利用者‐会話:Raad van Vlaanderen
ウィキペディア日本語版へようこそ! | |||
---|---|---|---|
こんにちは、Raad van Vlaanderenさん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!
|
酸化ネオジム(III)について
[編集]こんにちは、Raad van Vlaanderenさん。酸化ネオジム(III)を編集しておられましたが、en:Neodymium(III) oxideから翻訳しませんでしたか? ウィキペディアの記事の著作権は記事を執筆した多数の執筆者に帰属しておりますので、そのような方法での加筆はWikipedia:ウィキペディア内でのコピー、Wikipedia:翻訳のガイドラインをご覧頂きますとお解りの通り、GFDL違反となり、記事が削除されることがあります。
せっかくお書きになられた編集加筆分が全て消えてなくなるのは悲しいことですので、今後このような方法での加筆編集はご遠慮くださいませ。翻訳の際は要約欄(編集画面の下に出る空欄の行のことです)への翻訳情報の加筆と翻訳元の版情報記載を忘れないようにしてください。
現在はまだRaad van Vlaanderenさん以外の加筆履歴がない状態ですので、{{即時削除|全般8}}を貼付し管理者の方に即時削除して頂くことで投稿のやり直しが可能です。または、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入忘れ・誤記入「2.初版で要約欄への記載忘れまたは誤記入をし、他の利用者による以降の編集がない場合」に従い、要約欄への補遺で削除依頼を回避出来ます。
そうでなければ、Wikipedia:削除の方針#ケース B-1:著作権問題に関してに抵触しますので、いずれ削除依頼への提出、削除審議を経て記事が削除されるかもしれません。ご対処のほど、よろしくお願いします。
ウィキペディアの他言語版からの翻訳については上記のような制約があり、翻訳執筆者の方におかれましては煩わしさを感じるかもしれませんが、各言語版の執筆編集者の方々の執筆された記述に対する著作権を守るためのルールですので、ご理解とご協力のほど、よろしくお願いします。
では用件のみですが失礼します。--知識熊(会話) 2017年11月23日 (木) 01:54 (UTC)
- 「現在はまだRaad van Vlaanderenさん以外の加筆履歴がない状態です」と仰いますが、第一版はわたくしではございません。
- なにぶん、{{翻訳継承}}と言うテンプレートを使っての質問でしたので、誤解を生じさせてしまい申し訳御座いません。これから詳しく説明させて戴きたいと思います。
- こちらの伺いたかった主たる質問にお答えを戴いていないので、もう一度伺いますが、英語版からの翻訳なのでしょうか?もしそうであるならば、上で示しているWikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入忘れ・誤記入に従って履歴の補遺を行なって戴きたいと思います。その上で、Raad van Vlaanderen 様が英語版から翻訳せずに転記を為さった版から補遺の直前の版までを削除依頼に掛けたいと思います。何卒、ご協力をお願い申し上げます。 知識熊(会話) 2017年11月30日 (木) 04:42 (UTC)
虫ケア用品につきまして
[編集]はじめまして、妖精書士(会話)と申します。殺虫剤を虫ケア用品に移動なさった件ですが、現状では特定の企業が家庭用殺虫剤の呼称を変更したに過ぎず、農業用を含めた他社が追随した様子はないようです。移動を戻させて頂きましたのでご了承ください。多くのページからリンクされており移動による影響は大きく、Wikipedia:ページの改名の手順を踏むべきであると考えます。--妖精書士(会話) 2017年11月29日 (水) 12:07 (UTC)
日本大学、日本体育大学の編集について(警告)
[編集]荒らし行為はやめてください。これ以上続ければ、ウィキペディアの編集ができなくなる投稿ブロックの対象となります。ご注意ください。--Pooh456(会話) 2018年5月25日 (金) 03:29 (UTC)
削除依頼手続きについて
[編集]こんにちは。あなたのこちらの編集についてお知らせがあります。この編集は削除依頼を意図したものと推察しますが、所定の削除依頼手順に従っていなかったため取り消されています。具体的な問題点は、Template:Sakujoの書式(subst展開が必要)に誤りがあってエラーが出ていたことと、削除依頼サブページが作成されなかったことです。削除依頼の正しい手順についてはWikipedia:削除依頼#依頼の基本手順をご覧ください。--侵入者ウィリアム(会話) 2018年5月29日 (火) 03:11 (UTC)