Template:スポーツ 最近の出来事 2006年7月31日
- （大リーグ）シアトル・マリナーズのイチローは、29日のクリーブランド・インディアンス戦で、4打数1安打、打率は3割4分6厘とした。城島健司は、4打数無安打。守備では6回に相手の2盗を阻止。チームは3-1で勝った。→7月30日参照
- （サッカー）スコットランド・プレミアリーグ(SPL)、昨年覇者のセルティック所属の中村俊輔は、英国・グラスゴーで行われたキルマーノックとの今季開幕戦で、2-0で迎えた後半30分、ゴールのほぼ正面約22メートルのフリーキックを直接蹴り込み、勝利に貢献した。