コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Wikipedia:著作権問題調査依頼/2012年

著作権問題調査依頼 - 2004年 - 2005年 - 2006年 - 2007年 - 2008年 - 2009年 - 2010年 - 2011年 - 2012年 - 2013年 - 2014年 - 2015年 - 2016年 - 2017年(現在は過去ログ化されていません)

このページはWikipedia:著作権問題調査依頼の調査結果を保存するためのログページです。新規の依頼はWikipedia:著作権問題調査依頼#調査依頼の一覧へお願いします。

著作権侵害の疑いが解消されたもの

[編集]

調査の結果、著作権侵害に当たらないことが確認され問題が解消したものをここに掲載してください。

著作権侵害により削除された物

[編集]

調査の結果、著作権侵害に当たることが確認され削除依頼によって問題部分が削除されたものをここに掲載してください。

1月

[編集]

3月

[編集]
  • 17条の意見書 - 現代語訳が参考文献として挙げられている榊山潤「原本現代訳 信長公記(上)」ISBN 978-4315401004からの転載の可能性があります。原文は問題ありませんが、訳文は訳者による二次著作物ですし、訳者は1980年死去なのでまだ著作権保護期間中です。--きゅっきゅっきゅっニャー 2012年3月5日 (月) 11:54 (UTC)[返信]
    • コメントアマゾンのレビューによれば、「原本現代訳 信長公記(上)」には難しい人名にカッコ付きで分かりやすい名前が記されているらしく[1]、ちょうど17条の意見書の現代語訳で書かれている光源院殿や善光院殿に対してカッコ付きで足利義輝や足利義教という名前が補記してあるのと合致しますね。類似の書籍である中川太古訳の「現代語訳信長公記」では、補記でなく置き換えになっているようです[2]。断片的なものではありますが、情報提供まで。--重陽会話2012年3月16日 (金) 11:50 (UTC)[返信]
    • 報告図書館で該当書籍を借り確認いたしました。該当書籍のp210からp217に現代語訳が記載されており、それと比較をした結果、17条ある文章のほとんど(1条と3条、非常に甘く判断して4条と11条を除く全ての条文)が、該当文献からのコピー、語尾や一部語句の変更となっています。原文がある以上似るのは仕方ないのですが、それを越えていると考えます。--Daisydaisy会話2012年3月24日 (土) 06:21 (UTC)[返信]
    • 報告削除依頼に提出し、削除が行われたので、解決した項目へ移動しました。--Daisydaisy会話2012年3月31日 (土) 01:27 (UTC)[返信]

9月

[編集]

12月

[編集]

依頼から30日経過してログ化されたもの

[編集]

調査依頼から30日が経過して調査期間が満了したものの結論が出なかったものをここに掲載してください。ただし、ここに掲載されることは調査の打ち切りを意味しません。

3月

[編集]
  • こちらの画像につきまして、著作権問題などの点から掲載の可否を議論中です。画像自体は「湘友会(湘南高校同窓会)」公式サイトからの転載・コピペ、サイト上部には赤文字で注意書きがあります。それによりますと、件の画像は「湘南50周年記念誌」からの転載のようです。著作権については、「無名・変名による著作物であるから公表(1961年)から50年で保護期間になく掲載に問題ない」との意見があります。著作権研究所サイト内の保護期間解説ページによれば、「変名で公表した著作物であっても、著作者が誰であるか明らかな場合は、著作者の死後50年間保護されます。また、著作物が実名で登録されている場合、著作者名が無名又は変名で公表されたものであっても著作者が死亡した後50年間保護されます。著作権が存続している期間において著作者が誰であるかが明らかになった場合も同様です。」との説明があります。掲載に問題はないのか調査を依頼いたします。--飛鳥リョオ会話2012年3月5日 (月) 14:11 (UTC)[返信]

7月

[編集]