ベンガル文字 (Unicodeのブロック)

ベンガル文字 (Unicodeのブロック)
	Bengali
範囲	U+0980..U+09FF; (128 個の符号位置)
面	基本多言語面
用字	ベンガル文字 ; アッサム文字
主な言語・文字体系	ベンガル語; アッサム語; マニプル語; シレット語; コクバラ語; サンスクリット語;
割当済	96 個の符号位置
未使用	32 個の保留
Unicodeのバージョン履歴
1.0.0	89 (+89)
4.0	90 (+1)
4.1	91 (+1)
5.2	92 (+1)
7.0	93 (+1)
10.0	95 (+2)
11.0	96 (+1)
公式ページ
	コード表 ∣ ウェブページ
	テンプレートを表示

ベンガル文字（ベンガルもじ、英語: Bengali）は、Unicodeの24個目のブロック。

解説

南アジアに位置するバングラデシュ及びインド・西ベンガル州の公用語であるベンガル語や、インド・アッサム州の公用語であるアッサム語、インド・マニプル州の公用語であるマニプル語の表記に用いられるベンガル文字（及びアッサム文字）を収録している。

ベンガル文字はデーヴァナーガリーなどの他の多くの南アジアの文字体系と同様に、ブラーフミー文字から派生した所謂ブラーフミー系文字（インド系文字）の一つであり、音素文字のうち子音字単独では短母音/-a/(ベンガル語では発音上は[ɔ])を伴って発音され、別の母音にする際に母音記号を付加することで発音を切り替えるアブギダに分類される。母音記号はものによっては文字の左側に付けられたり、子音字を左右から挟む形で付加されるが、Unicodeにおいては子音字→母音記号の順に入力することとなっており、符号上の文字の置かれる順序と実際のレンダーにおける表示順とが入れ替わる場合がある。

また、デーヴァナーガリー同様頭子音を伴わない単独の母音にも子音字同様に独立した文字が充てられており、子音連続など子音のみで発音する場合は半子音字（英語: half-form）と呼ばれる形に変化したり、特殊な子音字同士の合字を形成したり、あるいは単に殺母音記号であるホロント記号という記号を子音字の下に付加したりする。例えば子音字kaকの後にホロント記号と子音字ssaষが後続するとkssaক্ষという合字が形成される。^[1]

書字方向はラテン文字やキリル文字などと同様に左から右へと横書き（左横書き）し、下に行を送る。単語毎に分かち書きをし、デーヴァナーガリーやグルムキー文字などと同様に同じ単語内ではシローレーカー（śirorekhā）と呼ばれる上部の水平線を繋げて書かれる。

子音字は有声音と無声音の弁別に加えて、有気音であるか無気音であるかを区別する。そのため、各調音点における破裂音には計4種類の子音字が存在する。また、母音字については母音の長短によって文字が分けられているが、現在のベンガル語では発音上は区別されないものもある。

符号位置の順序はおおむね伝統的なブラーフミー系文字の順序に従っている。

加えて、アラビア文字やタイ文字などと同様に独自の数字体系（ベンガル数字）を有している。

Unicodeのバージョン1.0においても「ベンガル文字(Bengali)」というブロック名で制定されていた。^[2]

