ラース・ミケルセン

ラース・ミケルセン; Lars Mikkelsen
	2015年
生年月日	1964年5月6日（60歳）
出生地	デンマーク、コペンハーゲン・グラッドサクセ
国籍	デンマーク
職業	俳優
配偶者	アネデ・ストゥヴェルベク（デンマーク語版、英語版）（1989年 - ）
著名な家族	マッツ・ミケルセン（弟）
主な作品
	『THE KILLING/キリング』; 『コペンハーゲン』; 『SHERLOCK（シャーロック）』; 『ハウス・オブ・カード野望の階段』; 『スター・ウォーズ反乱者たち』
	テンプレートを表示

ラース・ディットマン・ミケルセン（Lars Dittmann Mikkelsen, 1964年 5月6日 - ）は、デンマークの俳優。『THE KILLING/キリング』で演じたコペンハーゲンの市長選候補トロールス・ハートマン^[1]、『SHERLOCK（シャーロック）』シーズン3の悪役チャールズ・アウグストゥス・マグヌセン、Netflixで放映されたドラマ『ハウス・オブ・カード野望の階段』のロシアの大統領ヴィクトル・ペトロフなどのキャラクターで、世界的に知られている。弟のマッツ・ミケルセンも俳優である。

俳優活動以前

ミケルセンはコペンハーゲン近くのグラッドサクセで生まれた。彼の実弟マッツ・ミケルセンも俳優である^[2]。高校卒業後、デンマーク陸軍に入隊している。その後コペンハーゲン大学に入学して生物学を学ぶが中退し、生活の糧を稼ぐため、ヨーロッパ各地でパントマイムやジャグリングを行うストリートパフォーマーとして活動していた^[3]。

俳優としての活動歴

彼は27歳の時にデンマーク国立演劇学校（デンマーク語版、英語版）に入学し、1995年に卒業している。世界中で放送された『THE KILLING/キリング』に加え^[1]、彼は"Those Who Kill"と"Borgen III"の、2本の国際展開されたデンマークドラマにも出演している^[4]。BBCの制作したドラマ『SHERLOCK』に出演し、狡猾でシャーロックが嫌悪する恐喝王、チャールズ・アウグストゥス・マグヌセン役を演じた^[5]。

母国語のデンマーク語に加え、流暢なスウェーデン語、ドイツ語、英語を話すことができる上、外国語の訛りもいくつか習得している。彼はインタビューで、兄弟でモンティ・パイソンのレコードを聴き、コメディ・スケッチを観ることで英語を覚えたと語っている^[3]。

私生活

女優のアネデ・ストゥヴェルベク（デンマーク語版、英語版）と結婚しており^[6]、ルー（丁: Lue）とトーア（丁: Thor）^{[人名 1]}の2人の息子がいる^[7]。2人は1986年から交際を始め、1989年に結婚した^[8]。

出演作品

訳題は日本で公開されているものだけ記載した。

映画

年	邦題英題原題	制作国	役	備考
1997	Royal Blues		ヘニング Henning
1999	Seth		セス Seth
1999	Under overfladen	デンマーク^[9]	ヴィクト^{[人名 2]} Victor
2000	Kira's Reason: A Love Story 丁: En kærlighedshistorie	デンマーク	マス^{[人名 3]} Mads
2004	King's Game 丁: Kongekabale	デンマーク	ピーダ・ショウ^{[人名 4]} Peter Schou
2005	Nordkraft		スティソの父 Steso's father
2007	De fortabte sjæles ø		スティソの父 Steso's father
2007	Cecilie		ラセ・N・ダムゴー^{[人名 5]} Lasse N. Damgaard
2008	What No One Knows 丁: Det som ingen ved	デンマーク	マーク・デレラン^{[人名 6]} Marc Deleuran
2008	誰がため英: Flame & Citron 丁: Flammen & Citronen	デンマーク	フローゼ・ヤコプスン（ラウネン）^{[人名 7]} Frode Jacobsen a.k.a. Ravnen
2009	Flugten（デンマーク語）	デンマーク	トマス・ヤーイル^{[人名 8]} Thomas Jargil
2009	Headhunter		マーティン・ヴィンゲ^{[人名 9]} Martin Vinge	ローバト賞（デンマーク語版、英語版）主演男優賞 (en)
2012	What Richard Did（英語版）	アイルランド	ピーター・カールセン Peter Karlsen
2012	A Caretaker's Tale 丁: Viceværten	デンマーク	ピア^{[人名 10]} Per
2014	Montana		ディミトリエ Dimitrije
2014	When Animals Dream 丁: Når dyrene drømmer	デンマーク	トーア^{[人名 1]} Thor
2015	April 9th 丁: 9. April	デンマーク	ヒンツ中佐 Lieutenant-Colonel Hintz
2016	きっと、いい日が待っている Der kommer en dag/The Day Will Come	デンマーク	ヘック校長

