利用者‐会話:Kremnov

ロシアの改名提案の件

Kremnovさん、はじめまして。ノート:ロシア#「ロシア」から「ロシア連邦」への改名提案を拝見しました。改名提案をなさるのでしたら、Wikipedia:ページの改名#改名前にすべきことに従って、正規の改名の手続きを踏んでください。何かご不明の点がございましたら、ご質問いただければ分かる範囲でお答えします。よろしくお願い致します。--Doraemonplus（会話） 2022年10月30日 (日) 10:50 (UTC)

追伸 お節介かもしれませんが、Wikipedia:改名提案への告知の掲載もお忘れなく。--Doraemonplus（会話） 2022年10月30日 (日) 14:08 (UTC)

出典提示のお願い

こんにちは。Kremnovさんが「軍事パレード (赤の広場)」および「強いロシア」に投稿された内容はどのような資料を根拠にされたものでしょうか？ウィキペディアの内容は「真実かどうか」ではなく「検証可能かどうか」が重視されており、「Wikipedia:検証可能性」が基本方針の一つとして定められていますので、出所不明な情報を投稿することはできません。また、「Wikipedia:独自研究は載せない」に明記されているとおり、個人的な見解に基づいた記述はウィキペディアでは歓迎されません。

投稿される際には「Wikipedia:出典を明記する」を参照し、信頼可能な解釈・評価・分析などの根拠となる出典を示してください。あわせて「Wikipedia:信頼できる情報源」もよくお読みいただき、適切な編集投稿をしていただきますようお願いいたします。--Vegetamin（会話） 2022年11月1日 (火) 06:51 (UTC)

コメントどうやらロシア語版から翻訳したみたいですね。（Парад на Красной площади 9 мая 2015 года）

それに要約欄にロシア語版からの履歴が継承されてませんので削除の対象になってしまってます。--Langlebigkeit Manie （会話/ 投稿記録） 2022年11月4日 (金) 13:32 (UTC)

報告 履歴継承しときました。Kremnovさん、記事を翻訳するときには多くのルールがあります。Wikipedia:翻訳のガイドラインを熟読しますようよろしくお願いします。--Langlebigkeit Manie （会話/ 投稿記録） 2022年11月4日 (金) 14:03 (UTC)

Vegetaminさんこんばんは。Wikipediaのルールを無視し編集したことを恥ずかしく思っています。今一度しっかり目を通し、編集者の皆さんに不快な思いをさせないよう努力していきます。この度は本当に申し訳ありませんでした。--Kremnov（会話） 2022年11月4日 (金) 16:04 (UTC)

Langlebigkeit Manieさんでした。名前を間違えてしまい申し訳ありません。--Kremnov（会話） 2022年11月4日 (金) 16:08 (UTC)

記事を作成しようという意気込みは素晴らしいものなので、ルールを守りながら百科事典らしい記事を作っていきましょう。他にも大事な方針(独自研究は載せない、中立的視点、検証可能性)があるのでお手数ですがこちらもお読み下さい。--Langlebigkeit Manie （会話/ 投稿記録） 2022年11月4日 (金) 23:07 (UTC)

ありがとうございます！しっかりとルールを再確認した上で改めて記事を編集して行きたいと思います。この度は不快な思いをさせ本当に申し訳ありませんでした。--Kremnov（会話） 2022年11月5日 (土) 07:19 (UTC)

聖なる戦いでの編集について

はじめまして。Kremnovさんが編集された聖なる戦いで引用エラーが表示されていますので修正をお願いします。また、 <br/> は本文では使いません。原則としてテンプレート内で使うものです（テンプレート内で使うときも <br /> と半角を挿入して使うのがウィキペディアでは慣用となっていますが）。これについても修正をお願いします。--Krorokeroro（会話） 2022年11月6日 (日) 13:12 (UTC)

Krorokeroro

Krorokeroroさんこんばんは。私が編集した聖なる戦いにおいて引用エラーが表示された問題について、先ほど修正致しました。ご確認お願いします。--Kremnov（会話） 2022年11月6日 (日) 17:08 (UTC)

引用エラー修正について確認いたしました。--Krorokeroro（会話） 2022年11月7日 (月) 02:07 (UTC) 追記 --Krorokeroro（会話） 2022年11月7日 (月) 02:09 (UTC)

記事の問題点を指摘するテンプレートについて

こんにちは、Kremnovさん。ご自分で新規作成された対独戦勝75周年記念パレードに{{出典の明記}}を付けておられますが、これは記事内容が薄くもっと成長させるための協力を呼びかける「スタブカテゴリ」としてあるものではなく、記事内容を見た第三者が不備を指摘して執筆者に改善を求めるためのものです。したがって、初版投稿者が自ら貼る性質のものではありません。

問題があると承知しておられるなら、極力ご自分で直していただくようお願いします。最初から完璧な記事を作る必要はありませんが、これでは改善する気がなく他人に丸投げしているようで無責任に見えます。

どうかよろしくお願いいたします。--Unamu（会話） 2022年11月20日 (日) 08:20 (UTC)

こんにちはUnamuさん、ご指摘ありがとうございます。早急に修正いたします。--Kremnov（会話） 2022年11月20日 (日) 08:23 (UTC)

他人の発言を改ざんする行為について

こんにちは、Kremnovさん。利用者‐会話:Kremnovで他の利用者の発言を無断で編集しておられましたが、そのような編集はウィキペディアでは他人の発言の勝手な除去・改ざんと見なされることがあり、ウィキペディアでの荒らし行為と認識され、重大問題とされています。