収録文字

「ラテン文字転写」の列はブラーフミー系文字のラテン文字への翻字方式の一つであるISO 15919に従う。

コード	文字	文字名（英語）	用例・説明	ラテン文字転写
各種記号
U+0980	ঀ	BENGALI ANJI	shiddhamとも呼ばれる記号で、テキストの冒頭で祈りの言葉として使用される。^[3]^[4]
U+0981	ঁ	BENGALI SIGN CANDRABINDU	チョンドロ・ピンドゥ或いはアヌナーシカ。母音字や母音記号に付き、母音を鼻母音で発音することを表す。	m̐
U+0982	ং	BENGALI SIGN ANUSVARA	オヌッシャル或いはアヌスヴァーラ。直後に音節が後続する子音字に付き、直後の子音と同じ調音点の鼻音が挿入されることを表す。日本語における「ん」に相当する。	ṁ
U+0983	ঃ	BENGALI SIGN VISARGA	ビショルゴ或いはヴィサルガ。音節末に[h]を伴うことを表す。	ḥ
独立母音字
U+0985	অ	BENGALI LETTER A	母音[ɔ]を表す。	a
U+0986	আ	BENGALI LETTER AA	母音[a]を表す。元は長母音のāを表していた。	ā
U+0987	ই	BENGALI LETTER I	母音[i]を表す。	i
U+0988	ঈ	BENGALI LETTER II	母音[i]を表す。元は長母音のīを表していた。	ī
U+0989	উ	BENGALI LETTER U	母音[u]を表す。	u
U+098A	ঊ	BENGALI LETTER UU	母音[u]を表す。元は長母音のūを表していた。	ū
U+098B	ঋ	BENGALI LETTER VOCALIC R	音節主音化した短母音としてのR（IPA:[ɹ̩]）を表す。現在のベンガル語では[ri]と発音される。	r̥^[5]
U+098C	ঌ	BENGALI LETTER VOCALIC L	音節主音化した短母音としてのL（IPA:[l̩]）を表す。	l̥^[6]
U+098D	(予約済)			ê
U+098E	(予約済)			ĕ
U+098F	এ	BENGALI LETTER E	母音[e]を表す。	e
U+0990	ঐ	BENGALI LETTER AI	二重母音[oɪ]を表す。	ai
U+0991	(予約済)			ô
U+0992	(予約済)			ŏ
U+0993	ও	BENGALI LETTER O	母音[o]を表す。	o
U+0994	ঔ	BENGALI LETTER AU	二重母音[oʊ]を表す。	au
子音字
U+0995	ক	BENGALI LETTER KA	子音[k]を表す。	k
U+0996	খ	BENGALI LETTER KHA	子音[kʰ]を表す。	kh
U+0997	গ	BENGALI LETTER GA	子音[ɡ]を表す。	g
U+0998	ঘ	BENGALI LETTER GHA	子音[ɡʱ]を表す。	gh
U+0999	ঙ	BENGALI LETTER NGA	子音[ŋ]を表す。	ṅ
U+099A	চ	BENGALI LETTER CA	子音[c]を表す。	c
U+099B	ছ	BENGALI LETTER CHA	子音[cʰ]を表す。	ch
U+099C	জ	BENGALI LETTER JA	子音[ɟ]を表す。	j
U+099D	ঝ	BENGALI LETTER JHA	子音[ɟʱ]を表す。	jh
U+099E	ঞ	BENGALI LETTER NYA	子音[ɲ]を表す。	ñ
U+099F	ট	BENGALI LETTER TTA	子音[ʈ]を表す。	ṭ
U+09A0	ঠ	BENGALI LETTER TTHA	子音[ʈʰ]を表す。	ṭh
U+09A1	ড	BENGALI LETTER DDA	子音[ɖ]を表す。	ḍ
U+09A2	ঢ	BENGALI LETTER DDHA	子音[ɖʱ]を表す。	ḍh
U+09A3	ণ	BENGALI LETTER NNA	子音[ɳ]を表す。	ṇ
U+09A4	ত	BENGALI LETTER TA	子音[t]を表す。	t
U+09A5	থ	BENGALI LETTER THA	子音[tʰ]を表す。	th
U+09A6	দ	BENGALI LETTER DA	子音[d]を表す。	d
U+09A7	ধ	BENGALI LETTER DHA	子音[dʱ]を表す。	dh
U+09A8	ন	BENGALI LETTER NA	子音[n]を表す。	n
U+09A9	(予約済)			ṉ
U+09AA	প	BENGALI LETTER PA	子音[p]を表す。	p
U+09AB	ফ	BENGALI LETTER PHA	子音[pʰ]を表す。	ph
U+09AC	ব	BENGALI LETTER BA	子音[b]を表す。現在のベンガル語では[ʋ](ラテン文字転写：v,w)と区別しない。	b
U+09AD	ভ	BENGALI LETTER BHA	子音[bʱ]を表す。	bh
