Wikipedia:お知らせ/過去ログ/2022年07月
 | このページはWikipedia:お知らせの2022年07月分の過去ログページです。編集しないでください。新たなお知らせの追加はWikipedia:お知らせへ。
|
Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out![編集]
あなたの言語への翻訳をお助けください
Hi, Greetings
The winners for Wiki Loves Folklore 2022 is announced!
We are happy to share with you winning images for this year's edition. This year saw over 8,584 images represented on commons in over 92 countries. Kindly see images here
Our profound gratitude to all the people who participated and organized local contests and photo walks for this project.
We hope to have you contribute to the campaign next year.
Thank you,
Wiki Loves Folklore International Team
技術ニュース: 2022-27[編集]
ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。
今週の更新
新しいバージョンのMediaWikiソフトウェアが稼働します。テストウィキとMediaWiki.orgは7月5日に、ウィキペディア以外のプロジェクトと一部のウィキペディアは7月6日に、その他のウィキには7月7日に展開されます（工程表はこちら）。- メインデータベース切り替えのため、一部のウィキが数分間、閲覧できても編集ができない状態になります。作業は 7月5日 7:00 (UTC)（対象となるウィキの一覧）と 7月7日 7:00 (UTC)（対象となるウィキの一覧）を予定しています。
- ベータ版機能の議論ツールは7月中にアップデートが行われる予定です。議論の外観が変更されます。変更案の一部をご覧ください。
この変更はウィキソースの標準名前空間にあるページにのみ影響します。 Javascript のmw.configから設定変数proofreadpage_source_hrefを削除してprpSourceIndexPageに置き換える予定です。 [1]
技術ニュースは技術大使によって準備され ボット によって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除
2022年7月4日 (月) 19:31 (UTC)
Growth team newsletter #21[編集]
Welcome to the twenty-first newsletter from the Growth team!
New project: Positive reinforcement[編集]
- The Growth team started a new project: Positive reinforcement. We want newcomers to understand there is an interest in regularly editing Wikipedia, and we want to improve new editor retention.
- We asked users from Arabic, Bangla, Czech and French Wikipedia about their feedback. Some people participated at mediawiki.org as well.
- We summarized the initial feedback gathered from these community discussions, along with how we plan to iterate based on that feedback.
- The first Positive Reinforcement idea is a redesign of the impact module: incorporating stats, graphs, and other contribution information. This idea received the widest support, and we plan to start our work based on the design illustrated on the side.
- Please let us know what you think of this project, in any language.
For mentors[編集]
- We have worked on two new features, to inform them about the mentorship:
Scaling[編集]
- "Add a link" available at more wikis ― Add a link feature has been deployed to more wikis: Catalan Wikipedia, Hebrew Wikipedia, Hindi Wikipedia, Korean Wikipedia, Norwegian Bokmål Wikipedia, Portuguese Wikipedia, Simple English Wikipedia, Swedish Wikipedia, Ukrainian Wikipedia, Abkhazian Wikipedia, Achinese Wikipedia, Adyghe Wikipedia, Afrikaans Wikipedia, Akan Wikipedia, Alemannisch Wikipedia, Amharic Wikipedia, Aragonese Wikipedia, Old English Wikipedia, Syriac Wikipedia, Egyptian Arabic Wikipedia, Asturian Wikipedia, Atikamekw Wikipedia, Avaric Wikipedia, Aymara Wikipedia, Azerbaijani Wikipedia, South Azerbaijani Wikipedia. This is part of the progressive deployment of this tool to more Wikipedias. The communities can configure locally how this feature works.
- "Add an image" available at more wikis ― Add an image feature will be deployed to more wikis: Greek Wikipedia, Indonesian Wikipedia, Polish Wikipedia, Chinese Wikipedia. These communities will be able to configure locally how this feature works. [2]
Suggested edits[編集]
- Selecting topics ― We have created an "AND" filter to the list of topics at Special:Homepage. This way, newcomers can decide to select very specific topics ("Transportation" AND "Asia") or to have a broader selection ("Transportation" OR "Asia"). At the moment this feature is tested at pilot wikis.
- Changes for Add a link ― We have built several improvements that came from community discussion and from data analysis. They will be available soon at the wikis.
- Algorithm improvements ― The algorithm now avoids recommending links in sections that usually don't have links and for first names. Also, it now limits each article to only having three link suggestions by default (limited to the highest accuracy suggestions of all the available ones in the article).
