Template‐ノート:Campaignbox 第二次大戦地中海の戦い

何故北アフリカ、地中海、イタリアを一つにまとめるのでしょうか。無駄に大きくなるだけのように思います。--三日月 2006年12月25日 (月) 17:47 (UTC)[返信]

このテンプレートは廃止して、北アフリカ戦線、地中海の戦い、イタリア戦線の3つにすることを提案します。--三日月 2006年12月26日 (火) 04:47 (UTC)[返信]

（条件付き賛成）北アフリカ、地中海、イタリアへの三分割には賛成です。ただし廃止ではなく、記事の分割をして頂きたい。このテンプレートは英語版のものをほぼそのまま翻訳していますが（Western Desert, Mediterranean Campaign, Italy）。メリットとして、

歴史に関して言語別になるべく整合性をとるべき（記述の仕方が違うのはあまり好ましくない。）。
多少赤リンクが無いと、読者はさも現在の記事で戦いが網羅されていると思ってしまう。

ということがあります。--Clarin 2006年12月26日 (火) 07:44 (UTC)[返信]

廃止と書きましたが、分けることに合意できたらこのテンプレートを移動させて、そこから分割して残り二つを作成するつもりです。「整合性をとるべき」というのは各テンプレートの内容を英語版と同じにする、ということでしょうか？でしたら、他はともかく地中海に関してはあまり賛成できません。タリゴ船団の戦いとデュースブルク船団の戦いを含めるのであるなら、英語版のテンプレートに含まれていない他の戦闘や作戦も含めるべきであるし、主なもののみにするのであれば少なくともこの二つは除去したほうがよいように思います。--三日月 2006年12月26日 (火) 08:02 (UTC)[返信]

一覧に不備があるということでしたら、追加で構わないと思います。何が何でも英語に合わせるという訳ではないので。--Clarin 2006年12月26日 (火) 10:54 (UTC)[返信]

では、分割作業をおこないたいと思いますが、よいでしょうか？地中海の戦いは少し内容を入れ替えてみようかと思っています。--三日月 2006年12月27日 (水) 17:22 (UTC)[返信]

名前はどうしましょうか。‎Template:Campaignbox 第二次大戦西部戦線、‎Template:Campaignbox 第二次大戦東部戦線に合わせて第二次大戦とつけていますが、個別の地域ごとにするのであれば、三日月さんの上の提案にある名前でもよいと思います。--Clarin 2006年12月27日 (水) 18:05 (UTC)[返信]

北アフリカと地中海は「北アフリカ戦線」、「地中海の戦い」、イタリアはen:Italian Campaign (World War I)とかあるので西部戦線等とあわせて「第二次大戦イタリア戦線」でどうでしょう？--三日月 2006年12月28日 (木) 15:55 (UTC)[返信]

それで良いと思います。--Clarin 2006年12月28日 (木) 17:04 (UTC)[返信]

（提案）第二次大戦関連のナビゲーションテンプレートについては今後も他の戦域に関して同様の議論が起こりそうです。テンプレートが乱立する状況は不適切と思いますので、太平洋戦争関連については私が「Wikipedia:ウィキプロジェクト太平洋戦争」というプロジェクトを立ち上げて、記事の整理の仕方を検討する場を提供しています。ヨーロッパ戦線関連でも同様にする必要があるのではないでしょうか。賛同をいただければ、「Wikipedia:ウィキプロジェクト太平洋戦争」を「Wikipedia:ウィキプロジェクト第二次世界大戦」に変更するか、「Wikipedia:ウィキプロジェクト第二次世界大戦」を新たに立ち上げるか、どちらかを実施しようと思います。--猪山人 2006年12月29日 (金) 09:58 (UTC)[返信]

第二次世界大戦（ヨーロッパ戦線）と太平洋戦争は別が良いと思います。どちらかに興味があってどちらかに興味が無いという人はいると思いますので。--Clarin 2007年1月10日 (水) 17:48 (UTC)[返信]