U+09AE	ম	BENGALI LETTER MA	子音[m]を表す。	m
U+09AF	য	BENGALI LETTER YA	子音[j]を表す。現在のベンガル語では[d͡ʒ]と発音される。	y
U+09B0	র	BENGALI LETTER RA	子音[r]を表す。アッサム語では使用しない。	r
U+09B1	(予約済)			ṟ / r̆^[7]
U+09B2	ল	BENGALI LETTER LA	子音[l]を表す。	l
U+09B3	(予約済)			ḷ
U+09B4	(予約済)			ḻ
U+09B5	(予約済)			v
U+09B6	শ	BENGALI LETTER SHA	子音[ɕ]を表す。現在のベンガル語では[ʃ]或いは[s]と発音される。	ś
U+09B7	ষ	BENGALI LETTER SSA	子音[ʂ]を表す。現在のベンガル語では[ʃ]と発音される。	ṣ
U+09B8	স	BENGALI LETTER SA	子音[s]を表す。現在のベンガル語では[ʃ]或いは[s]と発音される。	s
U+09B9	হ	BENGALI LETTER HA	子音[h]を表す。	h
各種記号
U+09BC	়	BENGALI SIGN NUKTA	ヌクター。子音字を拡張して新たな発音を表す際に用いられる。^[3]
U+09BD	ঽ	BENGALI SIGN AVAGRAHA	アヴァグラハ。連音（サンディ）によって語頭の母音 a が消えたことを表す。	’
従属母音記号
U+09BE	া	BENGALI VOWEL SIGN AA	母音[a]を表す。元は長母音のāを表していた。文字の左側にレンダーされるため、符号上の文字順序と表示上の順序とが入れ替わる。^[3] コクバラ語ではU+0989 উ BENGALI LETTER Uに付いて二重母音の/ua/(IPA: [wa])を表すためにも用いられる。^[8]	ā
U+09BF	ি	BENGALI VOWEL SIGN I	母音[i]を表す。	i
U+09C0	ী	BENGALI VOWEL SIGN II	母音[i]を表す。元は長母音のīを表していた。	ī
U+09C1	ু	BENGALI VOWEL SIGN U	母音[u]を表す。	u
U+09C2	ূ	BENGALI VOWEL SIGN UU	母音[u]を表す。元は長母音のūを表していた。	ū
U+09C3	ৃ	BENGALI VOWEL SIGN VOCALIC R	音節主音化した短母音としてのR（IPA:[ɹ̩]）を表す。現在のベンガル語では[ri]と発音される。	r̥^[5]
U+09C4	ৄ	BENGALI VOWEL SIGN VOCALIC RR	音節主音化した長母音としてのR（IPA:[ɹ̩ː]）を表す。	r̥̄^[9]
U+09C5	(予約済)			ê
U+09C6	(予約済)			ĕ
U+09C7	ে	BENGALI VOWEL SIGN E	母音[e]を表す。文字の左側にレンダーされるため、符号上の文字順序と表示上の順序とが入れ替わる。^[3]	e
U+09C8	ৈ	BENGALI VOWEL SIGN AI	二重母音[oɪ]を表す。文字の左側にレンダーされるため、符号上の文字順序と表示上の順序とが入れ替わる。^[3]	ai
2要素からなる従属母音記号
U+09CB	৉	BENGALI VOWEL SIGN O	母音[o]を表す。	o
U+09CC	৊	BENGALI VOWEL SIGN AU	二重母音[oʊ]を表す。	au
ヴィラーマ
U+09CD	্	BENGALI SIGN VIRAMA	ホロント、或いはヴィラーマ。殺母音記号。母音/-a/を発音せず子音のみが読まれることを表す。^[3] レンダー上は次の文字と繋がって合字を形成したり、半子音字形(half-form)と呼ばれる形状に変化する。文字によってはただ単にホロント記号が子音字の下に書かれることもある。
追加の子音字
U+09CE	ৎ	BENGALI LETTER KHANDA TA	khaṇḍa-ta。いくつかの語列で使用され、随伴母音/-a/のないtを表す。^[3]
記号
U+09D7	ৗ	BENGALI AU LENGTH MARK	インドのトリプラ州やバングラデシュ北部に居住するトリプリ族（英語版）が話すコクバラ語で用いられる。U+0989 উ BENGALI LETTER Uに付いて二重母音/aw/を表す。^[10]
追加の子音字
U+09DC	ড়	BENGALI LETTER RRA	子音[ɽ]を表す。	ṛ
U+09DD	ঢ়	BENGALI LETTER RHA	子音[ɽʱ]を表す。	ṛh
U+09DE	(予約済)			f
U+09DF	য়	BENGALI LETTER YYA	子音[j]を表す。U+09AF যとは語源上異なる発音だった/y/を表す。	ẏ
サンスクリット語用の追加母音字