- User experience improvements ― We added a confirmation dialog when a user exits out of suggestion mode prior to making changes. We also improved post-edit dialog experience and allow newcomers to browse through task suggestions from the post-edit dialog.
- Community configuration ― We allow communities to set a maximum number of links per article via Special:EditGrowthConfig.
- Future change for Add a link feature ― We will suggest underlinked articles in priority. [3]
- Patrolling suggested edits ― Some users at Arabic Wikipedia, Spanish Wikipedia, and Russian Wikipedia told us that "Add a link" and "Add an image" edits can be challenging to patrol. We are now brainstorming improvements to help address this challenge. We have already some ideas and we started some work to address this challenge. If you have any thoughts to add about the challenges of reviewing these tasks or how we should improve these tasks further, please let us know, in any language.
Community configuration[編集]
Communities can configure how the features work, using Special:EditGrowthConfig.
- Communities can set the maximum number of "add an image" suggested tasks a newcomer can complete daily. [4]
- Future change: allow communities to customize the "add a link" quality gate threshold easily, using Special:EditGrowthConfig. [5]
Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
2022年7月5日 (火) 13:03 (UTC)
Upcoming activities for the 2022 Board of Trustees election[編集]
Hi all,
This message covers two upcoming activities for the 2022 Board of Trustees election.
The Board of Trustees election will have an Election Compass to support voters in their decision-making process. Eligible voters can propose statements in July and vote on which statements are used in the Election Compass in late July. Please visit the Election Compass page for more information.
Join conversations with the 2022 Board of Trustees candidates July 27 to August 7. Each candidate will have a one hour conversation with the community. Each conversation will be recorded and made available for future viewing. Live interpretation will be available. Languages available will be announced when the dates are set. These conversations will be scheduled with the candidates once the results of the Affiliate Selection are available. That information will be shared on the 2022 Board of Trustees election campaign events page.
2022年（8月）理事会選挙について、有権者の意思決定手続きを支援するために、選挙コンパス（Election Compass）が用意されます。有権者は7月に意見を提案し、7月下旬にどの意見を選挙コンパスで使用するかを投票することができます。詳しくは 選挙コンパス をご覧ください。
7月27日から8月7日まで行われる2022年度理事会候補者との会話に参加しませんか。各候補者は、コミュニティー対話を1時間行います。各対話は録画され、閲覧できるようになります。ライブ通訳がつきます。使用可能な言語については、日程が決まり次第お知らせします。この対話は、提携団体選出の結果が出次第行われます。(部分翻訳)--YShibata（会話） 2022年7月16日 (土) 11:48 (UTC)
Best,
Movement Strategy and Governance on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee
RamzyM (WMF) 2022年7月11日 (月) 01:23 (UTC)
技術ニュース: 2022-28[編集]
ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。
最近の更新
- 2022年版ベクター外装ではページ題名の下にタブを並べて、議論、閲覧、編集、履歴表示その他にアクセスできるようにしました。詳細はこちら。 [6]
- 個別のウイキに対する設定をひと目で確認できるようになり、2つのウィキの間で設定内容が異なる場合は比較できるようになりました。例：ウィクショナリー日本語版の設定、スペイン語とエスペラント語のウィキペディアの設定比較 ローカルコミュニティで設定の変更について議論や提案を行うことがあるかもしれません。名前がつけられた設定の詳細をMediaWiki.orgで検索することができます。 [7]
- アンチハラスメント・ツール・チームはこのたび、IP情報を表示する機能をベータ版機能として全てのウィキに対して実装しました。荒らしに対応する利用者はこのツールを通じてIPアドレスの情報を得ることができます。ツールがどこにあるかや、その使い方については更新情報をご確認ください。ご意見、ご感想がありましたらツールにあるリンクからお寄せください。
今週の更新
- 今週、MediaWikiのバージョン更新はありません。
- メインのデータベース入れ替えのため、複数のウィキで数分間、閲覧しかできない状態になる見込みです。実施予定日時は7月12日の7:00 UTC からです（対象となるウィキの一覧。）
今後の予定
技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除
2022年7月11日 (月) 19:24 (UTC)
ウィキマニア2023「開催国の候補はシンガポールと日本の2つに絞られ」投票[編集]
「ウィキマニア2023カントリー・チョイス」で投票が行われています。17日までです。7月12日ESEAPミーティングの結果だそうです。この「お知らせ」6月10日の「2023年ウィキマニアの開催地について」の続きです。7月13日現在、20対12でシンガポールです。
- ウィキマニアは、利用者などが講演・発表を行い、交流をはかる場です。
- ESEAPは、東アジア、東南アジア、太平洋地区の利用者が話し合う場です。ミーティングには毎回数十人が集まるようです。ここでの意思決定に財団が関わることはありません。ミーティングに参加したい方はリンク内の利用者にメールを送ってください。--YShibata（会話） 2022年7月13日 (水) 14:10 (UTC)
この件についてのミーティング[編集]
この件について、「リンク内の利用者にメールを送」る必要はなくなりました。以下から参加できます。 ESEAP Wikimania Meeting (24th meeting) - East, Southeast Asia and the Pacific Sunday, 17 Jul • 6:30 – 8:00 pm JST Google Meet joining info Video call link: https://meet.google.com/rxe-csox-kza
Agenda
1. Updates on ESEAP Conference Scholarship Committee
2. Updates on Wikimania 2022
3. Discussion on the result of the poll made on meta wiki on the Wikimania 2023 location candidate countries Singapore and Japan. --YShibata（会話） 2022年7月13日 (水) 23:59 (UTC)
- 司会するブッチさんからです。日本は決定的に重要なステークホルダーなので、できるだけ多くの方に参加をお願いします、とのことです。「Please as many Japanese in our meeting as possible as they are a vital stakeholder in the Wikimania 2023 proposal. Thank you very much. Kind regards, Butch」--YShibata（会話） 2022年7月14日 (木) 22:59 (UTC)
「デスクトップ版外装（スキン）改善バージョンの実装について」意見・要望投稿先の変更[編集]
井戸端で行われていた「デスクトップ版外装（スキン）改善バージョンの実装について（こちらには今後投稿をしないでください）」の議論及び意見・要望の受付ですが、初投稿から30日が過ぎたことによる「過去ログ落ち」状態になるため、場所を移動して引き続き「Wikipedia:ベクター (2022年版)」の同名サブページ「デスクトップ版外装（スキン）改善バージョンの実装について」で行います。今後の議論・意見・要望は移動先ページでお願いします。--AppleRingo777（会話） 2022年7月14日 (木) 14:31 (UTC)誤字修正--AppleRingo777（会話） 2022年7月14日 (木) 18:23 (UTC)
- 財団に直接、意見を日本語で言えます。このリンク、目次の２です。変更した担当者が直接回答しています。--YShibata（会話） 2022年7月18日 (月) 04:39 (UTC)
- 失礼ですが、アウェーゲームのようにわざわざメディア・ウィキやメタのページを訪れなくても、その新しい外装を開発したウェブチームの担当者自身が、日本語版の「デスクトップ版外装（スキン）改善バージョンの実装について」のページに書かれたコメントを全部読むことを約束してくれています。もちろんメディア・ウィキでコメントしたい方を止めようとしている訳ではないので、そうしたい方はご自由にどうぞ。--AppleRingo777（会話） 2022年7月18日 (月) 05:47 (UTC)
メインページの改訂に関する意見募集[編集]
ノート:メインページ#メインページの改訂についてで、メインページの改訂を検討してはどうかという提起を行っています。皆様のコメントをお待ちしております。--Marine-Bluetalk✾contribs✾mail 2022年7月14日 (木) 15:58 (UTC)
- 財団に直接、意見を日本語で言えます。このリンク、目次の２です。変更した担当者が直接回答しています。--YShibata（会話） 2022年7月18日 (月) 04:40 (UTC)
ウィキメディア財団による求人[編集]
日本語ファシリテーターの募集が公式ウェブサイトに載りました。誤解は自然ですが、このファシリテーターは「財団全ての窓口」ではありません。「Movement Strategy and Governance」についてだけです。 しかも「日本語の利用者のためだけ」ではありません。
