デアボリカ

デアボリカ
	Diabolica
監督	オリヴァー・ヘルマン（イタリア語版）; リチャード・バレット（イタリア語版）
脚本	オリヴァー・ヘルマン; アントニオ・トロイソ
製作	オヴィディオ・G・アソニティス; エンツォ・ドリア; エドワード・L・モントロ（英語版）
製作総指揮	ジョルジオ・カルロ・ロッシ
音楽	フランコ・ミカリッツィ（イタリア語版）
撮影	ロベルト・デットーレ・ピアッツォーリ（イタリア語版）
公開	1974年11月21日; 1975年4月26日
上映時間	108分
製作国	イタリア; アメリカ合衆国
言語	イタリア語
製作費	$350,000
興行収入	1500万ドル
	テンプレートを表示

『デアボリカ』（原題: Diabolica、英: Beyond the Door、伊: Chi sei?）は、1974年に公開されたイタリアのスピリチュアルホラー映画^[2]。出演はジュリエット・ミルズなど。

あらすじ

役名	俳優	日本語吹替
役名	俳優	テレビ朝日版
ディミトリ	リチャード・ジョンソン	内海賢二
ジェシカ・バレット	ジュリエット・ミルズ	寺田路恵
ロバート・バレット	ガブリエル・ラヴィア（イタリア語版）	高山栄
ジョージ	ニーノ・セグリーニ	牧逸夫
バーバラ	エリザベス・ターナー	前田敏子
悪魔の声	ロバート・ブース	千葉耕市
不明その他		木下秀雄冨永みーな鈴木一輝大方斐紗子木村有里石森達幸たてかべ和也島美弥子

演出		山田悦司
翻訳		山田小枝子
効果
調整
制作		ニュージャパンフィルム
解説		淀川長治
初回放送		1979年 7月8日『日曜洋画劇場』

※日本語吹替はHDマスター版DVD・BD収録

^ “Beyond the Door”. AFI Catalog of Feature Films. Los Angeles, California: American Film Institute. 2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月2日閲覧。
^ ^a ^b ^c Shipka 2011, p. 146.

Muir, John Kenneth (2012). Horror Films of the 1970s. Jefferson, North Carolina: McFarland. ISBN 978-0-786-49156-8
Shipka, Danny (2011). Perverse Titillation: The Exploitation Cinema of Italy, Spain and France, 1960-1980. Jefferson, North Carolina: McFarland. ISBN 978-0-786-48609-0