U+09E0	ৠ	BENGALI LETTER VOCALIC RR	音節主音化した長母音としてのR（IPA:[ɹ̩ː]）を表す。	r̥̄^[9]
U+09E1	ৡ	BENGALI LETTER VOCALIC LL	音節主音化した長母音としてのL（IPA:[l̩ː]）を表す。	l̥̄^[11]
U+09E2	ৢ	BENGALI VOWEL SIGN VOCALIC L	音節主音化した短母音としてのL（IPA:[l̩]）を表す。	l̥^[6]
U+09E3	ৣ	BENGALI VOWEL SIGN VOCALIC LL	音節主音化した長母音としてのL（IPA:[l̩ː]）を表す。	l̥̄^[11]
予約済
U+09E4	(予約済)			.
U+09E5	(予約済)
数字
U+09E6	০	BENGALI DIGIT ZERO	ベンガル文字における数字の0。	0
U+09E7	১	BENGALI DIGIT ONE	ベンガル文字における数字の1。	1
U+09E8	২	BENGALI DIGIT TWO	ベンガル文字における数字の2。	2
U+09E9	৩	BENGALI DIGIT THREE	ベンガル文字における数字の3。	3
U+09EA	৪	BENGALI DIGIT FOUR	ベンガル文字における数字の4。	4
U+09EB	৫	BENGALI DIGIT FIVE	ベンガル文字における数字の5。	5
U+09EC	৬	BENGALI DIGIT SIX	ベンガル文字における数字の6。	6
U+09ED	৭	BENGALI DIGIT SEVEN	ベンガル文字における数字の7。	7
U+09EE	৮	BENGALI DIGIT EIGHT	ベンガル文字における数字の8。	8
U+09EF	৯	BENGALI DIGIT NINE	ベンガル文字における数字の9。	9
アッサム語用の追加
U+09F0	ৰ	BENGALI LETTER RA WITH MIDDLE DIAGONAL	アッサム語ではU+09B0 র BENGALI LETTER RAの代わりにこちらの文字を/r/(IPA: [ɹ])を表すのに用いる。	r
U+09F1	ৱ	BENGALI LETTER RA WITH LOWER DIAGONAL	アッサム語で[w]を表す。	w
通貨記号
U+09F2	৲	BENGALI RUPEE MARK	歴史的に用いられてきたバングラデシュ・タカの通貨記号。^[3] 元々はルパヤー(rupayā)という通貨単位に用いられていた。^[12]
U+09F3	৳	BENGALI RUPEE SIGN	現在用いられているバングラデシュ・タカ（及びインド東部地域でのインド・ルピー）の通貨記号。	Tk.
小数値用の歴史的記号
U+09F4	৴	BENGALI CURRENCY NUMERATOR ONE	現在は使われていない。^[3] 16分の1を表す。^[13]
U+09F5	৵	BENGALI CURRENCY NUMERATOR TWO	現在は使われていない。^[3] 16分の2、すなわち8分の1を表す。^[13]
U+09F6	৶	BENGALI CURRENCY NUMERATOR THREE	現在は使われていない。^[3] 16分の3を表す。^[13]
U+09F7	৷	BENGALI CURRENCY NUMERATOR FOUR	16分の4、すなわち4分の1を表す。^[13]
U+09F8	৸	BENGALI CURRENCY NUMERATOR ONE LESS THAN THE DENOMINATOR	1より4分の1少ない値、すなわち4分の3を表す。^[13]
U+09F9	৹	BENGALI CURRENCY DENOMINATOR SIXTEEN	ルパヤー(rupayā)の1/16の値を持つ補助通貨であるアーナー（英語版）(ānā)という通貨単位に用いられていた。^[12]
記号
U+09FA	৺	BENGALI ISSHAR	神の名前を表す。アッサム語では死者の名前の前に書かれる。^[3]^[14]
歴史的な通貨記号
U+09FB	৻	BENGALI GANDA MARK	アーナー（英語版）(ānā)を更に1/20にしたgaṇḍāという通貨単位に用いられていた。^[12]
記号
U+09FC	ৼ	BENGALI LETTER VEDIC ANUSVARA	ヴェーダで用いられるアヌスヴァーラ記号の変種。結合文字ではなく、文字幅を持ってレンダーされる。^[15]
U+09FD	॰	BENGALI ABBREVIATION SIGN	ベンガル文字における省略記号。ラテン文字における略語用のピリオド(.)に相当する。^[16]	.
U+09FE	৾	BENGALI SANDHI MARK	ベンガル文字において連音（サンディ）を表す記号。U+09BD ঽ BENGALI SIGN AVAGRAHAが文字の上に書かれる時の形。複合語などで元の語同士の境界で母音が消失したことを表すために用いられる。^[17]