「財団とのコミュニケーション」について、「全体を見渡す」言語別の担当者は、300ほどあるどの言語についてもいません。
しかし「コミュニケーション」という部門があり、この部門で7月18日現在の空きポストは３つです。
コミュニケーションのありかたについて、例えば「外装」の変更では、開発担当者が話題に上ることが多いようですが、この開発者はコミュニケーション能力を期待される職種の人ではありません。コミュニケーションのありかた等々について怒りを覚える方も多いようですが、寄付だけで運営される財団で働く人は、特に技術者は20代あたりが殆どです。
日本語コミュニティと財団のコミュニケーションについて疑問をお持ちの方は採用がどうなっているのか、是非クリックしてみてください。
財団の中には日本語を話す人（レベルは様々、日系二世や外国語として学んだ、等）は数人います。しかしどの人も専門職としてであり、日本語コミュニティとの橋渡しはしません。 --YShibata (talk) 08:06, 18 July 2022 (UTC)--YShibata（会話） 2022年7月18日 (月) 08:33 (UTC)
技術ニュース: 2022-29[編集]
ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。
問題点
- モバイルウェブ版の機能近くの場所に関するページは先週、利用できませんでした。この問題は今週は修正されます。 [8]
今週の更新
- 新しいバージョンのMediaWikiソフトウェアが稼働します。テストウィキとMediaWiki.orgは7月19日に、ウィキペディア以外のプロジェクトと一部のウィキペディアは7月20日に、その他のウィキには7月21日に展開されます（工程表はこちら）。
今後の予定
- 技術決定フォーラムではコミュニティの代表者を募集中です。〆切は8月12日、オンウィキまたは[email protected]宛にメールで応募してください。
技術ニュースは技術大使によって準備され ボット によって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除
2022年7月18日 (月) 22:59 (UTC)
Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election 理事会選挙に出る6人の候補者について[編集]
Hi everyone,
I'm Vivien from the Movement Strategy and Governance team. 私はムーブメントストラテジーアンドガバナンスチームのヴィヴィアンです。My apologies for posting this in English英語での投稿で申し訳ありません。; If any of you would be so kind to help translate the message to Japanese, we would really appreciate it! If you have any questions or concerns, please do not hesitate to reach out to us.質問や懸念がありましたらお気軽にご連絡ください。
I'm writing to inform you the Affiliate voting process has concluded.提携団体による手続きが完了したことをお知らせします。 Representatives from each Affiliate organization learned about the candidates by reading candidates’ statements, reviewing candidates’ answers to questions, and considering the candidates’ ratings provided by the Analysis Committee. The selected 2022 Board of Trustees candidates are:2022年理事会選挙への立候補者として選ばれた（訳注、二行前の提携団体による手続きによる絞り込み）のは以下の通りです。
- Tobechukwu Precious Friday (Tochiprecious)
- Farah Jack Mustaklem (Fjmustak)
- Shani Evenstein Sigalov (Esh77)
- Kunal Mehta (Legoktm)
- Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)
- Mike Peel (Mike Peel)
You may see more information about the Results and Statistics of this Board election.この理事会選挙についての詳細をご覧ください。
The next part of the Board election process is the community voting period. You may view the Board election timeline here. 今後の日程についてご覧ください。To prepare for the community voting period, there are several things community members can engage with in the following ways来る理事会選挙に、コミュニティのメンバーは以下の方法で参加できます:
- 立候補者の声明を読む and 提携団体代表者による質問への立候補者の回答を読む.
- 立候補者の動画Q&Aのための、6つの質問を提案し選択する.
- See the Analysis Committee’s ratings of candidates on each candidate’s statement.
- Propose statements for the Election Compass voters can use to find which candidates best fit their principles.
- Encourage others in your community to take part in the election.
