利用者:Loup-noir
| Loup-noir | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
自己紹介
はじめまして、Loup-noir（ルノワール）です。興味のある分野は以下の通りであり、日本語版での未作成記事について他言語版の記事からの翻訳を実施したいと思っております。英語が使えるとはとても言えない程度ですので、誤訳や、固有名詞の誤りなどがあるかもしれません。見つけてくださった方は、遠慮なく訂正お願いします。記事を修正した下さったり、育ててくださった皆さんにはとても感謝しております。いろいろとご迷惑をおかけすることがあるかもしれませんが、よろしくお願いします。2020年8月活動再開検討中です。
興味のある分野
歴史
- ローマ帝国（とくに東ローマ・ビザンツ帝国）
- 三国志
- 中世ヨーロッパ
- 現代ヨーロッパ
地理
- ヨーロッパ全般
- 旧ローマ帝国であったイスラム教地域(マグリブ・中東・トルコ)
- 中国
- ロシア
音楽
- 主にビジュアル系など。
外国語
理解できる程度
- 英語
少しわかる程度
- フランス語
- 中国語
発音がわかる程度
- ドイツ語
- ラテン語
- 韓国語
- ロシア語
- 現代ギリシャ語
学習中
- イタリア語
作業室
倉庫
投稿記事
掲示板
- よく赤記事を探す場所一覧
- 参考にさせて頂いている記事一覧
- 言語間の人名対照表
- オスマン帝国の行政区画