Wikipedia‐ノート:削除依頼/ソ連関係のGFDL違反記事 20090520

すみません、普段は中国東北地方の記事を寄稿している者ですが、これからしばしばロシアも訪れてみようと思い、サンクトペテルブルグへきて滞在中に、リュドミラ・ズィキナが亡くなったＴＶ報道に接し、彼女の「ヴォルガ川は流れる」に関して一文を寄稿しておきました。日本でロシア語を習った学生中に、この歌を習いました。ここでのいままでの議論が私には難しくてよく分からないのですが、この内容だけでも大変重要な記事で、いい情報ですから、削除しないでください。 By Yoshi Canopus 2009年7月3日 (金) 15:48 (UTC)[返信]

既に外部リンクで出展を示してビタリー・ユルチェンコを加筆しています。クラウス・フックスも加筆可能です。少し厳格に過ぎるのではないのか。--元諜報員 2009年7月15日 (水) 12:20 (UTC)[返信]

Yoshi Canopusさん、元諜報員さん:

この依頼は、記事内容が悪いとかそういう話ではありません。他言語版から記事を翻訳する場合、要約欄に必要事項を記入しなければならず、これが満たされない場合は他言語版の記事に対する著作権侵害となってしまうのです。これらの記事は、著作権侵害のため、削除する必要があります。--Peccafly 2009年8月6日 (木) 16:30 (UTC)[返信]

以上本文よりカット&ペーストさせて頂きました。

Yoshi Canopusさんへ；削除依頼サブページへの投稿は、最低限Wikipedia:削除依頼#依頼への投票・コメント方法およびWikipedia:削除の方針をよくお読みになった上でお願いします。
元諜報員さんへ；それはよくあることであり、ご愁傷様です。お望みなら削除依頼テンプレートにあるとおりご自分の編集をローカルに保存なさると宜しいでしょう。（これからの審議次第で不要になるかもしれませんが。）
Peccaflyさん、代弁ありがとうございます。--Five-toed-sloth 2009年8月7日 (金) 04:41 (UTC)[返信]

（コメント）気になったので。本文を用いての履歴保存自体の可否は別としますが、このような対処はデータベースダンプの再利用や印刷物での利用の際に、混乱が生じる可能性があります。再翻訳、再執筆などで対応しうるものであれば、できるだけ避けて、情報の復元が困難な場合に限定しての運用が好ましいと考えます。以後の判断の際には、検討していただければ幸いです。--Ks aka 98 2009年8月31日 (月) 07:47 (UTC)[返信]
- どうも。異論はありません。--Five-toed-sloth 2009年8月31日 (月) 13:54 (UTC)[返信]