許南麒

許 南麒（허남기、ホ・ナムギ、きょ・なんき、1918年6月24日 - 1988年11月）は、在日韓国・朝鮮人の詩人。朝鮮語と日本語の両方で作品を発表。日本語で書いた叙事詩「火縄銃のうた」で有名。在日本朝鮮文学芸術家同盟委員長、朝鮮総聯中央副議長、朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議代議員。

来歴

• 1918年6月24日、慶尚南道東萊郡亀浦面で生まれた。
• 1931年、亀浦普通学校卒業、釜山第二商業学校入学。
• 1939年夏、渡日。日本大学専門部芸術科映画専攻科に編入学し、中退。中央大学法学部卒業。アテネフランセ、太平洋美術学校などでも学ぶ。
• 1942年、証券会社に就職。
• 1945年秋から1960年頃までの間、朝鮮語とともに日本語の詩作を並行してやっていた。日本語における詩作は、文学的な観点よりも、日本人に対するメッセージを主たる目的としていた。
• 1946年、川口の朝聯学園（川口朝聯小学校）校長に就任。
• 1951年、神奈川朝鮮人中学校教務主任に就任。
• 1952年5月、血のメーデー事件で死亡した近藤巨士のために「近藤君にささげる五月のうた」を作る。
• 1952年、関根弘、長谷川龍生、黒田喜夫、菅原克己らの詩誌『列島』創刊時に編集委員として参画。
• 1956年、朝鮮大学校講師に就任。
• 1959年6月、在日本朝鮮文学芸術家作家同盟（文芸同）初代委員長に就任。
• 1960年代以降、日本語での執筆は殆どなくなる。
• 1965年、総聯中央文化部長に就任。
• 1966年、総聯中央常任委員会副議長に就任。
• 1977年、朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議代議員に当選。
• 1988年11月、死去。

主な著書

詩集

• 『日本時事詩集』（朝日書房、1952年）
• 『詩集 朝鮮冬物語』（青木書店、1952年）
• 『火縄銃の歌』（青木書店：1951年、青木文庫：1952年）
• 『巨済島』（理論社、1952年9月）
• 『許南麒詩集』（東京書林、1955年7月）
• 『朝鮮海峡』（国文社、1959年）
• 『許南麒の詩』（同成社、1979年10月）
• 「誓い――故イォシフ・ヴィサリオノヴィチ・スターリン首相に捧ぐ」『スターリン讃歌』（理論社、1954年3月）所収

翻訳

• 『朝鮮はいま戦いのさ中にある』（三一書房、1952年2月）
• 趙基天『長篇叙事詩集 白頭山』（ハト書房、1952年4月）
• 『春香伝』（岩波文庫、1956年7月）
• 『現代朝鮮詩選』（朝鮮文化社、1960年9月）
• 趙基天『長篇叙事詩集 白頭山』（太平出版、1974年2月）

参考書

• 『新日本文学』2003年5・6月号 特集〈在日〉作家の全貌―94人全紹介
• 川村湊『生まれたらそこがふるさと』（平凡社、1999年9月）
• 『在日コリアン詩選集』（土曜美術社出版販売、2005年5月）
• 孫志遠『鶏は鳴かずにはいられない』（朝鮮青年社、1993年10月）

関連項目

• 在日朝鮮人文学