プロジェクト‐ノート:携帯電話/ボーダフォン社名変更について

プロジェクトの議論に関してはプロジェクト‐ノート:携帯電話及び下記サブページを使用ください。

サブページについては、必要に応じて整備してください。

カテゴリーに関してはCategory‐ノート:携帯電話で行います。一部議論はサブカテゴリーに移動しています。

「ボーダフォン」＞「ソフトバンク」への移行について

今年の10月1日に「ボーダフォン日本法人」は「ソフトバンクモバイル」に移行します。それまでに、移行に伴う処理について早期に話し合った方が良いのではと思いました。幾つかの項を用意します。--Taisyo 2006年8月21日 (月) 11:53 (UTC)[返信]

「Category:携帯電話 (ボーダフォン)」について

10月1日以降に「Category:携帯電話 (ソフトバンクモバイル)」に移行で良いと思いますがどうでしょうか。--Taisyo 2006年8月21日 (月) 11:53 (UTC)[返信]

賛成です。カテゴリ名はCategory:携帯電話 (ソフトバンクモバイル)でいいと思います。Category:携帯電話 (ソフトバンク)は適切ではないと思います。--ゴリラッパ署名追加--ゴリラッパ 2006年9月20日 (水) 10:30 (UTC)[返信]

カテゴリーは移動出来ないので、新設の形にします。移行後に以前のカテゴリーはリダイレクトにします。--Taisyo 2006年9月29日 (金) 13:26 (UTC)[返信]

カテゴリーを付け替えたら廃止かと思ったのですけど、Vodafone (英国)・SmarTone-Vodafone・Vodacomはボーダフォンに残して、存続しないといけないかなと思いました。どうでしょうか。--Taisyo 2006年10月1日 (日) 00:49 (UTC)[返信]

「Category:携帯電話 (ボーダフォン)」はすでに削除されております。--Pochacco562000 2006年10月15日 (日) 02:54 (UTC)[返信]

ボーダフォンの移動について

ソフトバンクモバイルを削除して、ボーダフォンの移動を掛けたらと思いますがどうでしょうか。それと同時にVodafone (英国)を「Vodafone」に移動した方が良いかもしれません。--Taisyo 2006年8月21日 (月) 11:53 (UTC)[返信]

賛成です。それとボーダフォンを曖昧に指定して

1.vodafone(group)　イギリスに本社を持つ携帯電話世界最王手の多国籍企業。

2.ボーダフォン日本法人であったソフトバンクモバイル

　のようにしたらどうでしょう。--ゴリラッパ 2006年8月21日 (月) 13:55 (UTC)[返信]

多国籍携帯電話グループVodafoneをカタカナでボーダフォンと表記するのがある程度一般的なのなら、日本語版Wikipediaとしてはカタカナの記事名の方が良いのではないかと思います。Vodefone_(英国)をボーダフォンに移動した上で、山手線方式またはAnotheruseテンプレートの使用とするのではいかがでしょうか。--219.188.36.10 2006年9月14日 (木) 14:42 (UTC)[返信]

既存機種のソフトバンクVerについて

Vodafone 905SH等の機種については、ソフトバンクVerの節をもうけて、「Softbank 905SH」等には移動しない方が良いと思いますがどうでしょうか。ソフトバンクになってから出る機種については、「Softbank ???xx」で良いと思います。--Taisyo 2006年8月21日 (月) 11:53 (UTC)[返信]

基本的にボーダフォン時代に発売しているものは、記事の中にソフトバンク版の機種名・カラーバリエーション・マイナーチェンジ箇所などを併記して現行のままで行きたいと思います。ソフトバンクとしてしか発売されていないものについてはソフトバンクで行きたいです。それと表記にミスがあったようです。905SH等にソフトバンクモバイル仕様（Softbank 905SH）と記述しましたが正しくは（SoftBank 905SH）でした。30分以内にすべて修正しておきます。一応ソフトバンク版の機種名もリダイレクトとして今後立ち上げていこうと思っています。--ゴリラッパ 2006年8月21日 (月) 13:55 (UTC)[返信]

（追記）修正終わりました。修正し忘れたものがあれば見つけたあなたにお任せしますね。--ゴリラッパ 2006年8月21日 (月) 14:02 (UTC)[返信]

