Template‐ノート:Infobox 自転車競技選手

英語版の改訂

現時点での英語版では、国籍に相当する項目名がcountryではなくbirth_placeとなっています（英語版ではこちらの議論の結果、変更されたようです）。生年月日もdateofbirthではなくbirth_dateとなっています。このうち、生年月日はこのままでも意味は同じですので変更の必要はないと思いますが、birth_placeは必ずしも国籍と一致するものではないので、英語版の変更に追随して出生地あるいは生誕地とでも変更すべきかと考えます。いかがでしょうか？--直蔵（会話） 2021年8月9日 (月) 00:06 (UTC)

「英語名」を変更しました。

例えばドイツ、オーストリアなどのドイツ語圏の人名は「英語」ではありません。フランスの選手の選手名も同様に基本的にはフランス語なのであって「英語」ではありません。当初は「原語名」に変更しましたが、キリル文字が原語であったり、日本選手の場合も考慮して「ラテン文字表記名」に変更させて頂きました。--Gruppetto（会話） 2024年6月3日 (月) 20:22 (UTC)

適切な名称について他のスポーツ選手のInfoboxテンプレート、例えばTemplate:バスケットボール選手などを参考に「英語名」という名称にしましたが、非英語圏の選手の方が多いことからも「ラテン文字表記名」という表記のほうが適切ですね。ありがとうございました。--Eugo（会話） 2024年6月4日 (火) 05:50 (UTC)