエ クエストボード』は2020年2月12日(水) 15:00をもちましてサービスを終了いたしました。 サービス開始から約5年4ヶ月の間たくさんのお客様に楽しんでいただいたことに、開発運営チーム一同、深く御礼申し上げます。ありがとうございました。 #アトリエクエストボード”. Twitter. 「アトリエ」シリーズ公式@黄昏DX &ライザのアトリエ 好評発売中!@GustAtelierPR. 2020年2月22日閲覧。
  23. ^ a b salburg.com - ゲームアーカイブス公式サイト。
  24. ^ マリーのアトリエ. “※ネットワーク上でのサービスは2000年12月29日をもちまして終了いたしました。”. 2020年3月3日閲覧。
  25. ^ エリーのアトリエ. “※ネットワーク上でのサービスは2000年12月29日をもちまして終了いたしました。”. 2020年3月3日閲覧。
  26. ^ ニュース - ソフィーのアトリエ ~不思議な本の錬金術士~. “Update information Ver1.0.0.21 (2020/3/6) - Added Japanese version in-game text”. 2020年3月6日閲覧。
  27. ^ Steam - アトリエ ~アーランドの錬金術士1・2・3~ DX
  28. ^ Steam - アトリエ ~黄昏の錬金術士 トリロジー~ DX
  29. ^ ゲーマガ2007年7月号付録冊子のスタッフインタビュー。ただし惑星スケールの広範囲ならば繋がりがある可能性も示唆されている。
  30. ^ アトリエシリーズ10作目『マナケミア2』の第5章マラソン大会のクイズイベントより。
  31. ^ アルシエル特ダネ情報局【第7回】「さぽている」について
  32. ^ アルシエル特ダネ情報局【第8回】「さぽているの成り立ち」について
  33. ^ 投稿受講者募集 アルレビス学園講義 第6回”. アトリエシリーズ総合情報ファンサイト『アトポータル』. ガスト. 2009年4月9日閲覧。
  34. ^ 『ゲーマガ』2007年7月号の付録『アトリエメモリアルブック』における、アトリエシリーズのディレクターである吉池真一へのインタビュー。
  35. ^ a b 岡村佳人. “岡ブログ【第5回】”. ロロナのアトリエ公式ブログ. ガスト. 2010年7月9日閲覧。
  36. ^ アルトネリコ 世界の終わりで詩い続ける少女』の、オリカのコスモスフィアレベルEで、『マリーのアトリエ』の世界を冒険する場面。
  37. ^ 「ユーディーのアトリエ ドラマCD」特設ページ - Internet Archive”. ガスト. 2020年2月22日閲覧。
  38. ^ 「『 #ライザ 』と『 #ライザ2 』の間の女子達の貴重なドラマCDがついた『ライザのアトリエ2』GS限定セット」”. Twitter. がすとちゃん@ライザ2&サージュDX発売決定!. 2020年10月1日閲覧。

関連項目

  • クロスエッジ - マルローネ(マリーのアトリエ)・リリア&ロゼ(マナケミア2)が、ゲストキャラクターとして登場。

外部リンク