利用者:ソヴェン/sandbox

チトーの霊廟、花の家。

ヨシップ・ブロズ・チトーの墓

チトー元帥の墓所。

ユーゴスラビア大統領ヨシップ・ブロズ・チトーの葬儀は、死亡日の1980年5月4日から4日後の5月8日に行われた。彼の葬儀には世界中から非同盟諸国と同盟諸国の双方から多数の政治家が臨席した。臨席した政治家と国家代表団の数に基づき、これは歴史上最大の国葬と見なされている。参列者には、4人の王、31人の大統領、6人の王子、22人の首相、47人の外務大臣が含まれていた。冷戦の両側から、当時国連加盟154カ国のうち128カ国から来訪した。

チトーは1979年に病気になった。1980年1月7日と同月11日に、チトーは閉塞性動脈硬化症のためスロベニア社会主義共和国の首都、リュブリャナにある大学付属総合医療センターに入院した。左足は動脈閉塞のためすぐに切除されたが、1980年5月4日の午後3時5分、リュブリャナ総合医療センターで壊疽によって死亡した、88歳の誕生日の3日前だった。The "Plavi voz" (Blue train, official presidential train) brought his body to the capital Belgrade and he laid in state in the Federal Parliament building until the funeral.

病気

チトーの健康は1979年に悪化した。左足に動脈塞栓症を患った。その年には非同盟運動のハバナ会議に参加した。チトーは大晦日をカラジョルジェヴォの邸宅で過ごしていた。国営テレビの放送を座りながら見ていると、イベントでユーゴスラビアの人々がチトーの幸せを願っていることに気付いた。この間に彼の療養の為にモロヴィッチにヴィラ・スルナという別荘が建てられた。in the event of his recovery.

On January 3, 1980, Tito was admitted to the Ljubljana University Medical Centre for tests on blood vessels in his left leg. Two days later, after the angiography, he was discharged to his residence in Brdo Castle near Kranj, with a recommendation for further intensive treatment. Angiography revealed that Tito's superficial femoral artery and Achilles tendon artery were clogged. The medical council consisted of eight Yugoslav doctors, Michael E. DeBakey from the United States and Marat Knyazev from the Soviet Union.

Following the advice of DeBakey and Knyazev, the medical team attempted an arterial bypass. The first surgery was done in the night between January 12 and 13. At first, it seemed that operation was successful, but after few hours it was clear it was not. Due to severe damage to the arteries, which led to the interruption of blood flow and accelerated tissue devitalization of the left leg, Tito's left leg was amputated on January 20, as otherwise Tito would die of gangrene. When Tito had been told what awaited him, he resisted the operation as long as possible. At the end, after meeting with his two sons Zarko and Miso, he agreed to amputation. After the second surgery, Tito's health temporarily improved, he began rehabilitation, and on 28 January, he was transferred from the Department of cardiovascular surgery to the Department of cardiology. In the first days of February, his health was improving, so Tito could perform some of his regular presidential duties.

When in the beginning of January 1980 it became clear that Tito's life was in grave danger and Yugoslav political leadership begun preparations for his funeral in the utmost secrecy. Tito's wish was that he should be buried in the House of Flowers on Dedinje hill, that overlooks Belgrade. Moma Marković, a director for Radio Television Belgrade, was summoned by Dragoljub Stavrev, a vice president in the federal government, to devise plans for broadcast of the funeral.

死

"Plavi voz" （青電車）、この電車でチトーの棺をリュブリャナからベオグラードに運んだ。

Marshal Josip Broz Tito died in the department of cardiovascular surgery at the University Medical Centre in Ljubljana on May 4, 1980 at 3:05 pm, just three days short of his 88th birthday. He died on the seventh floor, in the small most South East corner room which is today used by cardiovascular surgery fellows. The commemorative inscription in the main hall read "The fight for peoples liberation will be a long one, but would have been longer if Tito never lived" (Pot do osvoboditve človeka bo še dolga, a bila bi daljša da ni živel Tito). The inscription was later removed. Immediately upon learning news of the death of Tito, a full extraordinary session of Presidency of Yugoslavia and the Presidency of the Central Committee of League of Communists of Yugoslavia was held in Belgrade starting in 6:00 pm, on which Tito's death was formally declared via a joint statement to all Yugoslavs:

To the working class, all the working people and citizens, and all the nations and nationalities of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia:

Comrade Tito has died.

On the day of May 4th, 1980 at 15:05 in Ljubljana, the great heart of the President of our Socialist Yugoslavia, the President of the Presidency of Yugoslavia, the President of the League of Communists of Yugoslavia, Marshal of Yugoslavia, and the Commander-in-chief of the Yugoslav armed forces, Josip Broz Tito, has stopped beating.