小分類

このブロックの小分類は「各種記号」（Various signs）、「独立母音字」（Independent vowels）、「子音字」（Consonants）、「従属母音記号」（Dependent vowel signs）、「2要素からなる母音記号」（Two-part dependent vowel signs）、「ヴィラーマ」（Virama）、「追加の子音字」（Additional consonants）、「記号」（Sign）、「サンスクリット語用の追加母音字」（Additional vowels for Sanskrit）、「予約済」（Reserved）、「数字」（Digits）、「アッサム語用の追加」（Additions for Assamese）、「通貨記号」（Currency symbols）、「小数値用の歴史的記号」（Historic symbols for fractional values）、「歴史的な通貨記号」（Historic currency sign）の15個となっている。^[3]本ブロックでは、Unicodeのバージョン更新時の文字追加が隙間を埋める形で行われた影響で、同一の小分類に属する文字が飛び飛びの符号位置に割り当てられていることがある。

各種記号（Various signs）

この小分類にはベンガル文字のうち、母音字や子音字に結合する発音記号などの様々な記号が収録されている。

独立母音字（Independent vowels）

この小分類にはベンガル文字のうち、頭子音のない母音の音節を表す際に用いられる独立した母音字が収録されている。

子音字（Consonants）

この小分類にはベンガル文字のうち、基本的な子音字が収録されている。子音字は何も母音記号が付かない場合は母音/-a/を伴って発音される。なお、現在のベンガル語では短語末にある子音字は原則として母音が脱落して子音字のみで読まれる。

従属母音記号（Dependent vowel signs）

この小分類にはベンガル文字のうち、子音字に結合する母音記号が収録されている。文字によっては子音字の左側に結合されるため文字の符号上の順序とレンダー上の順序が入れ替わる場合があり、また、組み合わせる先の子音字によっては特殊な合字を形成することがある。

2要素からなる従属母音記号（Two-part dependent vowel signs）

これらの母音記号には、子音の両側にグリフ部分があり、論理的な順序で子音に続くため、ほとんどの処理では 1 つの単位として扱われる。^[3]

ヴィラーマ（Virama）

この小分類にはベンガル文字のうち、ホロント（殺母音記号）と呼ばれる、子音字の持つ母音/-a/を読まずに子音のみを発音することを表す記号１つのみが収録されている。この記号はレンダー上は子音字を半子音字形(half-form)に変形したり、後続する別の子音字と合字を形成するための制御文字として働くことが多い。但し、文字によっては半子音字形を持たずただ単にホロントが子音字の下に付く場合もある。

なお、小分類名のヴィラーマはホロントと等価の記号のデーヴァナーガリー（ヒンディー語）における名称である。

追加の子音字（Additional consonants）

この小分類にはベンガル文字のうち、元々のブラーフミー文字にない拡張子音字が収録されている。

ヌクター付きの3つの子音字は、CompositionExclusions.txt にリストされており、正規化中に再構成されない。これらの文字のNFC 形式は、分解されたシーケンスと同じである。^[3]

記号（Sign）

この小分類にはベンガル文字のうち、様々な目的で用いられる記号類が収録されている。

サンスクリット語用の追加母音字（Additional vowels for Sanskrit）

この小分類にはベンガル文字のうち、サンスクリット語の表記に用いられる音節主音化した母音字としての流音の文字が収録されている。

予約済（Reserved）

この小分類には現在は文字が収録されていないが、将来的な追加のために領域が予約されている。デーヴァナーガリーにおける「インド諸文字用の一般句読点（Generic punctuation for scripts of India）」に相当する。