Thank you,
Movement Strategy and Governance VChang (WMF)（会話） 2022年7月20日 (水) 12:21 (UTC)
This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee
訳途中です--YShibata（会話） 2022年7月28日 (木) 10:44 (UTC)
第四回メインページの改訂について[編集]
Wikipedia:メインページの改訂/2022にて、メインページの改訂に関する議論のページを立ち上げました。皆様のご意見をお待ちしております。--Marine-Bluetalk✾contribs✾mail 2022年7月21日 (木) 14:10 (UTC)
シドニーESEAP宿泊フライト費申請締め切り24日[編集]
11月ESEAP対面カンファレンスはどなたでもご参加いただけます。オンライン活動、アウトリーチ活動など、基準をクリアした方のためにフライト・宿泊費が出ます。締め切りは24日です。
主催する利用者グループから[編集]
上記申請がない国は25日21：30（日本時間）の時点でブルネイ、カンボジア、東チモール、モンゴル、ラオス、日本です。 [email protected]. 宛にぜひ、申請してください、とのことです。--YShibata（会話） 2022年7月25日 (月) 13:09 (UTC)
デスクトップ版改善をめぐる協議[編集]
デスクトップ改善の開発担当チームとオンラインのミーティングを開いていますので、ぜひご参加ください。 Zoom（ズーム）を使い、開催日時は 2022年7月26日 at 12:00 UTC and 19:00 UTC の予定です。 参加登録はこちらをクリック。 会議 ID: 5304280674 所在地別のフリーダイヤル番号。
詳細はこちら。では当日、お待ちしています！SGrabarczuk (WMF) (会話) 2022年7月25日 (月) 16:56 (UTC)
技術ニュース: 2022-30[編集]
ウィキメディア技術コミュニティの最新版技術ニュースです。他の利用者にも下記の変更についてお伝えください。直接の影響はない項目も含まれる場合があります。このニュースは各言語に翻訳されています。
最近の更新
- www.wikibooks.org とwww.wikiquote.org のポータルページは現在、自動的に更新されるシステムを使用しています。他のプロジェクトのポータルも今後数ヶ月の間に更新される予定です。 [9]
問題点
- 先週、メインのデータベースを緊急で切り替えたことに伴い、一部のウィキが数分間、閲覧はできても編集はできない状態になりました（影響を受けたウィキの一覧）。 [10]
今週の更新
- 新しいバージョンのMediaWikiソフトウェアが稼働します。テストウィキとMediaWiki.orgは7月26日に、ウィキペディア以外のプロジェクトと一部のウィキペディアは7月27日に、その他のウィキには7月28日に展開されます（工程表はこちら）。
- レガシー版ベクターと2022年版ベクターで外部リンクのアイコンが若干ですが変更されます。解像度が低い画面でも認識しやすくなるよう、新しいアイコンはよりシンプルな形状のものを採用します。 [11]
- 管理者が既にブロックされている利用者のページを開くと、これまでの「利用者をブロック」ボタンの代わりに、「ブロックの設定を変更」と「ブロックを解除」の二つが表示されるようになりました。 [12]
今後の会議
- 2022年版ベクター外装に関するウェブチームの公開ミーティングが明日（7月26日）に開催されます。
技術ニュースは技術大使によって準備されボットによって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除
2022年7月25日 (月) 19:26 (UTC)
Vote for Election Compass Statements[編集]
Hi all,
Volunteers in the 2022 理事会選挙 are invited to vote for statements to use in the Election Compass. You can vote for the statements you would like to see included in the Election Compass on Meta-wiki.メタ-ウィキの選挙コンパスに提案された理事を選ぶための指針について、どれが相応しいか投票してください。
An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. 選挙コンパスは投票者のためのツールです。立候補者がどんな信念や見方を有しているのか、全員に同じ質問を行う予定です。The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). コミュニティのメンバーが質問を決めます。その質問に、立候補者が答えます（賛成/どちらでもない/反対）。The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. 立候補者それぞれのの回答は選挙コンパスに表示されるようになります。Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views.
Here is the timeline for the Election Compass:
July 8 - 20: Volunteers propose statements for the Election CompassJuly 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements- July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements
- August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements
- August 5 - 12: candidates align themselves with the statements
- August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision
The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August
Best,
Movement Strategy and Governance
This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committeeこのメッセージは理事会選挙タスクフォースと選挙管理委員会の代理として
VChang (WMF) 2022年7月26日 (火) 17:57 (UTC) が送信しました。部分翻訳--YShibata（会話） 2022年7月28日 (木) 10:35 (UTC)
Movement Strategy and Governance News – Issue 7[編集]
Movement Strategy and Governance News
Issue 7, July-September 2022Read the full newsletter
Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance News! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's Movement Strategy recommendations, other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation.
The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent Movement Strategy Weekly will be delivered weekly. Please remember to subscribe here if you would like to receive future issues of this newsletter.
- Movement sustainability: Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. (continue reading)
- Improving user experience: recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. (continue reading)
- Safety and inclusion: updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. (continue reading)
- Equity in decisionmaking: reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. (continue reading)
- Stakeholders coordination: launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. (continue reading)
- Leadership development: updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. (continue reading)
- Internal knowledge management: launch of a new portal for technical documentation and community resources. (continue reading)
- Innovate in free knowledge: high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. (continue reading)
- Evaluate, iterate, and adapt: results from the Equity Landscape project pilot (continue reading)
- Other news and updates: a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. (continue reading)
Best regards,
Movement Strategy and Governance VChang (WMF) 2022年7月28日 (木) 15:20 (UTC)