半畳亭の投稿記録

2024年10月7日 (月)

• 07:022024年10月7日 (月) 07:02 差分 履歴 0 m 増田惠子 「てにをは」の間違いを訂正。 タグ: ビジュアルエディター

2024年8月30日 (金)

• 03:072024年8月30日 (金) 03:07 差分 履歴 −3 m 栃木市 「へと」は移動の途中経過にも関心が向いていることを示す働きがある。しかし、この箇所はたんに方向を示すだけの「に」で十分かつ正しい。 タグ: ビジュアルエディター

2024年8月24日 (土)

• 05:022024年8月24日 (土) 05:02 差分 履歴 +6 m ミラノのドゥオーモ 不自然または未熟な日本語を修訂。 タグ: ビジュアルエディター

2024年4月18日 (木)

• 22:492024年4月18日 (木) 22:49 差分 履歴 +3 m 顕註密勘 不適切用字を仮名に訂正。 タグ: ビジュアルエディター

2024年2月29日 (木)

• 23:392024年2月29日 (木) 23:39 差分 履歴 −1,198 m 人生は死ぬまでの暇つぶし 自然な日本語に修訂。 タグ: ビジュアルエディター

2024年1月6日 (土)

• 01:132024年1月6日 (土) 01:13 差分 履歴 +96 m 会沢正志斎 誤字訂正、その他。 タグ: ビジュアルエディター
• 01:082024年1月6日 (土) 01:08 差分 履歴 −3 m 会沢正志斎 誤字訂正。 タグ: ビジュアルエディター

2023年12月25日 (月)

• 01:572023年12月25日 (月) 01:57 差分 履歴 −25 m 弘川寺 「西行」に注釈は無用。ゆえに削除。 タグ: ビジュアルエディター

2023年7月30日 (日)

• 00:462023年7月30日 (日) 00:46 差分 履歴 0 m 伊東静雄 現在日本語で猖獗を極めている「……となる」「……になります」型表現を撲滅するべく、見つけ次第修正しています。 タグ: ビジュアルエディター

2023年7月12日 (水)

• 05:202023年7月12日 (水) 05:20 差分 履歴 +6 今野浩喜 原文そのものが拙劣かつ日本語としての体をなしていないため、修正自体が困難。可能な限りの自然な日本語になるよう綻びだけを繕った。 タグ: ビジュアルエディター

2023年7月11日 (火)

• 23:412023年7月11日 (火) 23:41 差分 履歴 +15 m 正寿院 (京都府宇治田原町) 日本語として不自然な個所を修正。 タグ: ビジュアルエディター

2023年6月28日 (水)

• 04:122023年6月28日 (水) 04:12 差分 履歴 +39 柳澤愼一 記録を補填。 タグ: ビジュアルエディター

2023年5月27日 (土)

• 02:272023年5月27日 (土) 02:27 差分 履歴 +3 m 頭字語 持論ですが、「つなぐ」も他動詞です。根拠の一つに童謡「靴が鳴る」を挙げることが出来ます。十数年または数十年まえから流行り出した「つなげる」を使わなくても「つなぐ」で正確に意味は伝達出来ます。かつ、一文字一音節少なくて済みます。一体誰が「つなげる」などと言い出したのでしょうね。 タグ: ビジュアルエディター

2023年5月15日 (月)

• 02:502023年5月15日 (月) 02:50 差分 履歴 +16 m 中村明 現在「国語学」という呼称は否定され「日本語学」に代わっています。ゆえに「国語学者」という呼称も「日本語学者」とするのが適切。 タグ: ビジュアルエディター

2023年4月23日 (日)

• 09:112023年4月23日 (日) 09:11 差分 履歴 +3 m 朝丘雪路 訂正前「墓所は京都市右京区の龍安寺に津川とともに眠っている。」これでは、文として首尾呼応していないので、「墓所は京都市右京区の龍安寺で、津川とともに眠っている。」と訂正。 タグ: ビジュアルエディター

2023年2月4日 (土)

• 01:032023年2月4日 (土) 01:03 差分 履歴 0 m 三輪記子 記事それ自体に価値は認める意思はないが、この箇所を日本語として自然な表現に訂正した。 タグ: ビジュアルエディター

2023年2月1日 (水)

• 07:272023年2月1日 (水) 07:27 差分 履歴 +6 始末の極意 いま誰もが気安く使う「返す」（こういうのを専門用語では「機能動詞」というらしいが）は、もともと目的語を伴って様々な言い方がなされていた。しかし、伝達行為を可能な限り素早く数少ない単語で済まそうとするタイパ信者等の仕業によって単独使用が大いに重宝されるようになってしまった。日本語をこれ以上貧しくさせないために、例えばこの記事のこの箇所では「言い返した」と修正した。 タグ: ビジュアルエディター

2023年1月9日 (月)