全ての処理を行う時期

10月1日0時（JST）を過ぎた時点で順次作業してはと思いますがどうでしょうか。ただ、数が多いので9月30日21時（JST）頃より対応した方が良いのかもしれません。--Taisyo 2006年8月21日 (月) 11:53 (UTC)[返信]

（コメント）私も変更作業に協力させていただきたいと考えておりますが、よろしいでしょうか？--Pochacco562000 2006年9月15日 (金) 09:51 (UTC)[返信]

（コメント）私も変更作業に協力させていただきたいと思っています。--ゴリラッパ 2006年9月16日 (土) 05:17 (UTC)[返信]

（コメント）ありがとうございます。私の方こそ、微力ですがお手伝いします（元々ドコモ系なので）--Taisyo 2006年9月17日 (日) 02:34 (UTC)[返信]

予めコメントアウトの形で埋め込んでおく提案

実際に、ソフトバンクに直すのは10月1日0時（JST）以降になると思いますが、当日の編集負担軽減のために一部文章をコメントアウトの形で埋め込んではと思います。--Taisyo 2006年9月6日 (水) 13:51 (UTC)[返信]

記事名変更が必要な記事

大まかにリスト化します。--Taisyo 2006年9月6日 (水) 13:51 (UTC)[返信]

ボーダフォンの端末一覧、ボーダフォン、Vodafone (英国)、Vodafone live! CAST、Vodafone live! NAVI、Vodafone live! BB、Vodafone live! FeliCa、Vアプリ、ボーダフォンプリペイドサービス、ボーダフォンハッピータイム、ボーダフォンモバイルオフィス、ボーダフォンライブ、ボーダフォンハッピーボーナス
- とりあえず--Taisyo 2006年9月6日 (水) 13:51 (UTC)[返信]
  - Vodafone 3G、ステーション (ボーダフォン)も変更が必要です。--Pochacco562000 2006年9月17日 (日) 02:24 (UTC)[返信]
    - さっくり上げた程度なので、本当は相当多いと思います。考えてみたら、相当大変な事になってきたと思ったりしています。ボーダフォンハッピーボーナス等ですけど、単なるハッピーボーナスとかになるのかなと思ったりしています。--Taisyo 2006年9月17日 (日) 02:34 (UTC)[返信]

ボーダフォンライブの記事名変更について

ボーダフォンライブについては、ポータルサイト名が「Yahoo!ケータイ」になると発表されているものの、インターネット接続サービスとしての名称は接続基本料の名称が「S!ベーシックパック」になるとされているだけでその他については触れられておらず不明です。現在のボーダフォンライブの定義はインターネット接続サービスとなっており、「Yahoo!ケータイ」に改名するのは不適切でしょう。かといって、どうしたらよいかは分かりません...。--219.188.36.10 2006年9月14日 (木) 14:42 (UTC)[返信]
- ボーダフォンライブについては、10月1日の社名変更後に名称がどうなるかを確認した後に変更すべきだと考えます。--Pochacco562000 2006年9月15日 (金) 09:51 (UTC)[返信]
  - 他にも、解釈間違いがあるかもしれないので、連絡ください。正式名での移動を心がけましょう。--Taisyo 2006年9月17日 (日) 02:34 (UTC)[返信]
  - ボーダフォンライブ基本料→S!ベーシックパック、インターネットサービスそのものはYahoo!ケータイ、ポータルサイトはYahoo!ケータイ版のYahoo!JAPANという変更だと思います。すでにゲームなどのコンテンツサイトではYahoo!ケータイ版とされているところもありました。--ゴリラッパ 2006年9月29日 (金) 11:33 (UTC)[返信]

Vodafone 3Gの記事名変更について

vodafone 3GはSoftBank 3Gになる模様です参照。--ゴリラッパ署名追加--ゴリラッパ 2006年9月20日 (水) 10:30 (UTC)[返信]
- 教えていただきありがとうございました。--Pochacco562000 2006年9月18日 (月) 09:07 (UTC)[返信]

移動に関して一つ御願い

10月1日0時になった時点で、履歴統合やリダイレクトの必要な記事に関して責任持って移動したいと思います（当日寝なければ良いがと思いつつ）。Wikipedia:移動依頼等への依頼はしなくても大丈夫です。ただ、私にボーダフォンに関する知識が余り無いので、予め必要な内容に関しては記事の内容を摺り合わせて欲しいのと、統合後の修正に関しては御願いしたいと思います具体的にはボーダフォンなどです。--Taisyo 2006年9月27日 (水) 11:06 (UTC)[返信]