Great sorrow and pain is shaking up the working class, nations and nationalities of our country, our every citizen, worker, soldier, war veteran, farmer, intellectual, every creator, pioneer and youth, and every girl and mother.

For all his entire life, Tito was a fighter for interests and goals of working class, for the most humane ideals, and desires of our nations and nationalities. Tito is our dearest friend. Seven decades he was burning up in a workers movement. For six decades, he strengthened Yugoslav Communists. For more than four decades, he was the leader of our Party. He was a heroic leader in World War II and in the Socialist revolution. For three and a half decades he led our Socialist country, and he moved our country and our fight for fairer human society into the world history, proving that way to be our most important historic world personality.

During the most fateful times of our survival and development, Tito was bold and worthy of carrying the proletarian flag of our revolution, persistently and consistently linked to the fate of nations and man. He fought all throughout his life and work, lived the revolutionary humanism and fervor with enthusiasm and love for the country.

Tito was not only a visionary, critic and translator of the world. He reviewed the objective conditions and patterns of social movements, into the great ideals and thoughts into action with the million masses of the people that were with him at the helm, and made epochal progressive social transformations.

—Signed, The Central Committee of the League of Communists of Yugoslavia and the Presidency of Yugoslavia, Belgrade, May 4, 1980.

—

原文

To the working class, all the working people and citizens, and all the nations and nationalities of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia:

Comrade Tito has died.

On the day of May 4th, 1980 at 15:05 in Ljubljana, the great heart of the President of our Socialist Yugoslavia, the President of the Presidency of Yugoslavia, the President of the League of Communists of Yugoslavia, Marshal of Yugoslavia, and the Commander-in-chief of the Yugoslav armed forces, Josip Broz Tito, has stopped beating.

Great sorrow and pain is shaking up the working class, nations and nationalities of our country, our every citizen, worker, soldier, war veteran, farmer, intellectual, every creator, pioneer and youth, and every girl and mother.

For all his entire life, Tito was a fighter for interests and goals of working class, for the most humane ideals, and desires of our nations and nationalities. Tito is our dearest friend. Seven decades he was burning up in a workers movement. For six decades, he strengthened Yugoslav Communists. For more than four decades, he was the leader of our Party. He was a heroic leader in World War II and in the Socialist revolution. For three and a half decades he led our Socialist country, and he moved our country and our fight for fairer human society into the world history, proving that way to be our most important historic world personality.

During the most fateful times of our survival and development, Tito was bold and worthy of carrying the proletarian flag of our revolution, persistently and consistently linked to the fate of nations and man. He fought all throughout his life and work, lived the revolutionary humanism and fervor with enthusiasm and love for the country.

Tito was not only a visionary, critic and translator of the world. He reviewed the objective conditions and patterns of social movements, into the great ideals and thoughts into action with the million masses of the people that were with him at the helm, and made epochal progressive social transformations.

:—Signed, The Central Committee of the League of Communists of Yugoslavia and the Presidency of Yugoslavia, Belgrade, May 4, 1980.

At the same meeting, in accordance with the 1974 Yugoslav Constitution, as amended, it was decided that Lazar Koliševski, Vice President of the Presidency of Yugoslavia, would temporarily take the office of the President of the Presidency of Yugoslavia, and that Cvijetin Mijatović, former member of the Presidency of SR Bosnia and Herzegovina, would take Koliševski's place as state vice president. In accordance with the LCY Statute as amended, former chairman of Presidency of Central Committee of League of Communists of Yugoslavia Stevan Doronjski assumed the post of President of the Presidency of the Central Committee of League of Communists of Yugoslavia. Immediately afterwards the Federal Executive Council (government of Yugoslavia) decided to formally announce a seven-day total national mourning across the country.

死に対する悲しみ

It was a Sunday afternoon, and Yugoslavs were enjoying a weekend. Their usual activities were interrupted when the TV screen went black for 30 seconds. After that, Miodrag Zdravković, newsreader of Radio Television Belgrade, read the following statement live on national television via chroma key:

Comrade Tito has died. That was announced tonight by the Central Committee of the League of Communists of Yugoslavia and the Presidency of Yugoslavia to the working class, all the working people and citizens and all the nations and nationalities of Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

The same announcement was read out in all republican TV stations.

On Sunday afternoon, Yugoslav Television would usually broadcast soccer games of the national league. That night the derby in Split between NK Hajduk Split and FK Red Star was scheduled to be aired live on national television. During the live broadcast, when the match was in the 41st minute, three men entered the Poljud Stadium pitch, signaling the referee to stop the match. Ante Skataretiko, the president of Hajduk, took the microphone and announced Tito's death to everyone in attendance and to viewers at home, nationwide. What followed were sudden scenes of mass crying with even some players such as Zlatko Vujović collapsing down to the ground and weeping. Players of both teams and referees aligned to stand in a moment of silence. Once the stadium announcer said "May he rest in peace", the entire stadium of 50,000 football fans spontaneously started to sing "Comrade Tito we swear to you, from your path we will never depart". The match wasn't resumed, and it had to be replayed much later in the month as decided upon. The scenes from the match shocked the Yugoslav people now mourning his demise.