こういった行為を繰り返されますと、最悪の場合投稿ブロックの対象とされる可能性がありますので、今後は十分注意して頂き、同様の行為はお控え下さいますようお願いいたします。

ウィキペディアには非常にたくさんのルールがあり、煩わしさを感じるかもしれませんが、全ての編集に関わるユーザーが不必要に紛糾を招くことなく編集行動が出来るように定められたルールですので、ご理解とご協力のほど、よろしくお願いします。

では用件のみですが失礼します。 キュアサマー（会話） 2022年11月23日 (水) 01:52 (UTC)

帰属表示を欠いた転記・翻訳を含む投稿について

こんにちは。Losendoと申します。Kremnovさんが立項された『ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国最高会議』についてですが、要約欄に転記元の記事名および版が記載されていないため（履歴不継承），記事に著作権侵害のおそれがありますのでお知らせに参りました。

どういうことかと申しますと，ウィキペディア内に存在する文章は全て執筆した編集者一人ひとりに著作権が帰属しており，著作権放棄がされているわけではありません（Wikipedia:ウィキペディア内でのコピー）。ですので，元の記事から内容を転記する分割，複数の記事を1つの記事へまとめる統合，ウィキペディアの他の言語版の記事から日本語版へ内容を翻訳転記する翻訳，といった内容転記を行う場合にはWikipedia:ページの分割と統合，Wikipedia:翻訳のガイドラインの説明に従わなければなりません。

また『ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国最高会議』以外にも，Kremnovさんが立項された複数の記事においても同様に，帰属表示を欠いたウィキペディア内での転記が見受けられます。これらのうち，多くの記事はまだKremnovさん以外の加筆がごく単純な編集でしかないものですので，{{即時削除|全般8}}を貼付し管理者の方に即時削除して頂くことで投稿のやり直しが可能です。また，即時削除では対応できない記事についても，Kremnovさん自身によりWikipedia:削除依頼を提出して頂くことでWikipedia:削除の方針#ケース F: 投稿者本人から依頼がある場合の適用によって早期の削除〜再投稿が可能かもしれません。ご対処のほど、よろしくお願いします。

ウィキペディア内のコピーについては上記のような制約があり，執筆者の方におかれましては煩わしさを感じるかもしれませんが，各言語版の執筆編集者の方々の執筆された記述に対する著作権を守るためのルールですので，ご理解とご協力のほど，よろしくお願いします。

では用件のみですが失礼します。--2022年12月7日 (水) 15:24 (UTC)--Losendo（会話） 2022年12月7日 (水) 15:24 (UTC)

また，『ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国最高会議』ではロシア語版からDeepL翻訳を用いた翻訳もなされているかと存じます。しかし，機械翻訳による表現をそのまま採用してしまうと，Wikipedia:削除の方針#ケース G-3: 機械翻訳の濫用が疑われる記事により記事が削除される可能性があります。現に当該記事における1990-1993の節では括弧の対応が取れておらず，また第3文の解釈は困難です。当該記事を再投稿される際には，人力での翻訳のやり直しをお願い申し上げます。--Losendo（会話） 2022年12月7日 (水) 15:35 (UTC)

標準空間への編集はあるものの，こちらにはご返答いただけないようですので，削除依頼を提出しました（Wikipedia:削除依頼/利用者:Kremnovによって作成された記事群）。よろしくご査収ください。--Losendo（会話） 2022年12月11日 (日) 19:05 (UTC)

機械翻訳の濫用はおやめください

こんにちは、Kremnovさんが翻訳されていたロシア・ソビエト連邦社会主義共和国最高会議についてですが、Google翻訳やDeepL翻訳を元にしておられませんか？　ですます調の残留など、不自然な日本語が目立っており、文章が非常に読みにくい状態となっています。機械翻訳に依存した翻訳はどうかお止め下さい。Wikipedia:翻訳のガイドライン#機械翻訳にある通り、「初心者による翻訳は時として質の悪い文章を生み出します。しかし、ほとんどの機械翻訳はそれよりもはるかにひどい」のです。

機械翻訳が出力した文章を元に適切な修正なきまま記事を書くと、文章が読みにくくなるだけではなく、翻訳元の原文を見ればわかる程度の誤訳に気づけず、結果として記事全体の質が低下してしまいます。さらに、機械翻訳を用いると非常に容易に「翻訳」を量産できるため、他の人による修正も追いつきません。他利用者の注意に従わず記事を濫造してしまった場合、Kremnovさん自身がコミュニティを消耗させる利用者として投稿ブロックされる可能性もあります。

既にこの問題によりWikipedia:削除依頼/利用者:Kremnovによって作成された記事群が提出されておりますのでお知らせ致します。もし他にも同様の問題を抱えた記事がありましたら人力で改稿いただくか、もしそれが不可能である場合はWikipedia:削除依頼#依頼の基本手順にのっとりケースFおよびG-3として、ご自分で削除依頼を提出し記事をまとめて削除して下さい。

今すぐ機械翻訳を過度に用いることを止め、原文と真摯に向き合った翻訳をして頂きますようお願い致します。 --Sethemhat（会話） 2022年12月25日 (日) 02:51 (UTC)

キエフ大学の改名提案について

理由も付けて投票したのですが依頼者が依頼以降アクセスしていない様です。何かしらご意見頂ければと思います。--KAMUI（会話） 2023年1月8日 (日) 01:08 (UTC)