Maisovの投稿記録

2022年9月26日 (月)

• 05:592022年9月26日 (月) 05:59 差分 履歴 +193 m カール・ハウスホーファー 独語版と対照して明らかな誤訳(軍での経歴)を修正、一部の時制を現在形に統一。Kommandierungは軍人の転任命令でよく使う表現。 Charakter als Generalmajorは名誉除隊時などに「昇進」させた階級。

2019年2月5日 (火)

• 05:492019年2月5日 (火) 05:49 差分 履歴 +1,362 ノート:レオンハルト・カウピッシュ →「第二次世界大戦」典拠からの誤訳を中心に補足・修正: 新しい節 最新
• 05:272019年2月5日 (火) 05:27 差分 履歴 +372 レオンハルト・カウピッシュ 「第二次世界大戦」典拠からの誤訳を中心に補足・修正

2017年3月31日 (金)

• 17:092017年3月31日 (金) 17:09 差分 履歴 +40 オットー・フォン・ロッソウ 第7軍⇒第VII軍管区
• 17:012017年3月31日 (金) 17:01 差分 履歴 +574 N ノート:オットー・フォン・ロッソウ 軍管区と軍 最新

2016年7月2日 (土)

• 16:392016年7月2日 (土) 16:39 差分 履歴 +193 m 第二次世界大戦中のドイツ軍の編成 編集の要約なし
• 16:342016年7月2日 (土) 16:34 差分 履歴 +222 第二次世界大戦中のドイツ軍の編成 カイテルの回想をもとにした加筆 タグ: ビジュアルエディター: 中途切替

2014年12月20日 (土)

• 19:042014年12月20日 (土) 19:04 差分 履歴 +496 西京丸 →日清戦争・黄海海戦 巡洋艦代用、特務艦という呼称について
• 18:452014年12月20日 (土) 18:45 差分 履歴 +522 西京丸 →参考文献 JACAR資料3件

2014年3月23日 (日)

• 02:542014年3月23日 (日) 02:54 差分 履歴 +405 ノート:ポーランド侵攻 →「作り話」について
• 02:462014年3月23日 (日) 02:46 差分 履歴 −2 m ポーランド侵攻 →作り話
• 02:452014年3月23日 (日) 02:45 差分 履歴 +225 m ポーランド侵攻 →作り話: 出典の記述

2014年3月18日 (火)

• 16:072014年3月18日 (火) 16:07 差分 履歴 +207 N ノート:ウラヌス作戦 参考リンクへの言及 最新
• 15:592014年3月18日 (火) 15:59 差分 履歴 −3 m ウラヌス作戦 →11月19日、ルーマニア軍の崩壊: 第5戦車軍団→第5戦車軍 英語版に基づき誤植(たぶん誤訳)修正

2013年11月2日 (土)

• 09:162013年11月2日 (土) 09:16 差分 履歴 −22 カンブレーの戦い →結末: 2011年11月26日加筆者の意向に沿い翻訳を検討・修正。
• 09:092013年11月2日 (土) 09:09 差分 履歴 −3 m カンブレーの戦い →ドイツ軍の反撃
• 08:572013年11月2日 (土) 08:57 差分 履歴 0 m カンブレーの戦い →ドイツ軍の反撃: 「軍集団」は一般により大規模なarmeegruppeの訳語であるため、数個師団をイメージさせる「軍支隊」とした。
• 08:482013年11月2日 (土) 08:48 差分 履歴 +883 カンブレーの戦い 縦射と歩戦協力に関する脚注
• 07:142013年11月2日 (土) 07:14 差分 履歴 +524 カンブレーの戦い 計算射撃と移動弾幕射撃に関する脚注と若干の本文修正
• 06:442013年11月2日 (土) 06:44 差分 履歴 +569 カンブレーの戦い 「王立戦車軍団」への脚注

2013年8月12日 (月)

• 08:342013年8月12日 (月) 08:34 差分 履歴 +16 第二次世界大戦中のドイツ軍の編成 →総軍司令部
• 08:342013年8月12日 (月) 08:34 差分 履歴 +487 m 第二次世界大戦中のドイツ軍の編成 Wehrmachtsoberbefehlshaber Nordとしてのデーニッツ

2013年8月9日 (金)