テレビ

年	邦題英題原題	制作国	役名	備考
1997	Strisser på Samsø	デンマーク	イェンス・フィスクルト^{[人名 11]} Jens Fiskrt	エピソード1-4、1-6
1997	Taxa		薬物中毒者 Drug addict	エピソード 8
2000	Edderkoppen		オーレ・マスン^{[人名 12]} Ole Madsen
2000	Skjulte spor		モーデン・タイルゴー^{[人名 13]} Morten Theilgaard
2001	Langt fra Las Vegas	デンマーク	海賊船長 Pirate captain
2001	Nikolaj og Julie		ピア・クラー^{[人名 14]} Per Køller	エピソード 10 - 20
2002	Unit One 丁: Rejseholdet	デンマーク		エピソード 21–22
2004 – 2007	Better Times 丁: Krøniken	デンマーク	イェンス・オットー・クラーウ（デンマーク語版、英語版）	エピソード 2–3, 9, 11, 14–15, 17, 21–22
2007	THE KILLING/キリング英: The Killing 丁: Forbrydelsen	デンマーク	トロールス・ハートマン Troels Hartmann
2011	Those Who Kill 丁: Den som dræber	デンマーク	マウヌス・ビスゴー^{[人名 15]} Magnus Bisgaard
2013	コペンハーゲン丁: Borgen	デンマーク	セーアン・ラウン^{[人名 16]} Søren Ravn	シーズン 3
2014	SHERLOCK（シャーロック）英: Sherlock	イギリス	チャールズ・アウグストゥス・マグヌセン^{[注 1]}	シーズン 3
2014	1864（デンマーク語版、英語版）	デンマーク	トゥーヤ・ラーセン^{[人名 17]} Thøger Larsen	エピソード 1–2
2015	The Team（英語版）丁: Mord uden grænser	オーストリアベルギーデンマークドイツ、スイス	ハロルド・ビヨルン Harold Bjørn
2015 – 2018	ハウス・オブ・カード野望の階段 House of Cards^[10]	アメリカ合衆国	ヴィクトル・ペトロフ Viktor Petrov	シーズン 3-4
2019-	ウィッチャー The Witcher	アメリカ合衆国	ストレゴボル Stregobor	シーズン1
2023	アソーカ Ahsoka	アメリカ合衆国	スローン大提督 Grand Admiral Thrawn

アニメ作品

年	作品名	制作国	役名	備考
2004	Tiger-brødre		アイダン・マクローリー Aidan McRory
2004	ハウルの動く城丁: Det levende slot	日本	ハウル	デンマーク語吹替キャスト
2006	アーサーとミニモイの不思議な国英: Arthur and the Invisibles 仏: Arthur et les Minimoys	フランス	マルタザール Malthazar	デンマーク語吹替キャスト
2006	ライアンを探せ! 英: The Wild	アメリカ合衆国	サムソン Samson	デンマーク語吹替キャスト
2007	ラッキー・ルーク（英語版）英: Go West! A Lucky Luke Adventure		ラッキー・ルーク Lucky Luke	^[要出典]
	ビー・ムービー英: Bee Movie	アメリカ合衆国	ケン Ken	デンマーク語吹替キャスト
	ルイスと未来泥棒英: Meet the Robinsons	アメリカ合衆国	アーサー（アート）おじさん Onkel Arthur	デンマーク語吹替キャスト
2009	モンスターVSエイリアン英: Monsters vs. Aliens	アメリカ合衆国	O・K・マクミション将軍 General O.K. MacMission^[要出典]	デンマーク語吹替キャスト^[要出典]
2010	Huset Anubis		ミスター・ファン・スウィーテン Hr. Van Swieten
2014	ダム・キーパー（英語版） The Dam Keeper		ナレーター The Narrator	ショート・フィルム、オリジナル・キャスト^[11]
2016	スター・ウォーズ反乱者たち Star Wars Rebels	アメリカ合衆国	スローン大提督	テレビシリーズ

