ノート:おたく/subj/「おたく」と「オタク」の表記

「おたく」と「オタク」の表記

表記上のポイントなのですが、話し言葉・書き言葉ではなく、名詞的に使われる場合、「オタクやヲタクなどと表記されることもある。」と言うよりも、異質性を込めて「カタカナ表記されることが多い」ように感じます。

鉄道おたく＜鉄道オタク

Adacom 04:07 2003年7月13日 (UTC)

表記(とくに記事名)を「おたく」にするか、「オタク」にするかは少し検討したのですが、この意味での用語の由来とされる『おたく』の研究に揃えました。
それはそれとして、改めてgoogleで調べてみると次のような結果となりました。

これを見てもご指摘はごもっともなので、

(通信障害により途中で途切れていますが、いまさら追記するのもおかしいのでこのままにしておきます)

Mizusumashi 03:57 2003年7月14日 (UTC)

記事名は「おたく」で良いと思います。記事中の「○○おたく」という記述について、「カタカナの方がなじむかな・・・」と思っただけです。Adacom 15:38 2003年7月13日 (UTC)

「ヲタ」と書いても「をた」とは書かないので、「オタク」に統一が無難でしょう。-Nostradamus