高官

  国家代表団を送った国

  国家代表団は送らなかったが、組織が代表団を送った国

  国家代表団を送らなかった国

The "Plavi voz" (Blue train, official presidential train) brought an empty coffin to the capital Belgrade, due to bad condition of his corpse. Tito's real body was transferred to Belgrade by military helicopter.

Tito's funeral drew many statesmen to Belgrade. Notably absent statesmen from the funeral were Jimmy Carter and Fidel Castro. His death came in the moment when the Soviet invasion of Afghanistan ended American-Soviet detente. Yugoslavia, although a communist state, was non-aligned during the Cold War and fearful that the nation might be invaded like Czechoslovakia and Afghanistan. After learning that Chinese Premier Hua Guofeng would lead the delegation of China, ailing Leonid Brezhnev decided to lead the Soviet delegation. In order to avoid meeting with Leonid Brezhnev whilst in the middle of an electoral campaign for the 1980 United States Presidential election, Carter opted to send his mother Lilian Carter and Vice President Walter Mondale as heads of the US delegation. After realizing that leaders of all Warsaw Pact nations would attend the funeral, Carter's decision was criticized by Presidential candidate George H. W. Bush as a sign that the United States "inferentially slams Yugoslavs at time that country has pulled away from Soviet Union". Carter visited Yugoslavia later in June 1980 and made a visit to Tito's grave.

Helmut Schmidt, Chancellor of West Germany was the most active statesman, meeting with Brezhnev, Erich Honecker and Edward Gierek. British Prime Minister Margaret Thatcher sought to rally world leaders in order to harshly condemn the Soviet invasion. While she was in Belgrade, she held talks with Kenneth Kaunda, Schmidt, Francesco Cossiga and Nicolae Ceaușescu. Brezhnev met with Kim Il-sung and Honecker. James Callaghan, Leader of the British Labour Party explained his presence in Belgrade as an attempt to warm relations between his party and Yugoslav communists, severed more than a decade ago after dissident Milovan Đilas was welcomed by Jennie Lee, Minister for the Arts under Harold Wilson. Mondale avoided the Soviets, ignoring Brezhnev while passing close to him. Soviet and Chinese delegations also avoided each other.

Tito was interred twice on May 8. The first interment was for cameras and dignitaries. The grave was shallow with only a 200 kg replica of the sarcophagus. The second interment was held privately during the night. His coffin was removed, and the shallow grave was deepened. The coffin was enclosed with a copper mask and interred again into a much deeper grave which was sealed with cement and topped with a 9-ton sarcophagus. Communist officials were afraid that someone might steal the corpse, similarly to what happened to Charlie Chaplin. However, the 9 ton sarcophagus had to be put in place with a crane, which would make the funeral unattractive.

諸国からの代表団

Source: Mirosavljev, Radoslav (1981) (Serbo-Croatian). Titova poslednja bitka (Tito's Last Battle). Beograd: Narodna knjiga. pp. 262–264 

