コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:SARSコロナウイルス2の変異株

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

系統 P.3 の項目中での変異名称の名付けられ方、その命名時期に関して

[編集]

ノートの書き方の作法等よく分かっていないので、おかしな点があってもご容赦願います。

おそらく英語版の記述を翻訳したものと思われますが、「系統 P.3」に以下のような文があります。

> 2021年2月18日、フィリピン保健省(英語版)は、(中略)COVID-19 の2つの突然変異を検出した。

> 後に E484K および N501Y と名付けられたこの変異は、

1. ゲノム変異の表記法は一意に決まっているはずで「名付けられた」という表現には違和感を覚える

 例えば、123番目のゲノムが A → B という変異を起こしていれば A123B となります。

2. 「後に」とありますが、これが「2021年2月18日」のあとを意味するのであれば時系列としておかしい

 前述のように変異が確認されれば自動的に命名されますので、2021年2月18日のあとというのは ありえないはずです。実際にこの項目や「E484K」の項目で参照されているリソース記事

https://news.abs-cbn.com/news/02/18/21/doh-to-investigate-2-mutations-of-concern-found-in-cebu

https://www.news-medical.net/health/What-Mutations-of-SARS-CoV-2-are-Causing-Concern.aspx

を見ても、書かれたのはこの日付同日や以前のものです(後者は Wayback Machineで遡ると 2021/1/16 の 記事のようです)。

 また私自身の記憶で恐縮ですが去年の段階で、N501Y/E484K といった変異名称は各所で目にしました。

以上、二点です。

--61.46.169.50 2021年4月6日 (火) 15:38 (UTC)[返信]

改名提案

[編集]

本記事名について、「2」の後に空白が含まれていることと、関連記事(SARSコロナウイルス2SARSコロナウイルス2-2020/12/01変異株)において使用されている表記に合わせるため、「SARSコロナウイルス2の変異株」へ改名することを提案します。--良人会話2021年4月24日 (土) 06:40 (UTC)[返信]

賛成 改名に賛同します。ただ、上部のPathnavは他の記事と統一して「新型コロナウイルス (SARS-CoV-2) > SARS-CoV-2の変異株」のままでよいと思います。 --NEO-NEED会話) 2021年5月1日 (土) 21:38 (UTC) / 追記: --NEO-NEED会話2021年5月1日 (土) 21:47 (UTC)[返信]
チェック 改名しました。Pathnav部分はそのようにしておきます。--良人会話2021年5月2日 (日) 17:31 (UTC)[返信]

各変異株記事の改名提案

[編集]
チェック --NEO-NEED会話2021年7月6日 (火) 05:04 (UTC)[返信]

この数日のうちに各変異株の記事が増えてきたため、改名を提案します。WHOによってギリシャ文字を使用する表記が発表され、一部の他言語版では既にそれに準拠した記事名に変わってきているため、以下のような記事名にしたいと考えております。

もし他に案がありましたらお願いします。--良人会話) 2021年6月27日 (日) 05:16 (UTC) 候補修正--良人会話2021年6月28日 (月) 11:30 (UTC)[返信]

賛成 WHOによる指針も出されており、わかりやすい記事名として改名には賛同します。ただ株名は2という半角数字の後ですので、可読性や明確性などの観点から例えば「SARSコロナウイルス2 アルファ株」もしくは「SARSコロナウイルス2-アルファ株」とするのはどうでしょうか?(その場合、SARSコロナウイルス2アルファ株からも転送リンク)。--NEO-NEED会話2021年6月27日 (日) 08:02 (UTC)[返信]
それと、今後も改名までの間に記事が立項される可能性がありますが、ここは変異株記事名全体の方針に関する提案ですので、立項された場合も個別に改名提案せずここでの結論を即適用ということでいいと思います。--NEO-NEED会話2021年6月27日 (日) 08:11 (UTC)[返信]
やはり、間に何か入れた方が良いのですかね…? ということで、現行の記事名と同様ハイフンを入れた記事名にしてみます。--良人会話2021年6月28日 (月) 11:30 (UTC)[返信]
了解しました。ハイフンを入れた記事名に賛同します。--NEO-NEED会話2021年6月28日 (月) 19:33 (UTC)[返信]

コメント SARSコロナウイルス2の変異株B.1.617系統の追加をお願いします。--シャメ・コース会話2021年6月27日 (日) 13:31 (UTC)[返信]

そこに関しては他の記事に合わせて「SARSコロナウイルス2-系統 B.1.617」に改名するのはありかもしれませんが、デルタ株とカッパ株の指定は系統 B.1.617の亜系統(下位)の変異株(系統 B.1.617.2 および B.1.617.1)です。今回の提案に含めることはできないでしょう。英語版記事ウィキデータでも「SARS-CoV-2 lineage B.1.617」となっています。--NEO-NEED会話2021年6月27日 (日) 14:10 (UTC)[返信]
NEO-NEEDさんの仰る通り、B.1.617の記事についてはそれ自体にWHOラベルが付いているわけではないため、今回の依頼対象からは外しました。別途改名を提案されることは妨げません。--良人会話2021年6月28日 (月) 11:30 (UTC)[返信]
改名しました。変異株記事の命名基準については、今後は自然に決まってくるとは思いますがWHOラベル>PANGO系統名>その他の呼称、という感じになるものと思われます。--良人会話2021年7月5日 (月) 14:42 (UTC)[返信]
確認しました。改名とそれに伴う作業、お疲れ様でした。--NEO-NEED会話2021年7月6日 (火) 05:04 (UTC)[返信]