移動後のページの記事名について

移動の作業を円滑に進めるために移動後の記事名などを箇条書きにしたいと思います。

ゴリラッパ案

ボーダフォンの端末一覧→ソフトバンクモバイルの端末一覧
ボーダフォン→ソフトバンクモバイル
Vodafone (英国)→ボーダフォン　（アナザーユース等の処理を施した方が良さそうです）
Vodafone live! CAST→S!CAST　（どうやらHPによると!は小文字で半角スペースは無いようでした）
Vodafone live! NAVI→S!GPSナビ
Vodafone live! BB→S!ケータイ動画
Vodafone live! FeliCa→S!FeliCa
Vアプリ→S!アプリ
ボーダフォンプリペイドサービス→ソフトバンクプリペイドサービス
ボーダフォンハッピータイム→ハッピータイム
ボーダフォンモバイルオフィス→ソフトバンクモバイルオフィス
ボーダフォンライブ→Yahoo!ケータイ
ボーダフォンハッピーボーナス→ハッピーボーナス

--ゴリラッパ 2006年9月29日 (金) 11:29 (UTC)[返信]

追加

Vodafone 3G→SoftBank 3G
ステーション (ボーダフォン)→ステーション (ソフトバンクモバイル)

--Pochacco562000 2006年9月29日 (金) 11:34 (UTC)[返信]

本日、店の人に御願いしてソフトバンクのカタログをもらってきました。「ソフトバンクプリペイドサービス」、「ソフトバンクモバイルオフィス」はそれで大丈夫です。--Taisyo 2006年9月29日 (金) 12:27 (UTC)[返信]

ほぼ移動が完了しつつあります。本日中に全ての変更を完了していきたいと思います。--Pochacco562000 2006年10月1日 (日) 00:58 (UTC)[返信]

Vodafone (英国)の移動について

（提案）「Vodafone (英国)」の移動（記事名変更）についてですが、Vodafoneに移動するのか、ボーダフォンに移動するのか、はっきり決まっていないようですので、協議の方よろしくお願いします。--Pochacco562000 2006年10月6日 (金) 08:37 (UTC)[返信]

Category:多国籍企業やCategory:アメリカ合衆国の企業を見ると多くがカタカナ表記ですので、「ボーダフォン」の方が良いのではないでしょうか。ただ、同名の日本法人がかつて存在したが今は無い、という点では特殊なので一概には言えませんが。--219.188.36.16(上の219.188.36.10と同一人物です) 2006年10月6日 (金) 19:03 (UTC)[返信]

「ボーダフォン」でいいでしょう。移動後記事上部にソフトバンクモバイルの記事へ誘導するテンプレートを貼付けてもらえれば。-- Lusheeta 2006年10月7日 (土) 06:04 (UTC)[返信]

ボーダフォンに移動（記事名変更）をしたいと思います。ボーダフォンに移動でWikipedia:移動依頼を出しますので、よろしくお願いします。--Pochacco562000 2006年10月7日 (土) 11:23 (UTC)[返信]

ボーダフォンに移動完了しました--Pochacco562000 2006年10月15日 (日) 02:54 (UTC)[返信]

ハッピーボーナス (ソフトバンクモバイル)の移動について

項目名を「ハッピーボーナス」にすることを提案します。現在「ハッピーボーナス」は、「ボーダフォンハッピーボーナス」へのリダイレクトとなっていますが二重リダイレクトにあたり、かつ、かっこつき項目名の必要がないからです。--ちゃれんじ 2006年10月9日 (月) 23:08 (UTC)提案転載--Pochacco562000 2006年10月10日 (火) 12:14 (UTC)[返信]

ハッピーボーナスに移動完了しました。--Pochacco562000 2006年10月15日 (日) 02:51 (UTC)[返信]

ボーダフォンのリンク付け替えの御願い

先頃、Vodafone (英国)が移動してボーダフォンとなりました。元々のボーダフォンだったソフトバンクモバイルが移動した事で、その様な対応になりました。移動自体は賛成なのですけど、元々日本法人に関する分がボーダフォンにリンクを結んでいる記事が、まだ相当数有ります。日本法人に関する分に関しては、ソフトバンクモバイルへのリンクの付け替えを御願いしたいと思います。--Taisyo 2006年10月11日 (水) 15:01 (UTC)[返信]