ノート:下院非米活動委員会

改名提案

この「非米活動委員会」はアメリカ合衆国下院に設置されていたので、同名のカテゴリーに入れましたが、ここには既に「アメリカ合衆国下院外交委員会」や「アメリカ合衆国下院司法委員会」という項目が存在していました。ならば、こちらも「アメリカ合衆国下院」を先頭に付けた方が良いのではと考え、改名を提案しました。皆様のご意見をお待ちしています。　--Rc21（会話） 2013年5月21日 (火) 18:33 (UTC)

コメント あるべき記事名について議論する前に解決すべき問題として、現在それぞれの記事に記載されている委員会の名称の形式が異なります。外交委員会と司法委員会は「United States House Committee on ～」、非米活動委員会は「The House Committee on ～」となっています（英語版記事名もTheの有無を除き同様です）。「もし」これらの記載が正しく、そもそもの名称が異なるのであれば（時代により異なるのかもしれません）、記事名でも区別することを考慮に入れるべきでしょう。

可能ならこの分野に詳しい方に法令などを調べていただきたいところですが、直ちに調べられる範囲で判断すると、少なくとも非米活動委員会に関する限り、英語版の出典や外部リンクを見ると一貫して「(the) House Committee on ～」となっていること、"United States House Committee on Un-American Activities" を site:gov で検索すると1件もヒットしないことから、「下院非米活動委員会」が適切なのではないかと思います。--Greeneyes3（会話） 2013年5月24日 (金) 11:08 (UTC)

ご指摘を有難うございます。私も検索しましたが、確かに外交委員会や司法委員会と非米活動委員会では英文の表記法が違いますね。そうすると、御指摘通りに「下院非米活動委員会」が原文に忠実で最適だと思います。アメリカ以外の国で「非米活動委員会」が存在する可能性はかなり少なそうですから、区別も付きますね。 --Rc21（会話） 2013年5月26日 (日) 21:52 (UTC)

Greeneyes3さんのご指摘に従い、「下院非米活動委員会」へ移動しました。また、リダイレクトになっていた「非米活動調査委員会」や「非米国活動委員会」のBot変更も依頼しました。ありがとうございました。--Rc21（会話） 2013年6月2日 (日) 03:12 (UTC)