国家元首

国家元首によって率いられた国家代表団

• アルジェリア： シャーディリー・ベンジャディード（大統領）、モハメド・セディク・ベンヤヒア（外務大臣）
• オーストリア： ルドルフ・キルシュレーガー（大統領）、ブルーノ・クライスキー（連邦首相）、ヴィリーバルト・パール（外相）
• バングラデシュ： ジアウル・ラフマン（大統領）、ムハンマド・シャムスル・ハクエ（外務大臣）
• ベルギー： ボードゥアン（国王）、ウィルフリート・マルテンス（首相）、アンリ・シモネ）外務大臣）
• ブルガリア： トドル・ジフコフ（国家評議会議長）
• カナダ： エドワード・シュライアー（総督）
• チェコスロバキア： グスターフ・フサーク（大統領）、ミロシュ・ヤケシュ（共産党第一書記）、ボフスラフ・フニョウペク（外務大臣）
• エチオピア： メンギスツ・ハイレ・マリアム（臨時軍事評議会議長）
• フィンランド： ウルホ・ケッコネン（大統領）パーヴォ・ヴァユリュネン（外務大臣）
• ギリシャ： コンスタンディノス・ツァツォス（大統領）
• ギニア： セク・トゥーレ（大統領）、ムサ・ディアキテ（外相）
• ギニアビサウ： ルイス・カブラル（大統領）
• ハンガリー: カーダール・ヤーノシュ（ハンガリー社会主義労働者党書記長）
• イラク： サッダーム・フセイン（大統領）、サアドゥーン・ハンマーディー（外務大臣）
• アイルランド： パトリック・ヒラリー（大統領）、ジョージ・コリー（副首相）
• イタリア： アレッサンドロ・ペルティーニ（大統領）、フランチェスコ・コッシガ（首相）
• ヨルダン： フセイン（国王）、アブデルハミド・シャラフ（首相）
• リビア ： ムアンマル・アル＝カッザーフィー
• キプロス： スピロス・キプリアヌ（大統領）、ニコス・A・ロランディス (外相）
• 北朝鮮： 金日成（主席）、許錟（外務大臣）
• カンボジア： キュー・サムファン（国家幹部会議長）– この代表団は国連がカンボジア政府（民主カンプチア）の代表として承認していたが、1980年にカンボジアは事実上カンプチア人民共和国として統治されていた。
• ルクセンブルク： ジャン（大公）、ガストン・トルン（副首相）
• マリ： ムーサ・トラオレ（大統領）、アラン・ブロンデル・ベイ（外相）
• マルタ： アントン・ブティギーグ（大統領）
• 東ドイツ： エーリッヒ・ホーネッカー（中央委員会書記長および国家評議会議長）、オスカー・フィッシャー（外務大臣）
• 西ドイツ： カール・カルステンス（大統領）、ヘルムート・シュミット（首相）、ハンス＝ディートリヒ・ゲンシャー（外務大臣）
• ノルウェー： オーラヴ5世（国王）、オドヴァル・ノルドリ（首相）
• パキスタン： ムハンマド・ジア＝ウル＝ハク（大統領）、リアズ・ビラシャ（外相）
• パナマ： アリスティデス・ロヨ（大統領）、カルロス・オソレス（外相）
• ポーランド： エドヴァルト・ギェレク（ポーランド統一労働者党第一書記）、ヴォイチェフ・ヤルゼルスキ（国防大臣）
• ポルトガル： アントニオ・エアネス（大統領）、フランシシュク・デ・サ・カルネイル（首相）
• ルーマニア： ニコラエ・チャウシェスク（大統領）、イリエ・ヴェルデツ （首相）、シュテファン・アンドレイ（外務大臣）
• サンマリノ： ピエトロ・キアルッツィ及びプリモ・マラーニ（執政）
• ソビエト連邦： レオニード・ブレジネフ（共産党中央委員会書記長、最高会議幹部会議長）、アンドレイ・グロムイコ（外務大臣）
• スウェーデン： カール16世グスタフ（国王）、オラ・ウルステン（外務大臣）
• シリア： ハーフィズ・アル＝アサド（大統領）、アブドゥル・ハリム・カッダーム（外務大臣）
• タンザニア： ジュリウス・ニエレレ（大統領）、ベンジャミン・ウィリアム・ムカパ（外相）
• トーゴ： ニャシンベ・エヤデマ（大統領）
• ザンビア： ケネス・カウンダ（大統領）

政府首班

政府首班によって率いられた国家代表団

• アフガニスタン： スルタン・アリー・ケシュトマンド（閣僚評議会第一副議長）シャー・モハマド・ドスト（外相）
• ミャンマー： マウン・マウン・カ（首相）
• カーボベルデ： ペドロ・ピレス（首相）
• 中国： 華国鋒（首相）、姫鵬飛（国務院秘書長）
• フランス： レイモン・バール（首相）、ジャン・フランソワ＝ポンセ（外務大臣）
• ガイアナ： トレミー・リード（副首相）
• インド： インディラ・ガンディー（首相）
• 日本： 大平正芳（首相）
• モンゴル： ジャムビィン・バトムンフ（首相）
• オランダ： クラウス（王配）、ベルンハルト（前王配）、ドリース・ファン・アフト（首相）、クリース・ファン・デル・クラウ（外相）
• ペルー： ペドロ・リヒター・プラダ（首相）
• スペイン： アドルフォ・スアレス（首相）、マルセリーノ・オレハ (初代オレハ侯爵)（外務大臣）
• トルコ： スュレイマン・デミレル（首相）、ハイレッティン・エルクメン（外務大臣）
• イギリス： フィリップ（王配）、マーガレット・サッチャー（首相）、キャリントン卿（外務大臣）、フィッツロイ・マクリーン (チトーの個人的な友人、戦時中のユーゴスラビア・パルチザン部隊に対するイギリスの連絡員だった。）
• ジンバブエ： ロバート・ムガベ (首相）

