ノート:ゴットランド県
表示
項目名が「ゴトランド県」となっておりますが、「ゴットランド」の方がスウェーデン語発音のカタカナ表記として近いように思われます。この項目の「ゴットランド県」への移動を提案しますが、皆さんのご意見はいかがでしょう?--Sverige7885 2006年5月6日 (土) 21:15 (UTC)
上記と同様の理由で「ゴトランド県」から「ゴットランド県」への改名/リバートを提案します。(ゴトランド島も同様。)発音の出典は Norstedts svenska uttalslexikon (ISBN 91-1-971122-0)です。「ゴトランド」の発音が日本で既に人口に膾炙しているとは思えません。--以上の署名のないコメントは、Sverige7885(会話・投稿記録)さんが 2007年9月22日 (土) 01:29 (UTC) に投稿したものです。
- ノート:ゴトランド島で併せて議論するのが良いと思います。--Uraios 2007年9月29日 (土) 00:26 (UTC)
- 上記ノートおよびWikipedia:移動依頼により移動しました。お手すきでしたら本文修正、リンク元修正をお願いします。--co.kyoto 2007年10月12日 (金) 13:19 (UTC)