Wikipedia:投稿ブロック依頼/親愛なる同志
利用者:親愛なる同志(会話 / 投稿記録 / 記録)及び利用者:Doushiy(会話 / 投稿記録 / 記録)
このページは以下にある投稿ブロック依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートページで行ってください。このページは編集しないでください。
注意: あなたが投稿ブロック依頼を提出しようとしてこのページを見ている場合は、依頼へのリンクを {{Wikipedia:投稿ブロック依頼/利用者名 (日付または依頼回数)}} のように書き換え、新しい依頼ページを作ってください。新しい依頼ページでは、過去の議論を参考にできるよう、該当の古い依頼ページへのリンクを作成してください。
議論の結果、両アカウント無期限ブロック に決定しました。
以上の2ユーザーの投稿ブロックを依頼します。依頼理由は対話拒否です。
被依頼者はGoogle機械翻訳を用いた粗雑な翻訳記事・DeepL翻訳を使用した記事の立項を行っています。まず、翻訳時に履歴を継承せず、対話にも応じないことから、あなすたしあさんによりWikipedia:コメント依頼/親愛なる同志が提出されました(ただしこのコメント依頼は、被依頼者の作成した記事に対してコメントを依頼しています)。また、会話ページにて6月9日にMcYataさんにより、機械翻訳に関する注意を受けたにも拘わらず、直近では7月17日に誤訳まみれのサマーシキの虐殺などを立項されています。これは、Wikipedia:削除依頼/同じ立項者によるGoogle翻訳を用いた立項にて削除審議中ですが、当該削除依頼にて私Sethemhatが述べたように粗雑な記事です。実はサマーシキの虐殺等の3記事はWikipedia:削除依頼/同一登録利用者立項の記事20220614にてDeepL使用の理由により削除が行われているものです。つまり、被依頼者はDeepL翻訳がダメだと知りGoogle翻訳に切り替えたということになりますが、Google翻訳も機械翻訳であるため、根本的な問題の解決にはなっていません。これに対して返答が一切ないことが被依頼者の最も大きな問題点です。手を止めて頂かないことには被依頼者の立項した記事の精査ができませんので、投稿ブロックを依頼します。
また、被依頼者の立項記事に定期的に現れる利用者に利用者:Doushiy(会話 / 投稿記録 / 記録)があります。この利用者は名前の類似性より利用者:親愛なる同志(会話 / 投稿記録 / 記録)のサブアカウントであると考えられるため、同時にブロックを依頼します。
被依頼者コメント
- 利用者:Doushiy(会話 / 投稿記録 / 記録)です。私が利用者:親愛なる同志(会話 / 投稿記録 / 記録)のサブアカウントだというおっしゃる根拠は何なのでしょうか。何度か同じ記事を編集していますが。私が利用者:親愛なる同志(会話 / 投稿記録 / 記録)と別の人物だと言うことを証明するにはどうしたらよいでしょうか--ダーティードリーマー(会話) 2022年8月27日 (土) 15:18 (UTC)
- 趣味が同じなどと言う理由で同一人物判定されてブロックされてはたまったものではありません。それとWikipedia:削除依頼/同じ立項者によるGoogle翻訳を用いた立項で気付いた点があったので後日そちらに書いておきます。--ダーティードリーマー(会話) 2022年8月28日 (日) 07:03 (UTC)
- それは個人の草稿であってまだ書きかけのものです。コンテンツ翻訳についてはサイトの機能として備わっていたので使いましたが禁止されているのですか?あとどうしてもうまく翻訳できない個所があるので他の人に委ねるか内容を短くした状態で記事を作成公開すると思います。既に翻訳依頼に出したのでSethemhatさんは私よりも英語に達者なようですから翻訳していただけると幸いです。--ダーティードリーマー(会話) 2022年8月28日 (日) 09:44 (UTC)
審議・コメント
- 賛成 (期間:2ユーザーともに無期限) 依頼者票。なお、同様の粗雑翻訳&対話拒否としてブロックされた例として、Wikipedia:投稿ブロック依頼/EggofPokemonを挙げます。--Sethemhat(会話) 2022年8月27日 (土) 15:00 (UTC)
- 「何度か」どころではありませんよね。調べる方法などいくらでもあります。インタラクション・タイムラインを見ますと、極めて高い類似性があります。一部抜粋します。
記事名 | 親愛なる同志 | Doushiy |
---|---|---|
スラバヤ沖海戦 | 2015-10-14 2回 | 2015-09-15~10-23 12回 |
第一次ソロモン海戦 | 2016-01-06~04-21 6回 | 2015-11-03 3回 |
不知火 (陽炎型駆逐艦) | 2016-01-28~2018-11-08 37回 | 2015-09-15~2015-11-02 3回 |
最果てのイマ | 2021-09-15~10-05 6回 | 2022-07-07~08-27 6回 |
光翼戦姫エクスティア | 2022-01-17~03-28 9回 | 2022-07-07~07-16 3回 |
Template:チェチェン紛争 | 2022-05-24~06-24 4回 | 2022-06-24~06-25 8回 |
以上はただ同じページを編集しているという点のみならず、その編集日時に開きがあるものが見られることもポイントです。さらに、親愛なる同志がハーモニー (2015年の映画)のリダイレクトを作成した後 Doushiyがハーモニー (小説)を編集するなど、編集分野の高い類似性が見られます。特に私が決定的だと思いますのは、上に挙げましたハーモニーに加え、最果てのイマと光翼戦姫エクスティアです。これらは作品ですからそれを実際に見聞きした人しか編集できるものではありません。それが3つ以上もあります。これはただの偶然では考えられない一致率であると私は思います。もしこの2つのアカウントが同一人物に帰されないと主張されるならば、対話拒否のみならず監視逃れでもありますので、悪質であると考えます。--Sethemhat(会話) 2022年8月28日 (日) 05:06 (UTC)
- 利用者:Doushiy(会話 / 投稿記録 / 記録)作の版番90931496とen:Battle of Grozny (1999–2000)をGoogle翻訳に掛けたのを見比べてみて下さい。節名「起こる」や「チェチェンでの紛争は一般的にそれほど激しくなりませんでした」が残留しているなど、全体的に呆れるほど一致していますし、コンテンツ翻訳使用です。これは、親愛なる同志の方にもみられる傾向です。これ以上は第三者の判断を仰ぎます。--Sethemhat(会話) 2022年8月28日 (日) 09:00 (UTC)
- 情報追加 ちなみにこの2利用者が共通して編集したことのある記事はなんと65ページに上ります。本当に数回どころではありません。--Sethemhat(会話) 2022年8月31日 (水) 02:29 (UTC)
- 対処 票は入っていませんが、依頼提出から1か月以上経過しても親愛なる同志さんは対話拒否を続けていること、およびDoushiyさんとの編集傾向の酷似が認められるため、無期限ブロックとしました。なお、前者のru:Special:diff/122868525の編集と後者のfr:Special:diff/194771587において、別プロジェクト上の全く同じ記事に全く同じカテゴリを追加していることなど、偶然とは考えられない編集内容の一致も判断材料としています。--Dragoniez (talk) 2022年10月2日 (日) 09:55 (UTC)
上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は新しく依頼ページを別名で作って行ってください。