Lguipontesの投稿記録

投稿の検索表示隠す

⧼contribs-top⧽

IPアドレスまたは利用者名:

名前空間:

選択したものを除く

関連付けられた名前空間も含める

タグ絞り込み:

選択したものを除く

最新版の編集のみを表示

ページ作成を伴う編集のみを表示

細部の編集を表示しない

⧼contribs-date⧽

この日から:

この日まで:

12:562012年6月26日 (火) 12:56 差分履歴 +24 レシフェ Pronunciation is either Hay-see-fy or Hee-see-fy, both there and in São Paulo. The confusion, due to most people outside the West being unused to European languages'/dialects' different conventions on using the Latin alphabet, is completely normal.

22:012012年5月23日 (水) 22:01 差分履歴 +163 m ヴァンダレイ・シウバ Oops, sorry my poor Japanese. He's not from Rio, I know. I'll add two different Portuguese pronunciations of his name here and in en:Wanderlei Silva (one standard and other of his hometown)
21:392012年5月23日 (水) 21:39 差分履歴 +6 m ヴァンダレイ・シウバ Wrong katakana transcriptions. Brazilian 'rr' (strong rhotic) is closer to Japanese h than Japanese r, and in Rio de Janeiro's dialect it's use is different from that of São Paulo. Therei s a confusion about Portuguese phonology and orthography.
21:322012年5月23日 (水) 21:32 差分履歴 +3 m ビクトー・ベウフォート Wrong katakana transcriptions. Rio de Janeiro's 'rr' (strong rhotic) is closer to Japanese h than Japanese r. Therei s a confusion about Portuguese phonology and orthography.