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ ミケルセン自身はデンマーク語の発音に従い「アウグストゥス」と発音しているが、他の英語圏演者は「オーガスタス」と発音している。

人名日本語転記

^ ^a ^b 新谷俊裕, 大辺理恵 & 間瀬英夫（編） (2009, p. 206)
^ 新谷俊裕, 大辺理恵 & 間瀬英夫（編） (2009, p. 219)
^ 新谷俊裕, 大辺理恵 & 間瀬英夫（編） (2009, p. 147)
^ 新谷俊裕, 大辺理恵 & 間瀬英夫（編） (2009, p. 165)
^ 新谷俊裕, 大辺理恵 & 間瀬英夫（編） (2009, pp. 66, 138)
^ 新谷俊裕, 大辺理恵 & 間瀬英夫（編） (2009, p. 67)
^ 新谷俊裕, 大辺理恵 & 間瀬英夫（編） (2009, pp. 85, 120)
^ 新谷俊裕, 大辺理恵 & 間瀬英夫（編） (2009, p. 202)
^ 新谷俊裕, 大辺理恵 & 間瀬英夫（編） (2009, p. 221)
^ 新谷俊裕, 大辺理恵 & 間瀬英夫（編） (2009, p. 165)
^ 新谷俊裕, 大辺理恵 & 間瀬英夫（編） (2009, p. 193)
^ 新谷俊裕, 大辺理恵 & 間瀬英夫（編） (2009, pp. 147, 162)
^ 新谷俊裕, 大辺理恵 & 間瀬英夫（編） (2009, p. 153)
^ 新谷俊裕, 大辺理恵 & 間瀬英夫（編） (2009, p. 165)
^ 新谷俊裕, 大辺理恵 & 間瀬英夫（編） (2009, pp. 52, 147)
^ 新谷俊裕, 大辺理恵 & 間瀬英夫（編） (2009, pp. 169, 199)
^ 新谷俊裕, 大辺理恵 & 間瀬英夫（編） (2009, p. 203)

出典

^ ^a ^b “"The Killing's Lars Mikkelsen: 'Danish newspapers are talking about you raving about it'", The Telegraph” (4 April 2011). 5 January 2014閲覧。
^ Erlendsson, Kirsten (30 January 2007). “Lars Mikkelsen: Det var smøgerne eller livet”. BT（デンマーク語版、英語版） 30 December 2010閲覧。
^ ^a ^b “best-actors-in-the-world/ Lars Mikkelsen interview at Leeds Student”. 13 January 2014閲覧。^{[リンク切れ]}
^ Vicky Frost (22 February 2012). “Has Denmark run out of TV actors?”. The Guardian. 5 January 2014閲覧。
^ “Lars Mikkelsen interview at BBC mediacentre”. BBC media centre. 13 January 2013閲覧。
^ Schelin, Karen Magrethe (19 September 2009). “Jeg nåede aldrig at være en umulig teenager”. Berlingske Tidende 30 December 2010閲覧。
^ “Lars Mikkelsens børn vil også på scenenFilmdatabase” (Danish). SeOgHoer. 12 February 2015閲覧。
^ “Anette Støvelbæk fejrer sølvbryllup med Lars Mikkelsen: Håber han er hjemme” (Danish). SeOgHoer. 12 February 2015閲覧。
^ ラース・ミケルセン - IMDb（英語）
^ Alexander, Susannah (January 12, 2015). “Sherlock actor Lars Mikkelsen to star in House of Cards season 3”. Digital Spy（英語版）. March 9, 2016閲覧。
^ “Confirmation of Lars Mikkelsen in Trailer”. Cartoon Brew. Cartoon Brew. 27 January 2015閲覧。

参考文献

新谷俊裕、大辺理恵、間瀬英夫（編）「デンマーク語固有名詞カナ表記小辞典」（PDF）『IDUN －北欧研究－』別冊2号、大阪大学世界言語研究センターデンマーク語・スウェーデン語研究室、2009年、240頁、ISSN 0287-9042、2016年4月5日閲覧。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズには、ラース・ミケルセンに関するカテゴリがあります。
ラース・ミケルセン - IMDb（英語）