なお、ヴィラム(viram)句読点には、デーヴァナーガリー文字ブロックにある一般的なインド諸文字用の句読点の U+0964 । と U+0965 ॥ を使用する。これらの句読点はベンガル語ではdahri及びdouble dahriと呼ばれる。^[3]^[18]

数字（Digits）

この小分類にはベンガル文字で用いられる固有の数字が収録されている。

アッサム語用の追加（Additions for Assamese）

この小分類にはベンガル文字のうち、アッサム語で用いられるアッサム文字で使われる2種類の追加子音字が収録されている。

通貨記号（Currency symbols）

この小分類にはベンガル文字において用いられる通貨単位の記号が2種類収録されている。

小数値用の歴史的記号（Historic symbols for fractional values）

この小分類にはベンガル文字において小数値を表す際に歴史的に用いられていた数値記号が収録されている。

これらの記号は、文字名にもかかわらず、通貨に限定して使用されるものではない。^[3]

歴史的な通貨記号（Historic currency sign）

この小分類にはベンガル文字において歴史的に用いられていた通貨単位の記号が1種類のみ収録されている。

文字コード

ベンガル文字(Bengali)^[1] Official Unicode Consortium code chart (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+098x	ঀ	ঁ	ং	ঃ		অ	আ	ই	ঈ	উ	ঊ	ঋ	ঌ			এ
U+099x	ঐ			ও	ঔ	ক	খ	গ	ঘ	ঙ	চ	ছ	জ	ঝ	ঞ	ট
U+09Ax	ঠ	ড	ঢ	ণ	ত	থ	দ	ধ	ন		প	ফ	ব	ভ	ম	য
U+09Bx	র		ল				শ	ষ	স	হ			়	ঽ	া	ি
U+09Cx	ী	ু	ূ	ৃ	ৄ			ে	ৈ			ো	ৌ	্	ৎ
U+09Dx								ৗ					ড়	ঢ়		য়
U+09Ex	ৠ	ৡ	ৢ	ৣ			০	১	২	৩	৪	৫	৬	৭	৮	৯
U+09Fx	ৰ	ৱ	৲	৳	৴	৵	৶	৷	৸	৹	৺	৻	ৼ	৽	৾
注釈 1.^バージョン15.1時点

履歴

以下の表に挙げられているUnicode関連のドキュメントには、このブロックの特定の文字を定義する目的とプロセスが記録されている。

バージョン	コードポイント^[a]	文字数	L2 ID	ドキュメント
1.0.0	U+0981..0983,0985..098C,098F..0990,0993..09A8, 09AA..09B0,09B2,09B6..09B9,09BC,09BF..09C4, 09C7..09C8,09CB..09CD,09DC..09DD, 09DF..09E3,09E6..09FA	87		(to be determined)
	U+09F4..09F8	5	L2/08-288	Ken Whistler (4 August 2008), Public Review Issue #123: Bengali Currency Numerator Values (英語)
	U+09FA	1	L2/10-029	Rabin Deka (26 January 2010), Additions to Deva-Nagari Script & Bengali Script (英語)
			L2/10-050	Anshuman Pandey (26 January 2010), Comments on 'Additions to Deva-Nagari Script & Bengali Script' (L2/10-029) (英語)
			L2/11-365	Anshuman Pandey (21 October 2011), Request to Add Annotations for Bengali ISSHAR to the Names List (英語)
	U+09D7	1	L2/14-304	Sanghmitra Sahu (15 December 2014), Bengali Vowel Letter Aw (U+0985 U+09D7) Used in Kokborok (英語)
	U+09D7	1	L2/15-010	Shriramana Sharma (26 January 2015), Feedback on proposal L2/14-304 to encode BENGALI LETTER AW (英語)
	U+09BE	1	L2/15-091	Sanghmitra Sahu (12 March 2015), Bengali letter UA used in Kokborok (英語)
4.0	U+09BD	1	L2/03-104	Manoj Jain (4 March 2003), Sample Text for Bengali Sign Avagraha (英語)
4.1	U+09CE	1	L2/04-233	Om Vikas (10 June 2004), Letter to Mark Davis re Bengali Khanda Ta (英語)
			L2/04-252	Peter Constable (16 June 2004), Review of Bengali Khanda Ta and PRI-30 Feedback (英語)
			L2/04-262	Peter Constable (17 February 2004), Encoding of Bengali Khanda Ta in Unicode (PRI #30 document) (英語)
			L2/04-264	Peter Constable (17 June 2004), Proposal to encode Bengali Khanda Ta (WG2-N2809) (英語)
5.2	U+09FB	1	L2/07-192	Anshuman Pandey (11 October 2007), Proposal to Encode the Ganda Currency Mark for Bengali (revised) (英語)
7.0	U+0980	1	L2/11-359	Anshuman Pandey (26 October 2011), Proposal to Encode the Sign Anji for Bengali (英語)
7.0	U+0980	1	L2/12-121	Anshuman Pandey (23 April 2012), Proposal to Encode the Sign ANJI for Bengali (WG2 N4157; replaces L2/11-359) (英語)
10.0	U+09FC	1	L2/15-161	Shriramana Sharma (31 July 2015), Proposal to encode 09CF BENGALI LETTER VEDIC ANUSVARA (revised) (英語)
10.0	U+09FD	1	L2/15-172	Srinidhi A (11 August 2015), Proposal to Encode an Abbreviation Sign for Bengali (revised) (英語)
11.0	U+09FE	1	L2/16-322	Srinidhi A; Sridatta A (1 November 2016), Proposal to encode the SANDHI MARK for Bengali (英語)
11.0	U+09FE	1	L2/17-130	Deborah Anderson (1 May 2017), Comments on L2/16-322 and L2/16-383, Sandhi marks for Bengali and Newa (英語)
^ 提案されたコードポイントと文字の名前は、最終決定と異なる場合がある。