• 00:572023年1月9日 (月) 00:57 差分 履歴 −3 m ハーネス 持論ですが、「つなぐ」も他動詞です。根拠の一つに童謡「靴が鳴る」を挙げることが出来ます。十数年または数十年まえから流行り出した「つなげる」を使わなくても「つなぐ」で正確に意味は伝達出来ます。かつ、一文字一音節少なくて済みます。一体誰が「つなげる」などと言い出したのでしょうね。 タグ: ビジュアルエディター

2023年1月2日 (月)

• 02:502023年1月2日 (月) 02:50 差分 履歴 −3 m 古尾谷八幡神社 専門のエライ日本語学の先生がどうおっしゃろうと「とある」は「偶然立ち至った未知の場所」について言うのであって「或る」と同義でもなく、たんに「偶然……した誰か」という意味を表す語ではありません。 タグ: ビジュアルエディター

2022年12月3日 (土)

• 05:422022年12月3日 (土) 05:42 差分 履歴 −3 m 尾田栄一郎 常識的日本語に細部を修訂。 タグ: ビジュアルエディター

2022年11月25日 (金)

• 01:512022年11月25日 (金) 01:51 差分 履歴 −6 m 尼子騒兵衛 衍字「こと」を削除。 タグ: ビジュアルエディター

2022年11月14日 (月)

• 06:372022年11月14日 (月) 06:37 差分 履歴 −93 m シンガーソングライター 冗漫な表現を圧縮した。 タグ: ビジュアルエディター

2022年11月12日 (土)

• 02:082022年11月12日 (土) 02:08 差分 履歴 −48 m 近藤真市 昨今無批判に使われている「……とした」の多用を回避し、従来の「……という」などに改編した。そもそも「……とした」とは、何ぞや！ タグ: ビジュアルエディター

2022年10月21日 (金)

• 06:432022年10月21日 (金) 06:43 差分 履歴 −208 m 長谷川幸洋 無駄を省いて文をひきしめました。 タグ: ビジュアルエディター

2022年10月10日 (月)

• 23:442022年10月10日 (月) 23:44 差分 履歴 +3 m 原田芳雄 私個人の考えに基づきますが、引用句を「……とした」「……としている」でうける記述の仕方は「手抜き」です。文脈ごとに「……と述た」「……と語った」などのように、具体的に描くべきでしょう。 タグ: ビジュアルエディター

2022年5月30日 (月)

• 00:192022年5月30日 (月) 00:19 差分 履歴 −3 m 森敦 「なになにが実現された」は、日本語にあらず。「なになにが実現した」で十分。 タグ: ビジュアルエディター

2022年5月20日 (金)

• 21:042022年5月20日 (金) 21:04 差分 履歴 −12 佐竹敬久 「欠席となった」では、何らかの事情が介在して、実際は出席していたにもかかわらず「欠席扱いとされた」という意味に誤読されるおそれあり。ここは簡潔に「欠席した」でよいが、さらに簡略化して体言止めにした。昨今、この「……となる」「……とした」型文末表現がはやるのは感心できない。 タグ: ビジュアルエディター

2022年5月11日 (水)

• 06:372022年5月11日 (水) 06:37 差分 履歴 0 大石静 学校文法でいうところの形容動詞を認める立場から言っても「無名」は名詞。故に「無名な」という言い方は現在時点では認められない。 タグ: ビジュアルエディター
• 05:232022年5月11日 (水) 05:23 差分 履歴 −6 吉高由里子 現在猖獗を極めている言い方「……となる」「……になる」は日本語として不自然。故に古くからの言い方「重傷を負った」と改訂。 タグ: ビジュアルエディター

2022年5月9日 (月)

• 23:182022年5月9日 (月) 23:18 差分 履歴 −6 m 野島稔 れいのごとく「……で」でよい箇所を「にて」としてあるのを修訂。 タグ: ビジュアルエディター
• 09:162022年5月9日 (月) 09:16 差分 履歴 +534 利用者‐会話:半畳亭 →ブルゾンちえみにおける編集について: 返信 最新 タグ: 議論ツール 返信

2022年5月8日 (日)

• 00:122022年5月8日 (日) 00:12 差分 履歴 −108 m メタバース 生硬な文体をごく普通の日本語に修正中。 タグ: ビジュアルエディター

2022年4月30日 (土)

• 01:392022年4月30日 (土) 01:39 差分 履歴 0 東洋文庫 (平凡社) 「発足（する）」は自動詞。ゆえに目的語を取る「……を」で承けるのは適切でなく、「……が」に訂正。なお、昨今のウェブ文書等に、この自動詞・他動詞の区別の曖昧な使用が非常に目立ちます。憂慮しています。 タグ: ビジュアルエディター

2022年3月8日 (火)

