ノート:ユニファイド・コミュニケーション
 | この記事は2017年4月25日に削除依頼の審議対象になりました。議論の結果、版指定削除となりました。 |
| ここは記事「ユニファイド・コミュニケーション」の改善を目的とした議論用ノートページです。 |
Fan yang氏より
[編集]日本にてユニファイド・コミュニケーションのコンセプトはまだまだその他の用語、コンセプト、そしてソリューションで表現されている。よって、翻訳とはいえ、原文のままで翻訳すると、かなり分かりにくくなる。なるべく日本の考え方、コンセプトを反映し、日本の用語、ソリューションで表現するように努力すべきである。当然、原文との違いは生じる。--以上の署名のないコメントは、Fan yang（会話・投稿記録）さんが 2010年10月15日 (金) 03:02 に投稿したものです（てれびくん（会話）による付記）。