ノート:ブレンボ

話題

＞「また、高額の維持費を投じるブレンボ搭載車オーナーにとって、安価な耐熱塗料でコピーされたイミテーションは顰蹙を買う結果となる。」

意味不明なんだが…。

１）搭載車オーナーの車に、同意なしにイミテーションを装着　⇨　顰蹙というより、詐欺 ２）搭載車オーナーの車に、オーナーの指定により装着　⇨　他のオーナーが顰蹙？（嘲笑？） ３）非搭載オーナーの車に、オーナーの指定により装着　⇨　他のオーナーが顰蹙？（嘲笑？） ４）非搭載オーナーの車に、同意なしにイミテーションを装着　⇨　顰蹙というより、詐欺

１）か２）しかないわけで、何が顰蹙なのか意味がわからない。0null0（会話） 2016年4月26日 (火) 10:54 (UTC)