外相など

外相・副国家元首・副政府首班のいずれかによって率いられた代表団

• オーストラリア： アンドリュー・ピーコック（外務大臣）
• ボリビア： ガストン・アロアス・レビ（一等書記官）
• ブラジル： オト・アグリピノ・マイア（外相）
• カメルーン： ジャン・クシャ（外相）
• コロンビア： グスタボ・バルカサール・モンソン（副大統領）
• キューバ： イシドロ・マルミエルカ・ペオリ（外相）
• デンマーク： ヘンリク（王配）、ケル・オルセン（外相）
• エジプト： ホスニー・ムバーラク（副大統領）
• ガーナ： ジョゼフ・W・S・デ・グラフト＝ジョンソン（副大統領）、アイザック・チンブア（外務大臣）
• インドネシア： アダム・マリク（副大統領）
• イラン： サーデグ・ゴトブザーデ（外務大臣）
• イエメン・アラブ共和国： カーディー・アブデル（副大統領）
• マダガスカル： 最高革命評議会副議長
• モーリシャス： ハロルド・エドワード・ウォーター（外相）
• メキシコ： エンリケ・オリバーレス・サンタナ（副首相）
• ナイジェリア： イシャヤ・アウドゥ（外務大臣）
• ニカラグア： ミゲル・デスコト・ブロックマン（外相）
• ニュージーランド： ブライアン・タルボイーズ（副首相および外務大臣）
• セーシェル： ジャック・オドゥル（外務大臣）
• スリランカ： アブドゥル・カデル・シャール・ハミード（外務防衛大臣）
• スイス： ピエール・オベール（外相）
• タイ： タナット・コーマン（副首相）
• ウガンダ： オテマ・アリマディ（外相）
• アメリカ合衆国： ウォルター・モンデール（副大統領）、リリアン・ゴーディ・カーター（ジミー・カーター大統領の母）
• ベネズエラ： ホセ・サンブラーノ・ベラスコ（外務大臣）
• ベトナム： フィン・タン・ファット（副首相）

その他の国家代表団

大臣、大使、王族のいずれかによって率いられた代表団

• ネパール： ギャネンドラ（王太子）、K・B・シャーヒ（外務大臣）
• アンドラ
• アンゴラ： アンブロジオ・ルコキ（教育大臣、アンゴラ解放人民運動政治局員）
• アルゼンチン： アルベルト・バレーラ（司法相）
• バハマ
• ベナン： トナクポン・カポ＝シシ（文化相）、アグバエ・グレゴアール（観光工芸相）
• ボツワナ： A・V・クガレベ（イギリス高等弁務官）
• ブラジル： ジョゼ・フェハース・デ・ホーザ（陸軍大将、国務相、参謀総長）
• ブルンジ： レニ・ンコンケングルテ（民族進歩連合中央委員会政治局員および幹部会員、職務大臣）
• 中央アフリカ ジェネラル・ムバル（内務大臣）
• エクアドル： マリオ・アレマン（外務省次席書記官）
• 赤道ギニア： アバガ・フリアン・エソノ（フランス大使）
• フィリピン： レオン・マ・ゲレーロ（ユーゴスラビア大使）
• ガボン： ジャン・ロベール・フンギュ（ユーゴスラビア大使）
• アイスランド： イングヴィ・シーグルズル・イングヴァルソン（スウェーデン大使、非駐在ユーゴスラビア大使）
• ジャマイカ： K・G・ヒル（ジュネーヴ大使、非駐在ユーゴスラビア大使）
• ケニア
• コンゴ人民共和国
• コスタリカ
• クウェート
• レバノン
• リベリア
• リビア
• リヒテンシュタイン
• モルディブ
• マレーシア
• モロッコ
• モーリタニア
• モナコ
• モザンビーク
• ニジェール
• コートジボワール
• オマーン
• ルワンダ
• サントメ・プリンシペ
• セネガル
• シエラレオネ： フィリップ・ファボー（国務長官）
• シンガポール： デイヴィッド・マーシャル（フランス大使）
• ソマリア： イスマイル・アリ・アボカル（人民会議議長、ソマリ社会主義革命党中央委員会政治局員）
• 南イエメン： M・S・ムティ（イエメン社会党中央委員会政治局および書記局員）
• スーダン： シェリフ・ガシム（スーダン社会主義者同盟政治局員）
• トリニダード・トバゴ： ジェームズ・オニール（ブリュッセル大使、非駐在ユーゴスラビア大使）
• チュニジア： サドゥク・モハッデム（国民会議議長）、及び社会主義憲政党政治局員)、ハビーブ・ブールギーバ・アル＝イブン
• オートボルタ： ティエモコ・マーク・ガランゴ（西ドイツ大使、非駐在ユーゴスラビア大使）
• ウルグアイ： ワルテール・ラベーンナ（国防大臣）
• バチカン： アキッレ・シルヴェストリーニ（教会広報評議会）事務局長
• ザイール： ンゾンドミョ・アドクペ・リンゴ（国民議会議長）

