ノート:民衆運動

記事名について

現在この記事名は「民衆運動」となっていますが、ドイツ語のVölkische Bewegungをこのように訳すのはピンときません。小学館『独和大辞典』を見ても名詞のVolkは、民族や国民という意味が最初に来て、後から民衆という意味も追加されています。völkischという形容詞になると民族主義、国粋主義と訳すのが定訳ではないでしょうか。ドイツの19世紀後半からナチス期までの一連の運動を「民衆運動」と訳している信頼できる日本語文献はありますでしょうか？--むじんくん（会話） 2024年9月20日 (金) 07:33 (UTC)