出典

^ UTC / Peter Constable (2009年10月28日). “Proposal to add a Named UCS Sequence Identifier BENGALI LETTER KHINYA” (英語). Unicode. 2024年6月26日閲覧。
^ “3.8: Block-by-Block Charts”. The Unicode Standard. Unicode Consortium. 2024年6月26日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q "The Unicode Standard, Version 15.1 - U0980.pdf" (PDF). The Unicode Standard (英語). 2024年6月26日閲覧。
^ Anshuman Pandey (2012年4月23日). “Proposal to Encode the Sign ANJI for Bengali (WG2 N4157; replaces L2/11-359)” (英語). Unicode. 2024年6月26日閲覧。
^ ^a ^b IASTではṛと表記される。
^ ^a ^b IASTではḷと表記される。
^ まつ毛のRの時はr̆となる。
^ Sanghmitra Sahu (2015年3月12日). “Bengali letter UA used in Kokborok” (英語). Unicode. 2024年6月26日閲覧。
^ ^a ^b IASTではṝと表記される。
^ Sanghmitra Sahu (2014年12月15日). “Bengali Vowel Letter Aw (U+0985 U+09D7) Used in Kokborok” (英語). Unicode. 2024年6月26日閲覧。
^ ^a ^b IASTではḹと表記される。
^ ^a ^b ^c Anshuman Pandey (2007年10月11日). “Proposal to Encode the Ganda Currency Mark for Bengali (revised)” (英語). Unicode. 2024年6月26日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e Ken Whistler (2008年8月4日). “Public Review Issue #123: Bengali Currency Numerator Values” (英語). Unicode. 2024年6月26日閲覧。
^ Rabin Deka (2010年1月26日). “Additions to Deva-Nagari Script & Bengali Script” (英語). Unicode. 2024年6月26日閲覧。
^ Shriramana Sharma (2015年7月31日). “Proposal to encode 09CF BENGALI LETTER VEDIC ANUSVARA (revised)” (英語). Unicode. 2024年6月26日閲覧。
^ Srinidhi A (2015年8月11日). “Proposal to Encode an Abbreviation Sign for Bengali (revised)” (英語). Unicode. 2024年6月26日閲覧。
^ Srinidhi A; Sridatta A (2016年11月1日). “Proposal to encode the SANDHI MARK for Bengali” (英語). Unicode. 2024年6月26日閲覧。
^ Bangladesh ICT Division (2014年3月12日). “Proposal to include two Characters in the Bengali Block” (英語). Unicode. 2024年6月26日閲覧。

解説