政党や団体の代表団

国際機関

• アラブ連盟： シャドリ・クリービー（事務局長）
• 欧州議会： シモーヌ・ヴェイユ（議長）
• 欧州評議会： フランツ・カラセク（事務総長）
• 欧州委員会： ヴィルヘルム・ハーファーカンプ（副委員長）
• OECD: エミール・ファン・レネープ（事務総長）
• 国際連合： クルト・ヴァルトハイム（事務総長）
•  ユネスコ： アマドゥ・マハタール・ムボウ（事務局長）

解放運動

• クルディスタン国民解放軍： アブドゥッラー・オジャラン（指導者）
• パレスチナ解放機構： ヤーセル・アラファート（議長）
• ポリサリオ戦線： ムハンマド・アブデルアズィーズ（革命評議会議長）
• アイルランド共和軍暫定派： ビリー・マッキー（指導者）
• 南西アフリカ人民機構： ダーヴィト・メロロ (人民会議議長)
• ウムコント・ウェ・シズウェ： クリス・ハニ（参謀長）

政党

• 民族解放戦線： アブデルアジズ・ブーテフリカ（委員長）
• オーストリア共産党： フランツ・ムーリ（委員長）
• ベルギー共産党： ルイ・ファン・ヘウト（委員長）
• 労働人民進歩党： エザキアス・パパヨアヌ（書記長）
• デンマーク共産党： イェルゲン・イェンセン（委員長）
• 社会主義人民党： ゲルト・ペーテルセン（委員長）
• フランス共産党： ジョルジュ・マルシェ（書記長）
• 社会党： フランソワ・ミッテラン（第一書記）
• 統一社会党： ユゲット・ブーシャルドー（全国書記）
• ギリシャ共産党 (国内派)： バビス・ドラコプロス（書記長）
• ギリシャ共産党： ハリラオス・フロラキス（書記長）
• 全ギリシャ社会主義運動： アンドレアス・パパンドレウ（書記長）
• オランダ共産党： ヘンク・フストラ（委員長）
• 労働党： ヨープ・デン・ウユル（第二院議長）
• アイルランド共産党： アンディ・バール（委員長）
• シン・フェイン党： ルアリー・オー・ブルアーディー（議長）
• イタリア共産党： エンリコ・ベルリンゲル（書記長）
• イタリア社会党： ベッティーノ・クラクシ（書記長）
• レバノン共産党： ニコラス・シャーウィ（書記長）
• 進歩社会党： ワリード・ジュンブラート（議長）
• 労働党： カルメロ・ミスフード・ボッニチ（副党首）
• 人民勢力社会連合： アブデラヒメ・ブアビード（書記長）
• 進歩と社会主義党： アリー・ヤタ（書記長）
• モーリシャス共産党： 議長
• ドイツ社会民主党： ヴィリー・ブラント（議長および社会主義インターナショナル議長）
• ナイジェリア国民党： オーガスタス・エイキンロアイ（議長）
• ポルトガル共産党： アルヴァロ・クニャル（書記長）
• 社会党： マリオ・ソアレス（書記長）
• サンマリノ共産党： ウンベルト・バルッリ（書記長）
• アフリカ民族会議： オリバー・タンボ（議長）
• 南アフリカ共産党： モーゼス・マヒダ（書記長）
• スペイン共産党： サンティアゴ・カリーリョ（書記長）
• スペイン社会労働党： フェリペ・ゴンサレス（書記長）
• スリランカ自由党： シリマヴォ・バンダラナイケ（委員長）
• スイス労働党： ジャン・ヴァンサン（名誉議長）
• 左翼党 – 共産主義者： ラルス・ヴェルネル（議長）
• 共和人民党： ビュレント・エジェヴィト（議長）
• トルコ共産党： イスマイル・ビレン（書記長）
• 英国共産党： ゴードン・マクラーナン（書記長）
• 労働党： ジェームズ・キャラハン（党首）

出典

{{DEFAULTSORT:よしふふろすちとのしとそうき [[Category:1980年没 [[Category:人の死|ちとよしふふろす [[Category:国葬|ちとよしふふろす

