コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:オペラ座の怪人 (1986年のミュージカル)

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

本ページの「歌曲」の項、<劇中劇:イルムート>の「モデルとされたと考えられるオペラ作品」として、R.シュトラウスの「ばらの騎士」が挙げられていますが、 同オペラがそもそもモデルとしている、モーツァルトの「フィガロの結婚」を挙げる方が適切ではないかと思います。オーケストレーションに(古典派と後期ロマン派の)違いが ありますし、英語版WikiにはIl Mutoの項が立っていて(en:Il_Muto)、そこではフィガロ説を採っています。(ただし、「引用元が必要」とチェックされていますが。) ご検討いただきたく。

P.S. 練習でない本物の投稿は初めてなため、不備等あればお詫びします。

--Mac-OJ 1会話2012年3月31日 (土) 11:42 (UTC)[返信]

賛成です。
孫引きで、原典の確認はできませんが、最初の舞台プロデューサーであるハロルド・プリンスへの2009年のインタビューで、「The second, near the end of the first act, is comic - faux Mozart, in the style of The Marriage of Figaro. Called Il Muto in our production, it is complete with pretty pink scenery and the cast in heavy white and black makeup, wearing elaborate wigs and beautiful costumes」との発言があるとのことです[1]。本件を根拠として、本文を修正します。--Tomzo会話2012年12月2日 (日) 03:03 (UTC)[返信]

改名提案

[編集]

以下の2件について改名を提案します。

  1. オペラ座の怪人 (1986 ミュージカル)」→「オペラ座の怪人 (1986年のミュージカル)
  2. オペラ座の怪人 (1976 ミュージカル)」→「オペラ座の怪人 (1976年のミュージカル)

劇団四季のホームページには、1986年初演・ウェバー作のミュージカルについて、「オペラ座の怪人」として表記があります。また2つの記事の導入部から、この「1986」「1976」は、タイトルに含まれていたのではなく、制作年での曖昧さ回避をするために付けられたものと思われます。このことから、曖昧さ回避を分かりやすくするため、「年の」を補った形に改名することを提案します。

まとめて改名議論をしていますので、後者の1976年制作の記事には、後からノートに但し書きを付けておこうと思います(現状こちらのノートは制作されていません)。このノートに関しては、記事の改名時に合わせて移動する予定です。移動で、標準記事空間、ノートと3つのリダイレクトができますが、どれも不要と思われますので、改名が決まった場合は即時削除に出します。1986年初演・ウェバー作のものについてはリンク元が多いので、WP:BOTREQに出すかもしれません。1976年作の方は手編集で良さそうです。

なおこの改名提案後、「オペラ座の怪人 (曖昧さ回避)」として曖昧さ回避ページを制作しておきます。--FMmice (会話/履歴) 2016年7月26日 (火) 06:33 (UTC) 書き忘れましたが、1週間程度待ち、反対意見などなければこちらで記事を改名します。--FMmice (会話/履歴) 2016年7月26日 (火) 07:19 (UTC)[返信]

記事を改名致しましたことをご報告致します。--FMmice (会話/履歴) 2016年8月2日 (火) 08:00 (UTC)[返信]