ノート:KF-21 (航空機)
 | この記事は2007年8月3日に削除依頼の審議対象になりました。議論の結果、削除となりました。 |
削除提案を見て気づいたのですが、この投稿には言語間リンクははっていますが要約欄に翻訳であることを明記するのが抜けていました。 なので、削除をするのではなく出典を明記すればそれでよいのではないかと思うのですが、どうでしょうか？ あと、書き方なのですが、「ウィキペディア間での翻訳」を見た限りでは以下のような書き方をすればよいのでしょうか？
from en:KFX (aircraft)
06:59, 27 December 2006
著者：Datafuser、Alaibot、Randommeister、Dninex、ToePeu.bot
--smallriver25 2007年8月3日 (金) 12:59 (UTC)
- （コメント）Smallriver25さん、こんにちは。実は、このようなケースを救えないものかと、いろいろと議論はされているのですが、基本的には初版の段階で要約欄に記載が無いものはアウトとされています。ですので、今回は速やかに削除の上、再度おなじ文章を投稿なさるのが宜しいかと思います。
- なお、要約欄の書き方ですが、日付時刻は、英語版の初版投稿時のものではなく、Smallriver25さんが翻訳に際して利用した版の時刻をご記入ください。（最新版を利用したのでしたら、「17:50, 2 August 2007 (UTC)」と）--以上の署名のないコメントは、MZM-MSYK（会話/Whois）さんが 2007年8月4日 (土) 14:57 に投稿したものです（Balmung0731による付記）。
- （コメント）初版を投稿した Smallriver25 さんへ。英語版からの翻訳ありがとうございます。歓迎いたします。翻訳は大変な作業なのでそれだけでもウィキペディアにとって大変ありがたいご尽力なのですが、少しばかりルールがあります。削除依頼を出すのは私も心苦しいのですが、もっとも簡単な方法で構いませんので（著者は省略してもいいです）、どの記事のどの版をもとに投稿した記事なのかを書いていただけると削除依頼に出されることはまずなくなります。今の版のテキストをご自分のパソコンに保存して、再投稿に備えていてください。これに気落ちすることなく今後とも活躍されることを期待しています。書き方はMZMさんが示されたような形でOKです。--Balmung0731 2007年8月4日 (土) 16:59 (UTC)