[26] ミケルセン自身はデンマーク語の発音に従い「アウグストゥス」と発音しているが、他の英語圏演者は「オーガスタス」と発音している。

[p.206-7] 新谷俊裕, 大辺理恵 & 間瀬英夫（編） (2009, p. 206)

[11] 新谷俊裕, 大辺理恵 & 間瀬英夫（編） (2009, p. 219)

[12] 新谷俊裕, 大辺理恵 & 間瀬英夫（編） (2009, p. 147)

[13] 新谷俊裕, 大辺理恵 & 間瀬英夫（編） (2009, p. 165)

[14] 新谷俊裕, 大辺理恵 & 間瀬英夫（編） (2009, pp. 66, 138)

[15] 新谷俊裕, 大辺理恵 & 間瀬英夫（編） (2009, p. 67)

[16] 新谷俊裕, 大辺理恵 & 間瀬英夫（編） (2009, pp. 85, 120)

[17] 新谷俊裕, 大辺理恵 & 間瀬英夫（編） (2009, p. 202)

[18] 新谷俊裕, 大辺理恵 & 間瀬英夫（編） (2009, p. 221)

[19] 新谷俊裕, 大辺理恵 & 間瀬英夫（編） (2009, p. 165)

[20] 新谷俊裕, 大辺理恵 & 間瀬英夫（編） (2009, p. 193)

[21] 新谷俊裕, 大辺理恵 & 間瀬英夫（編） (2009, pp. 147, 162)

[22] 新谷俊裕, 大辺理恵 & 間瀬英夫（編） (2009, p. 153)

[23] 新谷俊裕, 大辺理恵 & 間瀬英夫（編） (2009, p. 165)

[24] 新谷俊裕, 大辺理恵 & 間瀬英夫（編） (2009, pp. 52, 147)

[25] 新谷俊裕, 大辺理恵 & 間瀬英夫（編） (2009, pp. 169, 199)

[27] 新谷俊裕, 大辺理恵 & 間瀬英夫（編） (2009, p. 203)

[telegraph.co.uk-1] “"The Killing's Lars Mikkelsen: 'Danish newspapers are talking about you raving about it'", The Telegraph” (4 April 2011). 5 January 2014閲覧。

[2] Erlendsson, Kirsten (30 January 2007). “Lars Mikkelsen: Det var smøgerne eller livet”. BT（デンマーク語版、英語版） 30 December 2010閲覧。

[leedsstudent-3] “best-actors-in-the-world/ Lars Mikkelsen interview at Leeds Student”. 13 January 2014閲覧。^{[リンク切れ]}

[4] Vicky Frost (22 February 2012). “Has Denmark run out of TV actors?”. The Guardian. 5 January 2014閲覧。

[BBC-5] “Lars Mikkelsen interview at BBC mediacentre”. BBC media centre. 13 January 2013閲覧。

[6] Schelin, Karen Magrethe (19 September 2009). “Jeg nåede aldrig at være en umulig teenager”. Berlingske Tidende 30 December 2010閲覧。

[8] “Lars Mikkelsens børn vil også på scenenFilmdatabase” (Danish). SeOgHoer. 12 February 2015閲覧。

[9] “Anette Støvelbæk fejrer sølvbryllup med Lars Mikkelsen: Håber han er hjemme” (Danish). SeOgHoer. 12 February 2015閲覧。

[10] ラース・ミケルセン - IMDb（英語）

[28] Alexander, Susannah (January 12, 2015). “Sherlock actor Lars Mikkelsen to star in House of Cards season 3”. Digital Spy（英語版）. March 9, 2016閲覧。

[29] “Confirmation of Lars Mikkelsen in Trailer”. Cartoon Brew. Cartoon Brew. 27 January 2015閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[人名 1]

[7]

[8]

[9]

[人名 2]

[人名 3]

[人名 4]

[人名 5]

[人名 6]

[人名 7]

[人名 8]

[人名 9]

[人名 10]

[人名 11]

[人名 12]

[人名 13]

[人名 14]

[人名 15]

[人名 16]

[注 1]

[人名 17]

[10]

[11]

典拠管理データベース
全般	ISNI VIAF WorldCat
国立図書館	ノルウェーフランス BnF data ドイツアメリカチェコ韓国オランダ
芸術家	MusicBrainz
人物	ドイッチェ・ビオグラフィー
その他	IdRef