ノート:著作権法 (欧州連合)
改名提案
[編集]
まず初めに、@ゆすてぃんさん、当記事の新規作成ありがとうございます。さて掲題の件ですが「欧州連合の著作権法」を「著作権法 (欧州連合)」に改名することを皆さまに提案させて頂きます。理由は「プロジェクト:法学#記事名」に準拠するほか、「ノート:著作権法 (アメリカ合衆国)#改名提案」と全く同じですのでご参照ください。改名しますと「著作権法 (曖昧さ回避)」上での見通しも良くなるメリットがあります。なお、改名後の跡地はリダイレクトとして存続させる想定です。ご意見お待ちしています。--ProfessorPine（会話） 2019年5月15日 (水) 06:55 (UTC)
- 立項者ですが、賛成です。記事名は翻訳元記事名の直訳を何の考えもなくつけたものですので。--ゆすてぃん（会話） 2019年5月15日 (水) 11:18 (UTC)
- ご賛同いただきありがとうございます。提案日から1週間までお待ちして他にご異論なければ私の方で改名作業を行い、その上で他ページに新名で内部リンク貼りの作業も随時行っていく予定です。アクセス数が増えると良いですね。--ProfessorPine（会話） 2019年5月17日 (金) 01:15 (UTC)
報告 提案成立に伴い改名を実施し、類語のリダイレクト作成、および関連ページへの内部リンク貼り作業も行いました。なお、当ページは現時点で翻訳作業中と認識しています。現時点では内部リンクを挿入するには時期尚早と判断しましたが、将来的にはリンクを貼っても良いだろうと思われるページ群を以下に挙げておきます (米国著作権法はこれらページ群に全てリンクが貼ってあり、理論的にはEUも貼れるはず)。今後の作業にご活用下さい。--ProfessorPine（会話） 2019年5月23日 (木) 09:48 (UTC)
2001年情報社会指令の改名完了 (英語版・日本語版)
[編集]2001年の指令はもともと 著作権指令 というページ名でしたが、これを 情報化社会における著作権ならびに著作隣接権の調和に関する指令 (通称: 情報社会指令) に改名しました。著作権関連の指令は複数あるためです。移動跡地は、こちらの著作権法 (欧州連合) にリダイレクト先を変更しています。
また、同様の改名提案を英語版でも行い、Copyright Directive は Information Society Directive に改名され、跡地は Copyright law of the European Union にリダイレクト変更しています。したがって、英語版と日本語版で同期はとれています。以上、ご報告まで。--ProfessorPine（会話） 2019年10月2日 (水) 02:03 (UTC)