• 08:202022年3月8日 (火) 08:20 差分 履歴 −59 m さかなクン 「一期一会」はよく知られているゆえ、蛇足と判定し、削除しました。また、駄洒落の種明かしほど野暮なものはありません。 タグ: ビジュアルエディター

2022年2月11日 (金)

• 09:162022年2月11日 (金) 09:16 差分 履歴 0 m 忠臣蔵 風の巻・雲の巻 ×活況ぶりを窺い知れる⇒〇活況ぶり【が】窺い知れる　または　⇒活況ぶり【を】知ること【が】出来る タグ: ビジュアルエディター

2022年1月25日 (火)

• 06:262022年1月25日 (火) 06:26 差分 履歴 0 m 狂詩曲 正統で落ち着いた日本語では「つなぐ」は五段活用をします。連用形はイ音便になり「つない／で」と言います。下一段活用の「つなげる」はこの数十年の間にひろまった聞こえの汚い言い方です。童謡「靴が鳴る」の歌詞を想いおこしてくだされば、納得していただけると存じます。 タグ: ビジュアルエディター

2021年12月29日 (水)

• 04:392021年12月29日 (水) 04:39 差分 履歴 −3 m 阿久悠 例のごとく「にて」は、「場所」等を示すのが主たる用法。受賞理由などではふつうに「で」でよろしかろうと存じます。 タグ: ビジュアルエディター

2021年12月12日 (日)

• 23:442021年12月12日 (日) 23:44 差分 履歴 +39 m メタバース VRはもはや常識になったとも言えますが、SFほどには浸透していないと考えられるため、カタカナを添えた。「英的名称に置いて」の「置いて」は「於いて」の変換誤りと思われる。なお「英的名称」という造語は落ち着かない。しかし続く記述に英語云々と書かれているため、重複をさけていまは訂正しない。 タグ: ビジュアルエディター

2021年12月10日 (金)

• 11:032021年12月10日 (金) 11:03 差分 履歴 −10 m 翰苑 おそらくは「影印」を誤って「景印」としたものと思われます。 タグ: ビジュアルエディター

2021年11月26日 (金)

• 05:262021年11月26日 (金) 05:26 差分 履歴 −84 m 高須克弥 「遭遇を果たす」などという日本語は誤用。そのた無用の記述を削除。 タグ: ビジュアルエディター

2021年10月25日 (月)

• 10:362021年10月25日 (月) 10:36 差分 履歴 −3 m ビートルズ １．一方で「………において」と書きながらつづくきじゅつでは「にて」と簡略化しており、均衡を欠く。しかし、近接二か所に「………において」を用いるのは単調になるため、後者を「で」に修正。２．ビートルズが「ノミネート」することはなく、「された」はず。 タグ: ビジュアルエディター
• 06:152021年10月25日 (月) 06:15 差分 履歴 0 m 家弓家正 昨今誰もが当たり前のように使う「返す」は、不完全他動詞の俗語。文脈に合わせて「言い返した」と訂正。 タグ: ビジュアルエディター

2021年10月24日 (日)

• 02:252021年10月24日 (日) 02:25 差分 履歴 −3 m 平幹二朗 いつものとおり「………で」でよい箇所を「………にて」と、大げさな表現にしてあったのを、訂正。 タグ: ビジュアルエディター
• 02:112021年10月24日 (日) 02:11 差分 履歴 −25 m 池澤夏樹 不自然な日本語箇所を訂正しました。 タグ: ビジュアルエディター

2021年10月23日 (土)

• 08:482021年10月23日 (土) 08:48 差分 履歴 0 m 結城美栄子 格助詞の間違いを訂正。 タグ: ビジュアルエディター

2021年9月9日 (木)

• 00:342021年9月9日 (木) 00:34 差分 履歴 −3 m ハリソン・フォード 「辣腕」とあるべき箇所を「辛辣」という全く意味の異なる熟語を綾って使用していたため。 タグ: ビジュアルエディター

2021年9月5日 (日)

• 09:352021年9月5日 (日) 09:35 差分 履歴 −9 m メリトクラシー 「初出した」と言うような表現は不自然。なお、この書が本当に「初出」かどうかは知りません。 タグ: ビジュアルエディター

2021年9月4日 (土)

• 10:472021年9月4日 (土) 10:47 差分 履歴 −14 三輪記子 「視力」は「低い」とは言わず「弱い」という。弁護士登録番号は個人情報ゆえ、削除。 タグ: 差し戻し済み ビジュアルエディター

2021年8月29日 (日)

• 23:302021年8月29日 (日) 23:30 差分 履歴 −22 m ジャック・ロゲ むようの語句を削除。 タグ: ビジュアルエディター

2021年8月23日 (月)

• 08:102021年8月23日 (月) 08:10 差分 履歴 −9 m 高橋三千綱 無用の語句を削除。また「封切りされた」は、熟さない言い方。残すとしても「封切られた」が自然。 タグ: ビジュアルエディター