ノート:コリン・レイ (野球)
改名提案
[編集]コリン・レアをコリン・レイにすることを提案します。多くの媒体でコリン・レイと表記されており[1]、発音もコリン・レイとなっている/ˈkoʊlɪn ˈreɪ/[2]。--John Hakater（会話） 2021年1月8日 (金) 15:25 (UTC)
- ^ “コリン・レイ選手入団のお知らせ”. 福岡ソフトバンクホークス (2021年1月7日). 2021年1月9日閲覧。
- ^ “英語のIPA発音記号変換（アメリカ英語）”. tophonetics.com. 2019年10月22日閲覧。
コメント 原発音に忠実に片仮名表記すると実際にはコウリン・レイとなり、またコーリン・レイの表記も考えられるところですが、多くの（日本語）媒体で用いられる表記という点までは否定しません。--エンタシス（会話） 2021年1月8日 (金) 15:39 (UTC)
入団発表の際に登録名が決まるので、もう少し様子を見ることにします。--John Hakater（会話） 2021年1月23日 (土) 07:06 (UTC)
提案 議論が止まっていたようですが、NPB公式サイトのとおりNPBでの登録名はコリン・レイであるため、こちらへの改名が妥当かと思います。ただしコリン・レイは曖昧さ回避の記事となっているため、改名先はコリン・レイ (野球)とします。--totti（会話） 2021年7月12日 (月) 11:30 (UTC)
賛成 NPB登録名が、日本語表記として広く通用しているものと思います。--こんせ（会話） 2021年7月13日 (火) 08:10 (UTC)
完了 改名しました。--totti（会話） 2021年7月20日 (火) 01:01 (UTC)