Category‐ノート:標語

「モットー」のカテゴリとして再利用する提案

遅くとも2011年1月からこのカテゴリは空になっているようで、日本語でおおよそ「標語」と呼ばれそうなものはCategory:スローガンにおさめられています。実のところ、日本語の「標語」という語は英語でいうところの "motto" と "slogan" の総称ともいえます（現在の標語記事における定義）。一方標語は motto に対応すると考えても間違いではなく、実際Template:基礎情報 国などでは "national motto" の訳語として「国の標語」という表現を当てているほか、本カテゴリの言語間リンクは motto に相当するようになっています。従って、本カテゴリに例えばイン・ゴッド・ウィー・トラストのような記事を分類することを提案します。--朝彦（会話） 2012年12月6日 (木) 15:50 (UTC)

（付記）モットーは欧米においてはしばしば政令等で定められるもので、国家単位、州・地方自治体単位で設けられているかと思いますが、ひとまずは区別せず。英語版はサブカテゴリとしていますね。（とりあえずはフランスとアメリカのみ収めました。）また、モットー (紋章学)というのもありますが、紋章に記載されるモットーはごく一部の例外を除いてその団体・政体において定められた標語と一致することでしょう。これをご覧になった方でご意見ございましたらお寄せください。--朝彦（会話） 2012年12月6日 (木) 16:06 (UTC)