• 12:212013年8月9日 (金) 12:21 差分 履歴 +15 第二次世界大戦中のドイツ軍の編成 →総軍司令部
• 12:202013年8月9日 (金) 12:20 差分 履歴 +980 第二次世界大戦中のドイツ軍の編成 編集の要約なし
• 11:192013年8月9日 (金) 11:19 差分 履歴 +162 第二次世界大戦中のドイツ軍の編成 →文献: 外部リンク新設

2013年8月8日 (木)

• 16:202013年8月8日 (木) 16:20 差分 履歴 +50 第二次世界大戦中のドイツ軍の編成 →総軍司令部
• 16:192013年8月8日 (木) 16:19 差分 履歴 +466 第二次世界大戦中のドイツ軍の編成 編集の要約なし
• 15:452013年8月8日 (木) 15:45 差分 履歴 +404 第二次世界大戦中のドイツ軍の編成 南方総軍司令部
• 15:212013年8月8日 (木) 15:21 差分 履歴 +1,699 第二次世界大戦中のドイツ軍の編成 文献リストの項追加

2013年7月22日 (月)

• 14:082013年7月22日 (月) 14:08 差分 履歴 +47 m 第二次世界大戦中のドイツ軍の編成 脚注部分追加
• 13:572013年7月22日 (月) 13:57 差分 履歴 −2 m 第二次世界大戦中のドイツ軍の編成 →総軍司令部
• 13:562013年7月22日 (月) 13:56 差分 履歴 +1,326 第二次世界大戦中のドイツ軍の編成 →総軍司令部: OB OstとOB併任の趣旨、変質

2013年7月6日 (土)

• 09:552013年7月6日 (土) 09:55 差分 履歴 +2 S-80型潜水艦 「進水後」に欠陥が見つかったという表現を修正(典拠の追加)
• 09:532013年7月6日 (土) 09:53 差分 履歴 +618 S-80型潜水艦 編集の要約なし

2013年7月3日 (水)

• 03:512013年7月3日 (水) 03:51 差分 履歴 −1 第二次世界大戦中のドイツ空軍の編成 →作戦単位部隊
• 03:482013年7月3日 (水) 03:48 差分 履歴 −3 アルベルト・ケッセルリンク →外部リンク
• 03:472013年7月3日 (水) 03:47 差分 履歴 +154 アルベルト・ケッセルリンク →外部リンク
• 03:452013年7月3日 (水) 03:45 差分 履歴 +58 アルベルト・ケッセルリンク →参考文献
• 03:432013年7月3日 (水) 03:43 差分 履歴 +703 アルベルト・ケッセルリンク →ヴァイマル共和国から第二世界大戦開戦まで: 経歴の細部訂正
• 02:492013年7月3日 (水) 02:49 差分 履歴 +190 アルベルト・ケッセルリンク →参考文献: 自伝を追加

2013年5月17日 (金)

• 08:052013年5月17日 (金) 08:05 差分 履歴 +1,575 第二次世界大戦中のドイツ空軍の編成 →地上戦闘部隊
• 07:322013年5月17日 (金) 07:32 差分 履歴 +97 第二次世界大戦中のドイツ空軍の編成 →参考文献
• 07:302013年5月17日 (金) 07:30 差分 履歴 +1,468 第二次世界大戦中のドイツ空軍の編成 →作戦単位部隊: 抜けている航空軍団の追加、航空艦隊所属部隊の分類

2013年3月30日 (土)

• 08:552013年3月30日 (土) 08:55 差分 履歴 +2,001 突撃砲 突撃砲と駆逐戦車の区別に関して

2005年9月21日 (水)

• 13:052005年9月21日 (水) 13:05 差分 履歴 +1,840 ドイツ陸軍 大戦後期を追加　私が予定した加筆は以上でおしまい
• 11:582005年9月21日 (水) 11:58 差分 履歴 −6 m ノート:ドイツ陸軍 リプライ
• 11:572005年9月21日 (水) 11:57 差分 履歴 +494 ノート:ドイツ陸軍 編集の要約なし
• 11:262005年9月21日 (水) 11:26 差分 履歴 +2,363 ドイツ陸軍 →大戦中期 東部戦線: 加筆、地中海戦線に関する記述
• 08:302005年9月21日 (水) 08:30 差分 履歴 +1,533 ドイツ陸軍 →大戦初期
• 06:042005年9月21日 (水) 06:04 差分 履歴 +22 Portal:第三帝国 →軍及び軍人: ドイツ空軍追加