ノート:デジタル経済社会省
表示
改名提案
[編集]現状の情報技術・通信省 (タイ)をデジタル経済社会省 (タイ)に改名することを提案します。本文でも触れられているように、2016年に正式に改名されています。一般報道でも[1]、[2]などで記載があるほか、日本の総務省の報道発表でも使用されている名称で、その他研究機関、企業、経済情報サイトなどでも確認できます。既に本文が先行して変わっており、記事名も追認する形となります。--Suz-b(会話) 2019年1月18日 (金) 15:48 (UTC)
- コメント 競合する記事が無いようですが、(タイ) は必要なのでしょうか?デジタル経済社会省ではダメですか?--切干大根(会話) 2019年1月19日 (土) 00:57 (UTC)
- 返信 現在の記事名も競合する記事がありませんが(ロシア情報技術・通信省はありますが)「(タイ)」と付いていること、タイの省庁は他にも社会開発・人間安全保障省 (タイ)、農業・協同組合省 (タイ)、観光・スポーツ省 (タイ)などが同様であるため、踏襲しました。--Suz-b(会話) 2019年1月20日 (日) 08:51 (UTC)
賛成英語版でも同様に括弧付国名が入っていることを確認しました。タイの省のうち、括弧無しで赤リンクとなっていたものについてはリダイレクトを作成しました(社会開発・人間安全保障省、農業・協同組合省、観光・スポーツ省)。本記事もデジタル経済社会省→デジタル経済社会省 (タイ)のリダイレクトを作成すれば問題ないかと思います。--切干大根(会話) 2019年1月21日 (月) 10:54 (UTC)- コメント 再度Wikipedia:曖昧さ回避を確認しましたが、括弧付き記事名にする必要性は無いようです。やはり、競合しない記事名の場合は括弧無しにするべきかと思います。--切干大根(会話) 2019年1月21日 (月) 23:32 (UTC)
- 条件付賛成 曖昧さ回避の「_(タイ)」を除いたデジタル経済社会省への改名に賛成、括弧つきへの改名は反対です。本件を含め、挙げられたタイの省庁はいずれも、同一人物が他言語版を翻訳して作成した記事です。タイのみ省庁名に括弧を付けるコンセンサスが取れているわけでもなければ、Wikipedia:記事名の付け方からして合理的な理由が存在するわけでもありません。もちろん、他言語版で曖昧さ回避の括弧書きが付けられていることも、日本語版で同様に括弧書きを付ける理由にはなりません(他言語版とは記事名の付け方のルールも違うし、そもそも言語が違えば曖昧さ回避の必要性も異なる)。観光・スポーツ省は、一般的な名称の組み合わせなので曖昧さ回避の必要性が理解できます(例えば、ウルグアイにも、「観光・スポーツ省」があるようです)が、社会開発・人間安全保障省 (タイ)と農業・協同組合省 (タイ)は特殊な単語の組み合わせですので、むしろそちらを改名すべきです。--かんぴ(会話) 2019年1月21日 (月) 13:08 (UTC)
いくつかコメントをいただきましたので、デジタル経済社会省 (タイ)もしくはデジタル経済社会省への改名提案と修正させていただきます。括弧無しの方へご賛同をいただいているようですので、あと1週間程度、括弧有りを推す意見が無いようであれば、括弧無しのデジタル経済社会省への改名としたいと思います。--Suz-b(会話) 2019年1月24日 (木) 11:11 (UTC)
- 完了 デジタル経済社会省への移動及び二重リダイレクトの修正を完了しました。--Suz-b(会話) 2019年2月2日 (土) 07:42 (UTC)