Wikipedia‐ノート:削除依頼/Love Island (2015 TV series)
Open-box氏の削除票から連なるコメント
[編集]
削除 元の記事を確認しましたが、記事名の問題もあり（恐らく日本語版では、2005年版と合わせてラブ・アイランド (リアリティーショー)になるか、(2015年のテレビ番組)となるでしょう）、文章も現状では改訳ではなく全体の再訳となることから、削除が適すると考えます。--Open-box（会話） 2017年7月7日 (金) 15:26 (UTC)
コメント 記事名の問題と言うことであれば、日本語版で言うならば、記事名に曖昧さ回避を要さないことから、単なるラブ・アイランドでの立項なら妥当ではないかと思います。--Don-hide（会話） 2017年7月7日 (金) 15:34 (UTC)
- コメント それは無理です。他に同名で2つ映画があり、アルバムもあり、加えて日本語版にはLove Islandで楽曲がありますので。--Open-box（会話） 2017年7月7日 (金) 15:40 (UTC)
- コメント 曖昧さ回避ページを立項するという前提であればそれでよいのですが、立項するならラブ・アイランド (リアリティーショー)もしくはラブ・アイランド (テレビ番組)（同名のテレビ番組は他になく、開始年の明示は不要であると思われるため。）を記事名にするのが妥当ではないでしょうか。--Don-hide（会話） 2017年7月8日 (土) 03:11 (UTC)
- 最初のコメントか英語版を読んでいますか？ この記事の対象は2005年のリアリティショーのリバイバル版で、どちらもリアリティーショーのテレビ番組です。1:1で翻訳する場合には年数が必要になります。--Open-box（会話） 2017年7月8日 (土) 22:23 (UTC)