歴代市長

選帝侯居住地ベルリン市長（1482年設置）

氏名	所属政党	就任	退任
クリスティアン・マティアス	—	1482	1507
ヤーコプ・ヴィンス	—	1488	1500
ハンス・ブラコウ	—	1495	1517
クラウス・シュルツェ	—	1496	1496
大ヨアヒム・ライヒェ	—	1496	1518
クリストフ・ヴィンス	—	1501	1519
ハンス・フォン・デア・グレーベン	—	1508	1512
ベネディクト・クルル	—	1513	1526
クラウス・フゲ	—	1518	1523
ハンス・ハークストロー	—	1519	1524
トーマス・フライベルク	—	1520	1529
ペーター・クラウゼ	—	1524	1525
メルヒオール・フンケ	—	1525	1536
小ヨアヒム・ライヒェ	—	1526	1537
大ヨハン・テンペルホーフ	—	1527	1544
バルタザール・チュルス	—	1536	1541
小ゲオルク・フライベルク	—	1537	1550
ゲオルク・マティアス	—	1538	1565
小ハンス・テンペルホーフ	—	1542	1557
ヒエロニムス・ライヒェ	—	1545	1560
ヴァレンティン・デーリンク	—	1551	1573
ヨハン・ブランケンフェルデ	—	1558	1571
トーマス・マティアス	—	1561	1576
ヴォルフガンク・ファイゲル	—	1566	1566
ジモン・メールマン	—	1570	1572
クリストフ・ラウヒ	—	1572	1573
ヒエロニムス・テンペルホーフ	—	1575	1580
小ヨハン・アグリコラ・アイスレーベン	—	1575	1594
ミヒャエル・ディートリヒ	—	1578	1579
ヤーコプ・ディータート	—	1578	1581
ゲオルク・ルスト	—	1580	1583
ペーター・ティーレ	—	1581	1584
ブルクハルト・バウラート	—	1582	1585
ゲオルク・ショレ	—	1584	1609
ヴァレンティン・レツロウ	—	1585	1609
マティアス・フランケ	—	1586	1592
エアハルト・ショイベリン	—	1594	1595
アンドレアス・ヴァイスブロト	—	1595	1615
レオンハルト・ヴァイラー	—	1596	1601
マーティン・パシェ	—	1602	1626
ゼバスティアン・バウラート	—	1610	1621
ヤーコプ・シュトラースブルク	—	1611	1626
アンドレアス・コッホ	—	1617	1622
バルトーロメーウス・ゴルツェ	—	1622	1631
[ヴァレンティン・デーリンク]]	—	1623	1638
ヨアヒム・ハルトマン	—	1627	1636
エラスムス・ザイデル	—	1628	1629
ベネディクト・ライヒャルト	—	1630	1667
カスパー・ミーザー	—	1632	1640
ハインリヒ・レツロウ	—	1637	1640
フリードリヒ・ブレヒェシュミェット	—	1639	1648
アンドレアス・リントホルツ	—	1641	1655
ゲオルク・ヴェーバー	—	1642	1662
ミヒャエル・ツァーランク	—	1649	1673
ヨハン・ティーフェンバッハ	—	1657	1681
ゴットフリート・シャーデン	—	1665	1667
マティアス・クラーツ	—	1668	1669
フリードリヒ・ミュラー	—	1668	1677
ホイアー・フリードリヒ・シュトリーペ	—	1669	1670
レヴィン・シャーデン	—	1671	1698
マティアス・ノイハウス	—	1676	1681
リヒャルト・デタート	—	1679	1680
クリスティアン・シュミット	—	1682	1709
ヨハン・クリストフ・オットー	—	1682	1687
Christian Schröder	—	1683	1694
Andreas Weber	—	1688	1693
Caspar Litzmann	—	1694	1695
Andreas Libertus Müller	—	1695	1708
Christoph Christian	—	1696	1709
Sebastian Friedrich Striepe	—	1699	1708

Bürgermeister der Königlichen Hauptstadt Berlin (ab 1709)

Name	Partei	Beginn der Amtszeit	Ende der Amtszeit
Johann Joachim Litzmann	—	1709	1712
Joachim Friedrich Kornmesser	—	1709	1715
Werner Thieling	—	1709	1733
Ludwig Senning	—	1709	1736
Johann Heinrich Schlüter	—	1712	1730
Christian Friedrich Brimsleben	—	1712	1722
Johann Christian von Hammerstein	—	1720	1722
Gustav Friedrich Gerbet	—	1723	1739
Ernst Holzendorf	—	1724	1726

Stadtpräsidenten der Königlichen Hauptstadt Berlin (1726–1808)

Name	Partei	Beginn der Amtszeit	Ende der Amtszeit
Simon Victor Hünicke	—	1726	1733
Heinrich Adam von Neuendorf	—	1735	1746
Karl David Kircheisen	—	1746	1770
Johann Albrecht Philippi	—	1771	1791
Johann von Eisenhart	—	9. November 1791	24. Oktober 1794
Johann Philipp Eisenberg	—	1794	1804
Johann Stephan Gottfried Büsching	—	22. Mai 1804	Mai 1808

Oberbürgermeister der Königlichen Hauptstadt Berlin (ab 1809)

Name	Partei	Beginn der Amtszeit	Ende der Amtszeit
Carl Friedrich Leopold von Gerlach	—	6. Juli 1809	8. Juni 1813
Johann Stephan Gottfried Büsching	—	Februar 1814	März 1832
Friedrich von Bärensprung	—	März 1832	6. Oktober 1834
Heinrich Wilhelm Krausnick	—	6. Oktober 1834	20. März 1848
Franz Christian Naunyn (amtierend)	—	20. März 1848	23. Januar 1851
Heinrich Wilhelm Krausnick	—	23. Januar 1851	30. Dezember 1862
Karl Theodor Seydel	—	12. Januar 1863	1. April 1872
Arthur Hobrecht	NLP	1. April 1872	März 1878
Max von Forckenbeck	NLP	21. November 1878	26. Mai 1892
Robert Zelle	FVp	26. September 1892	30. September 1898
Martin Kirschner	—	23. Dezember 1899	31. August 1912
Adolf Wermuth	—	1. September 1912	25. November 1920

Oberbürgermeister von Groß-Berlin

(ab 30. November 1948 nur Berlin (West))

大ベルリン市市長

Name	Partei	Beginn der Amtszeit	Ende der Amtszeit
Adolf WermuthTemplate:FN	—	1. Oktober 1920Template:FN	25. November 1920
Gustav Böß	DDP	20. Januar 1921	7. November 1929
Arthur Scholtz (kommissarisch)	DVP	November 1929	14. April 1931
Heinrich Sahm	—	14. April 1931	18. Dezember 1935

代	画像	氏名	在任期間		所属政党
			就任	退任
1		Oskar Maretzky	1935年12月19日	1937年1月5日	ドイツ人民党
2		ユリウス・リッパート	1937年1月5日	1940年7月	国家社会主義ドイツ労働者党
3		ルートヴィヒ・シュテーク	1940年7月	1945年5月2日	国家社会主義ドイツ労働者党

連合国軍占領下 (1945年–1948年)

代	画像	氏名	在任期間		所属政党
			就任	退任
1		アルトゥール・ヴェルナー	1945年5月17日	1946年12月10日	無所属
2		Otto Ostrowski	1946年12月10日	1947年6月11日	ドイツ社会民主党
3		ルイーゼ・シュレーダー	1947年6月11日	1948年12月7日	ドイツ社会民主党
4		Ferdinand Friedensburg	1948年8月14日	1948年12月1日	キリスト教民主同盟

東西分裂 (1948年–1990年)

西ベルリン市長

代	画像	氏名	在任期間		所属政党
			就任	退任
1		エルンスト・ロイター	1948年12月7日	1953年9月29日	ドイツ社会民主党
2		Walther Schreiber	1953年9月29日	1955年1月11日	キリスト教民主同盟
3		オットー・ズール	1955年1月11日	1957年8月30日	ドイツ社会民主党
4		ヴィリー・ブラント	1957年10月3日	1966年12月1日	ドイツ社会民主党
5		ハインリヒ・アルバーツ	1966年12月1日	1967年10月19日	ドイツ社会民主党
6		Klaus Schütz	1967年10月19日	1977年5月2日	ドイツ社会民主党
7		Dietrich Stobbe	1977年5月2日	1981年1月23日	ドイツ社会民主党
8		ハンス＝ヨッヘン・フォーゲル	1981年1月23日	1981年6月11日	ドイツ社会民主党
9		リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー	1981年6月11日	1984年2月9日	キリスト教民主同盟
10		エーベルハルト・ディープゲン	1984年2月9日	1989年3月16日	キリスト教民主同盟
11		ヴァルター・モンパー	1989年3月16日	1990年10月3日	ドイツ社会民主党

東ベルリン市長

代	画像	氏名	在任期間		所属政党
			就任	退任
1		フリードリヒ・エーベルトJr.	1948年11月30日	1967年7月5日	ドイツ社会主義統一党
2		ヘルベルト・フェヒナー	1967年7月5日	1974年2月11日	ドイツ社会主義統一党
3		エアハルト・クラック	1974年2月11日	1990年2月15日	ドイツ社会主義統一党
4		Ingrid Pankraz	1990年2月15日	1990年2月23日	民主社会党
5		Christian Hartenhauer	1990年2月23日	1990年5月30日	民主社会党
6		Tino Schwierzina	1990年5月30日	1991年1月11日	東ドイツ社会民主党
7		Thomas Krüger	1991年1月11日	1991年1月24日	東ドイツ社会民主党

ベルリン統一後 (1990年–)

代	画像	氏名	在任期間		所属政党
			就任	退任
11		ヴァルター・モンパー	1990年10月3日	1991年1月24日	ドイツ社会民主党
12		エーベルハルト・ディープゲン	1991年1月24日	2001年6月16日	キリスト教民主同盟
13		クラウス・ヴォーヴェライト	2001年6月16日	2014年12月11日	ドイツ社会民主党
14		ミヒャエル・ミュラー	2014年12月11日	現職	ドイツ社会民主党